Translation of "you have offered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Gods have offered you a way to redeem yourself. | الآلهة عرضت عليك طريقة لتخليص نفسك |
Now, with your permission, I should like to have the wine you offered me. | الآن بعد إذنك , سيكون من المحبب لي تناول النبيذ الذي عرضته علي |
Policymakers have offered prescriptions for solving it. | كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. |
You offered him money or something. | عرضت عليه المال أو شيئا ما |
You never offered me this woman. | انت لم تعرض هذه المرأة علي من قبل , لماذا |
And you thought if you offered to help... | وأنت ظننت أنك لو ساعدتها.. |
We have offered our hand of friendship to Pakistan. | وقـد مددنا يدنا بالصداقة الى باكستان. وعرضنـــا مـــرارا |
We have repeatedly offered a bilateral dialogue to Pakistan. | وتكرارا على باكستان إجراء حوار ثنائي. |
If you were offered 10,000 lire, would you go in? | لو عرضوا عليك عشرة آلاف ليرة أكنت ستذهب |
We need that help you offered, Mr. Buchanan. | نحتاج لمساعدتك . |
That money offered to get you back, I... | ...هذا المال الذى عر ض مقابل عودتك، أنا |
Our response has been the one we have always offered. | وكانت استجابتنا هي نفس الاستجابة التي قدمناها على الدوام. |
I haven't even offered to fix you a drink. | إننى حتى لم أعرض أن أقدم لك مشروبا |
Once your father offered you to me in marriage. | كان والدك طلب منى يوما أن أتزوجك |
Blackbeard offered five hundred. Why don't you tell him? | قدم ذو اللحية السوداء خمسمائة لماذا لم تخبره |
It's a nice piece of land they offered you. | إن القطعة التى عرضوها عليك قطعة جيدة من الأرض |
Tierney said you offered to buy Bannion a drink. | تيرنى قال انك عرضت شراء شرابا لبانيون |
The caliph of Bagdad has offered you full pardon. | ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل |
The Governor offered them either the prophet or you. | لقد قدم لهم الحاكم ، اما النبى و اما انت |
You'll take the job if he offered it to you, wouldn't you? | هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك |
Some leaders of other armed groups have been offered government positions. | وقد ع رضت مناصب حكومية على بعض زعماء الجماعات المسلحة الأخرى. |
The non aligned have offered a handsome contribution in this respect. | وقد عرضت حركة عدم اﻻنحياز مساهمة وجيهة في هذا الشأن. |
I presume he's offered you marriage. Of course he did. | اننى أفترض انه عرض عليك الزواج طبعا |
Extravagant fellow. Offered 100 apiece for them. Can you imagine? | وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك |
Senta, you say Pharaoh offered you a palace and fine food and wines. | (سينتا), أتقول ان الفرعون عرض عليك قصر وطعام جيد ونبيذ. |
The judges have offered no indication when they will make a decision. | لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم. |
T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered. | فقد أهدرت إلى حد كبير الفرص العظيمة التي أتاحها التكامل الأوروبي. |
Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise. | هذا وإن أقطارا أخرى قد قدمت وعرضت مساعدات متنوعة منها المالية ومنها العينية. |
Two Governments have offered to prepare draft manuals on the model treaties. | وعرضت حكومتان إعداد مشاريع أدلة بشأن المعاهدات النموذجية. |
Frankly, it's more than I would have offered, had I the authority. | بصراحة، هذا هو أكثر مما كنت سأعرضه لك لو كنت في السلطة |
The position you offered me, I wanted to talk about it. | اريد التحدث عن المنصب في المؤسسة الملكية |
You offered yourself to him who has sworn to ruin us. | لقد عرضتى نفسك عليه الذي أقسم بأن يدمرنا. |
800 is offered, thank you. 800 is bid. Say the nine? | هنا 800 , شكرا لك هنا 800 , من سيقول 900 |
Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy. | والواقع أن التقييمات الأخيرة قدمت صورة متشائمة لثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. |
Classes offered on Coursera are designed to help you master the material. | وقد صممت الدورات المقدمه لمساعدتك على تغطيه الماده |
Effie here has offered to put you up for a few days. | ايفى ستستضيفك |
Hold on a minute. You say he offered 100 apiece for them? | انتظر لحظة لقد ذكرت أنه عرض 100 جنيه للمقعد الواحد |
The blood of Baghdad would be on any gift you offered me. | دم بغداد لا يضاهي أي هدية تقدمها لي |
You offered her 1,000 just like that? And what did she say? | عرضت عليها 1000 بكل بساطة وماذا كان رد فعلها |
Sami offered help. | اقترح سامي المساعدة. |
Persons offered protection | الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية |
The data have been offered to 115 countries, and 72 of those have so far accepted the offer. | وقد عرضت البيانات على نحو 115 من البلدان وقبلت العرض 72 منها. |
16. The following countries have offered to host a centre in their respective region | ١٦ وعرضت البلدان التالية استضافة مركز لمنطقتها اﻻقليمية |
Kosovo Serbs have not taken up either of the two ministerial positions reserved for and offered to them, or the deputy ministerial portfolios and political advisory positions offered. | ولم يتول صرب كوسوفو أيا من المنصبين الوزاريين اللذين خ صصا وم نحا لهم، أو مناصب نواب الوزراء والمستشارين السياسيين التي ع رضت عليهم. |
I hope you have enjoyed this production and that it has offered an insight into the way in which the United Kingdom Parliament operates. | أرجوا أن تكونوا قد استمتعتم بهذا العمل وقد قدم لكم نظرة ثاقبة عن الطريقة |
Related searches : Would Have Offered - Have Been Offered - We Have Offered - I Have Offered - Were You Offered - Offered To You - You Are Offered - Offered By You - We Offered You - You Were Offered - Have You - Offered For - Get Offered