Translation of "offered by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offered - translation :

Offered by you - translation :

Keywords : عرضت عرضوا عرضتُ وعرضت عُرض

Examples (External sources, not reviewed)

You offered him money or something.	عرضت عليه المال أو شيئا ما
You never offered me this woman.	انت لم تعرض هذه المرأة علي من قبل , لماذا
And you thought if you offered to help...	وأنت ظننت أنك لو ساعدتها..
If you were offered 10,000 lire, would you go in?	لو عرضوا عليك عشرة آلاف ليرة أكنت ستذهب
I've been offered a position by Don Nacio Delator.	لقدعرضعلىمركزمنقبلدون ناشيوديلاتور
We need that help you offered, Mr. Buchanan.	نحتاج لمساعدتك .
That money offered to get you back, I...	...هذا المال الذى عر ض مقابل عودتك، أنا
The immediate profit offered by Mittal was enough. Mittal won.	فقد كان الربح المباشر المقدم من جانب شركة ميتال كافيا بالنسبة لهم.
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.	لكن تلك هي الخيارات التي يعرضها علينا أولئك المنظرين من ذوي النفوذ. ولكن إذا ما اعتبرنا أن هذه الخيارات هي بالفعل الخيارات الوحيدة المتاحة أمام أوكرانيا، فإننا بهذا نخلط بين الإرهاق العقلي والحكمة، ونستسلم للإحباط بدلا من أن نحاول التوصل إلى الفهم السليم للأمور.
This fits well with the concrete possibilities offered by cyberwarfare .	وينسجم هذا انسجاما كاملا مع الإمكانات التي ت تيحها الحرب الإلكترونية .
The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.	زرر متابعة موحدة. الأم ، ومع ذلك ، قبلت على كرسي مقدم من أحد مستأجر.
I haven't even offered to fix you a drink.	إننى حتى لم أعرض أن أقدم لك مشروبا
Once your father offered you to me in marriage.	كان والدك طلب منى يوما أن أتزوجك
Blackbeard offered five hundred. Why don't you tell him?	قدم ذو اللحية السوداء خمسمائة لماذا لم تخبره
It's a nice piece of land they offered you.	إن القطعة التى عرضوها عليك قطعة جيدة من الأرض
Tierney said you offered to buy Bannion a drink.	تيرنى قال انك عرضت شراء شرابا لبانيون
The caliph of Bagdad has offered you full pardon.	ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل
The Governor offered them either the prophet or you.	لقد قدم لهم الحاكم ، اما النبى و اما انت
You'll take the job if he offered it to you, wouldn't you?	هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك
But the solution offered by Egypt s military is far from ideal.	ولكن الحل الذي قدمته المؤسسة العسكرية في مصر بعيد عن المثالية.
But two fallacies vitiated the proofs offered by Alesina and others.	ولكن هناك مغالطتين أفسدتا البراهين التي قدمها أليسينا وغيره.
(a) Strengthening the risk mitigation products offered by official sector agencies.	(أ) تعزيز وسائل تخفيف المخاطر التي توفرها وكالات القطاع الرسمي.
Fellowships are being offered by some Arab States under this programme.	وتقوم بعض الدول العربية بتقديم زماﻻت في إطار هذا البرنامج.
A six day course by special warfare troops is also offered.	ويقدم أيضا دورة مدتها ٦ أيام بواسطة قوات الحرب الخاصة.
Pakistan has offered monitoring of the line of control by UNMOGIP.	وقدعرضت باكستان أن يقوم فريق مراقبي اﻷمم المتحدة للمراقبة العسكرية في الهند وباكستان برصد خط المراقبة.
These are some of the recommendations offered by the Working Group.	هذه هي بعض التوصيات التي قدمها الفريق العامل.
I presume he's offered you marriage. Of course he did.	اننى أفترض انه عرض عليك الزواج طبعا
Extravagant fellow. Offered 100 apiece for them. Can you imagine?	وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك
The Gods have offered you a way to redeem yourself.	الآلهة عرضت عليك طريقة لتخليص نفسك
Senta, you say Pharaoh offered you a palace and fine food and wines.	(سينتا), أتقول ان الفرعون عرض عليك قصر وطعام جيد ونبيذ.
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,	بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده
T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.	فقد أهدرت إلى حد كبير الفرص العظيمة التي أتاحها التكامل الأوروبي.
Some Dominicans attend universities in Cuba on scholarships offered by its government.	يحصل بعض الدومنيكان على منح من الحكومة الكوبية للدراسة في جامعات كوبا.
LibreSource Express is a professional service offered by Artenum since August 2006.	LibreSource Express هي خدمة احترافية تقدمها شركة Artenum منذ أغسطس 2006.
Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty.	الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق.
Assistance also is offered by local governments, nonprofit corporations, and other institutions.	كما يتم تقديم المساعدة من ق ب ل الحكومات المحلية والشركات غير الربحية وغيرها من المؤسسات.
The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below.	ويرد أدناه موجز للنقاط التي أبرزت واﻻقتراحات التي قدمتها الوفود المختلفة.
The 31 August 1994 date was offered by the Russian Federation itself.	وكان اﻻتحاد الروسي هو الذي عرض التاريخ ١٣ آب أغسطس ٤٩٩١.
Hence, the prospects offered by the new opportunities should not be missed.	لذلك، ينبغي عدم إضاعة اﻵمال التي تتيحها الفرص الجديدة.
He wants the crown to be offered to him by the people.	إنه يريد التاج يقدم إليه من أفراد الشعب
The position you offered me, I wanted to talk about it.	اريد التحدث عن المنصب في المؤسسة الملكية
You offered yourself to him who has sworn to ruin us.	لقد عرضتى نفسك عليه الذي أقسم بأن يدمرنا.
800 is offered, thank you. 800 is bid. Say the nine?	هنا 800 , شكرا لك هنا 800 , من سيقول 900
This bias is mitigated in advanced economies by various flexible financing tools offered by large banks.	وتعمل البلدان المتقدمة على تخفيف هذا التحيز بالاستعانة بأدوات تمويل مرنة متنوعة توفرها البنوك الكبرى.
A second initiative is climate related financing offered by multilateral development banks (MDBs).	وهناك مبادرة ثانية في مجال التمويل المرتبط بالمناخ، وتقدمها بنوك التنمية المتعددة الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية