Translation of "working on creating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creating - translation :

خلق

Working - translation :

عامل

Working on creating - translation :

العمل على خلق

Keywords : بخلق يخلق تخلق خلق لخلق تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

So say Yes, and , and you're on your way to working with people and creating something.	لذا قولو نعم، و ، و ستكونون في طريقكم للعمل مع الناس و إبتكار شيء ما.
Creating Content on Server...	ينشئ محتوى على الخادم...
Creating subfolders on server	إنشاء مجلدات فرعية على الخادم
The meetings are aimed at creating the impression that the world s leaders are still working on a solution to the problem.	والواقع أن الاجتماعات تهدف إلى خلق انطباع بأن زعماء العالم ما زالوا يعملون من أجل التوصل إلى حل للمشكلة.
Although Mexico is working on the subject, it still has no precise methodology for creating cultural indicators, for which it needs technical assistance.	922 رغم أن المكسيك تواصل العمل بشأن هذا الموضوع فليس لديها منهجية محددة لوضع مؤشرات ثقافية وهو أمر يحتاج إلى المساعدة التقنية لتنفيذه.
There should be a focus on creating better and more productive jobs, particularly those that can absorb the high concentrations of working poor.	فينبغي التركيز على إيجاد فرص عمل أفضل وأكثر إنتاجا، وخاصة الأعمال التي بمقدورها أن تستوعب أعدادا كبيرة من العاملين الفقراء.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.	كان إدوارد هوبر كان مبدعا حقيقيا في خلق رواية من خلال العمل مع الضوء والظلام.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.	في خلق رواية من خلال العمل مع الضوء والظلام.
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility.	عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.
Along with four other students in their final years of school, he has started working on creating a platform to connect between service providers and prospective clients.	بالتعاون مع 4 من زملائه في سنتهم الجامعية الأخيرة، شرع بإنشاء منص ة تلعب دور الوسيط أو تجمع ما بين مزودي الخدمات و العملاء المرتقبين.
Furthermore, a Eurostat working group has been created to investigate the feasibility of creating a multinational enterprise group register.	وعلاوة على ذلك، تم تأسيس فريق عامل تابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ليبحث جدوى إنشاء سجل لمجموعات الشركات المتعددة الجنسيات.
So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing.	لذا فقد تعلموا كيف يتحينون الفرص في الأسواق التي تعاني من نقص الخدمات، والعمل كباعة جائلين على سبيل المثال، أو خلق منتجات جديدة أو أشكال جديدة من التسويق.
So we're creating our own archives and so on.	فنحن ننشأ أرشيفنا الخاص بنا، وهلم جرا.
Creating an image gallery works only on local folders.	إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights	إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات
I was creating a lesson for students on Africa.	و قد كنت أعد درسا للتلاميذ حول إفريقيا.
Accordingly, it welcomes the idea of creating a working group to discuss practical measures to prevent and punish international terrorism.	وتطلب حكومة تركيا إلى جميع الدول أن تزيد من تعاونها في الكفاح ضد اﻻرهاب على الصعيد الوطني واﻻقليمي والدولي، واضعة في اﻻعتبار اﻻرتباط بين اﻻرهاب والنقل غير المشروع لﻷسلحة، واﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال.
They agreed on the desirability of creating a working group on steel under UNCTAD auspices that would provide a forum where producers and consumers could meet and address pressing issues affecting the industry.	وأعربوا عن رغبتهم المشتركة في إنشاء فريق عامل معني بالصلب تحت رعاية الأونكتاد، فريق يشكل محفلا يمكن أن يلتقي فيه المنتجون والمستهلكون لمعالجة القضايا العاجلة التي تؤثر في الصناعة.
It would be important to strengthen the continuity of experts' work by working on themes and creating networks, and UNCTAD's two intergovernmental groups of experts could serve as models.	وسيكون من المهم تعزيز استمرارية عمل الخبراء عن طريق البحث في المواضيع وإنشاء الشبكات، ويمكن في هذا الصدد الاقتداء بفريقي الخبراء الحكومي ين الدوليين التابعين للأونكتاد كنموذجين.
President Clinton is committed to creating jobs in the United States and to working with other nations to stimulate global prosperity.	والرئيس كلينتون ملتزم بتوليد فرص للعمل في الوﻻيات المتحدة وملتزم بالعمل مع اﻷمم اﻷخرى وذلك لحفز الرخاء العالمي.
Other tools focus on creating specific types of Flash content.	ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش.
Creating Image	ينشئ صورة قرص
Creating image	ينشئ صورة قرص
Creating checksum	انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails	جاري إنشاء الأظافر
Creating preview	ينشئ معاينة
Creating thumbnails	إنشاء الأظافر
Creating Torrent	إنشاء a
Creating horizon	رسم? Northeast
Creating Map	جاري الإنشاء الخريطة
Creating directory	ينشئ دليل
Creating list...	جاري الإنشاء قائمة.
Creating post.	جاري الإنشاء أرسل
Creating media.	جاري الإنشاء وسائط
Creating jobs.	وتغير حياة الاشخاص من حولهم .. وصنع الوظائف لهم
So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book.	إذن في السنة والنصف الماضية، فريقي في Push Pop Press وتشارلي ميلتشر وإعلام ميلتشر كانوا يعملون على إنشاء أول كتاب تفاعلي طويل.
So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book.	إذن في السنة والنصف الماضية، فريقي في Push Pop Press وتشارلي ميلتشر وإعلام ميلتشر
Creating a database on women in positions of responsibility, as needed	إيجاد قاعدة بيانات متعلقة بالمرأة من ناحية المناصب ذات المسؤولية في حالة الاحتياج.
It means creating a new way of life based on play.	بل يعني خلق أسس جديدة للحياة تستند على الإستمتاع بالوقت
I have passion around creating community and around co creating possibility.	أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة.
29. Australia notes the useful exposition in the Working Group apos s report of the arguments in favour of creating such a mechanism.	٢٩ تﻻحظ استراليا في تقرير الفريق العامل ما جاء من عرض مفيد للحجج المؤيدة ﻹنشاء مثل هذه اﻵلية.
The Working Group noted that the establishment of a Judicial Service Commission went a long way towards creating and maintaining an Independent Judiciary.	٣٥ وأبدى الفريق العامل مﻻحظة مفادها أن إنشاء لجنة للخدمات القضائية يقطع شوطا بعيدا نحو إنشاء هيئة قضائية مستقلة والمحافظة عليها.
The Secretary of the Working Group on Indigenous Populations serving as a resource person for the regional training for Africa highlighted opportunities for creating spaces for dialogue in the United Nations system.	وأبرز أمين الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، في إطار الخدمات التي يقدمها، بوصفه من الشخصيات المرجعية لبرنامج التدريب الإقليمي في أفريقيا، الفرص المتاحة لتهيئة مجالات للحوار داخل منظومة الأمم المتحدة.
In addition it also provides substantive services to the Ad Hoc Working Group on Investment and Financial Flows Non debt creating Finance for Development New Mechanisms for Increasing Investment and Financial Flows.	وباﻻضافة الى ذلك، فإنه يوفر الخدمات الفنية للفريق العامل المخصص المعني باﻻستثمار والتدفقات المالية وتمويل التنمية غير المولد للديون واﻵليات الجديدة لزيادة اﻻستثمار والتدفقات المالية.
She kept on working.	استمرت في العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية