Translation of "work hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

ساعات

Work - translation :

عمل

Work hours - translation :

ساعات العمل

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Hours of Work	ساعات العمل
Do three hours' work.	أقوم بعمل ثلاث ساعات.
I work 2 hours every day 3 hours studying	أعمل ساعتين كل يوم وثلاث ساعات في الدراسة
It took hours and hours. Very interesting line of work.	و عملت لساعات و ساعات ، كانت كالمفاجأة
Do another three hours' work.	أقوم بعمل ثلاث ساعات.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم.
Get me to work 24 hours!	تجعلنى اعمل ل24 ساعة
(viii) A work week of 42 hours.	'8 أسبوع عمل طوله 42 ساعة
I. Relationship between hours of work and	طاء العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر
It costs me two hours of work.	تكلفني ساعتين إضافية من العمل
You fellows sure work some funny hours.	انت تعمل فى ساعات غريبة
F. Relationship between hours of work and remuneration	واو العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر
301.2 Hours of work and official holidays . 12	نطاق التطبيق ساعات العمل والعطل الرسمية
It shouldn't take minutes or hours to work.	ليس من المفترض أن يستغرق دقائق أو ساعات ليعمل.
I work only 16 hours a day. A union man only works eight hours a day.	ـ أنا أعمل 16 ساعة فى اليوم فقط ـ الرجل المرتبط يعمل 8 ساعات فقط
c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.	ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة
Only a couple of more hours. Work close together.	. ساعاتنا فقط و سننهي العمل سويا
A customer here? He should come during work hours.	لما لا يأتي أثناء ساعات العمل
Well, the work isn't tough, but the hours are long.	العمل ليس صعبا لكن الساعات طويلة لا مانع لدي
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).	ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage.	وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور.
Do you want to set your own work hours and decide where and when you work?	هل تريد أن تحدد ساعات عملك بنفسك وتقرر أين تعمل ومتى تعمل
Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year.	وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام.
Table 1. The FTC's budget and employee work hours, 1999 2004	الجدول 1 ميزانية لجنة الممارسات التجارية المنصفة وساعات عمل موظفيها، 1999 2004
They work for longer hours with less income, less social welfare.	يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
When she gets in from work, such ungodly hours she keeps.	عندما تصل من العمل، ويا لها من ساعات فظيعة تقضيها
In terms of the quantum of work, the overtime had increased from 33,995 hours in 1987 to 51,174 hours in 1992, but declined to 41,888 hours in 1993.	ومن حيث حجم العمل، ازداد العمل اﻹضافي من ٩٩٥ ٣٣ ساعة في عام ١٩٨٧ الى ١٧٤ ٥١ ساعة في عام ١٩٩٢ ولكنه انخفض الى ٨٨٨ ٤١ ساعة في عام ١٩٩٣.
I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.	فقلت في نفسي ان هذا لهو تصرف غبي .. ان تعمل 5 ساعات لقاء 10 دولارات
So I almost explicitly say it here, you can't work negative hours.	وقد قلت بوضوح سابقا ، انه لا يمكنك العمل لعدد ساعات سالبة
For the next 24 hours, you can work on anything you want.	انه وخلال الاربع وعشرين دقيقة القادمة
I'll work 20 hours a day in all the kitchens in Chicago.	،سأعمل 20ساعة في اليوم في كل مطابخ شيكاغو
For example, a worker could be required to work 70 hours one week and receive no overtime compensation as long as they work 10 hours or less the following week.	على سبيل المثال، يمكن أن ي طل ب من الموظف العمل 70 ساعة في أسبوع واحد، وعدم الحصول على مقابل لساعات العمل الإضافية، إذا عمل مدة 10 ساعات أو أقل في الأسبوع الذي يليه.
For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.	وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال.
These men work twelve or more hours a day, seven days a week.	يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع.
The first of those was the relationship between hours of work and remuneration.	وأول هذه القضايا العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر.
Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one.	تصور وجود آلة يمكنها اختصار 10 ساعات عمل إلى ساعة واحدة فقط.
But the land was arid, and the work backbreaking, and it took hours..	ولكن الأرض كانت قاحلة والعمل شاق ... ويستغرق الأمر ساعات طويلة
So when new machine is coming into industry, as instead as you're working 5 hours a day, you work two hours a day.	عندما تدخل الة جديدة في الصناعة ان يؤدي هذا الى ان تعمل ساعتين في اليوم بدلا من خمس ساعات
People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work.	ويبدو أن الناس يريدون أن يعملوا أكثر من ثلاث ساعات يوميا، حتى ولو كان عملهم على خط تجميع.
And even though the work day is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?	وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	جرت العاده أن يعمل العمال ساعات طويله مقابل أجور متدنيه.
Hours of paid work would fall to three a day a 15 hour week.	وطبقا لتوقعاته فسوف يهبط عدد ساعات العمل المدفوعة الأجر إلى ثلاث ساعات فقط في اليوم ـ 15 ساعة في الأسبوع.
Many labor movement campaigns have to do with limiting hours in the work place.	http www.un.org arabic aboutun humanr.htm العديد من الحركات نظمت حملات من أجل تحديد عدد ساعات العمل.
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47)	24 الاتفاقية رقم 47 بشأن تخفيض فترة العمل إلى 40 ساعة أسبوعيا
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours?	ساعتان، ربما أربعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية