Translation of "work less hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

ساعات

Less - translation :

أقل

Work - translation :

عمل

Work less hours - translation :

العمل لساعات أقل

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين وأقل بأقل أقلّ اقل كلما تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

They work for longer hours with less income, less social welfare.	يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
But less than 24 hours,	لكن في أقل من 24 ساعة,
In less than two hours,	فى اقل من ساعتين
For example, a worker could be required to work 70 hours one week and receive no overtime compensation as long as they work 10 hours or less the following week.	على سبيل المثال، يمكن أن ي طل ب من الموظف العمل 70 ساعة في أسبوع واحد، وعدم الحصول على مقابل لساعات العمل الإضافية، إذا عمل مدة 10 ساعات أو أقل في الأسبوع الذي يليه.
That's less than six hours in Nevada.	وهذا يعني اقل من ستة ساعات في نيفادا
There's less than 12 hours to go.	بسرعة , يوجد أقل من 12 ساعة للذهاب
Hours of Work	ساعات العمل
The 90,973 total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted.	غير أن المجلس لم يقتنع بوجاهة التبريرات التي ساقتها الإدارة في غيبة تحليل موثق للتكاليف والفوائد، وهو التحليل الذي أوصى به المجلس سابقا.
That makes five in less than 48 hours.	هذا يجعلهم 5 في اقل من 48 ساعه
We'll be there in less than two hours.	نحن سنكون هناك في أقل من ساعتين.
Four hours and 52 minutes less than you.	بعد وصولك بأربع ساعات و 52 دقيقة بالتحديد
Do three hours' work.	أقوم بعمل ثلاث ساعات.
I work 2 hours every day 3 hours studying	أعمل ساعتين كل يوم وثلاث ساعات في الدراسة
In each 24 hours, there's been less than two hours devoted to guarding his house.	وفى كل 24 ساعة يتم تخصيص ساعتين فقط لحراسة منزله
It took hours and hours. Very interesting line of work.	و عملت لساعات و ساعات ، كانت كالمفاجأة
I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later	يوم ا ما، ع دت إلى البيت من العمل مبكر ا. بما اعتقدت أنها أنفلونزا. و في أقل من أربع و عشرين ساعة،
Asked what was considered part time work, the representative said that it was employment of less than 30 hours a week.	وردا على سؤال عما يعتبر عمﻻ غير متفرغ، قالت الممثلة إن المعني بذلك هو العمل الذي ﻻ يبلغ ٣٠ ساعة في اﻻسبوع.
Do another three hours' work.	أقوم بعمل ثلاث ساعات.
(b) The 90,973 actual total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted (para. 140)	تحليل استخدام الطائرات الاثنتي عشرة
Tom finished writing the report in less than three hours.	أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.
less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم.
Get me to work 24 hours!	تجعلنى اعمل ل24 ساعة
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.	وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا.
Dan's team can now make these in less than 24 hours.	فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة.
Darling, it's such a short time now, less than three hours.	حبيبى, باقى وقت قصير الآن, اقل من ثلاث ساعات
They ask you to work no less than 15 hours a day with a salary that will not be enough to cover even rent.	وفي تركيا، البحث عن وظيفة لائقة كالبحث عن إبرة في كومة قش، حيث يطالبونك بالعمل لما لا يقل عن 15 ساعة في اليوم براتب لن يغطي حتى تكلفة الإيجار.
(viii) A work week of 42 hours.	'8 أسبوع عمل طوله 42 ساعة
I. Relationship between hours of work and	طاء العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر
It costs me two hours of work.	تكلفني ساعتين إضافية من العمل
You fellows sure work some funny hours.	انت تعمل فى ساعات غريبة
The decision, reached in less than 24 hours, left many Ivorians flabbergasted.	والواقع أن هذا القرار الذي تم اتخذ في أقل من 24 ساعة أوقع العديد من أهل كوت ديفوار في حالة من الحيرة والذهول.
Estonia was given less than eight hours to respond to this ultimatum.	وأعطيت استونيا مهلة أقل مــن ثماني ساعات للرد على هــذا اﻹنــذار.
So h has to be less than or equal to 7 hours.	إذا h يجب أن تكون أقل من أو تساوي 7 ساعات.
Then I will tell you. It is less than 10 hours old.	إذن سوف أخبرك أنا إن عمره أقل من عشر ساعات
The Labour Law provides that a day's rest shall not be less than successive 12 hours within 24 hours period.	177 وينص قانون العمل على أن فترة الراحة اليومية يجب ألا تقل عن 12 ساعة متتالية خلال 24 ساعة.
Third, it is important to measure hours worked, since informal sector work is frequently irregular and less than full time in nature and income levels.	وثالثا، من المهم قياس ساعات العمل، نظرا ﻷن العمل في القطاع غير الرسمي كثيرا ما يكون غير منتظم وأدنى بطبيعته ومستويات دخله من العمل لكامل الوقت.
F. Relationship between hours of work and remuneration	واو العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر
301.2 Hours of work and official holidays . 12	نطاق التطبيق ساعات العمل والعطل الرسمية
It shouldn't take minutes or hours to work.	ليس من المفترض أن يستغرق دقائق أو ساعات ليعمل.
Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral.	على كل حال، مع استخدام لمدة تقل عن العشر ساعات، شخصين، أحدهما كان فاقدا لكلا ذراعيه،
(ii) The scheduled work day at Headquarters means the duration of the working hours in effect at the time on any day of the scheduled work week, less one hour for a meal	apos ٢ apos يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعنية من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام
I work only 16 hours a day. A union man only works eight hours a day.	ـ أنا أعمل 16 ساعة فى اليوم فقط ـ الرجل المرتبط يعمل 8 ساعات فقط
So the hours, the maximum number of hours the hours have to be less than or equal to 1,750 over 250 which is let's see, 1,750 divided by 250.	إذا الساعات, أقصى عدد من الساعات الساعات يجب أن تكون أقل من أو مساوية لـ 1,750 على 250 وهي لنرى, 1,750 مقسومة على 250.
c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.	ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية