Translation of "outside work hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

ساعات

Outside - translation :

في الخارج

Outside work hours - translation :

ساعات العمل خارج

Work - translation :

عمل

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Hours of Work	ساعات العمل
Do three hours' work.	أقوم بعمل ثلاث ساعات.
I work 2 hours every day 3 hours studying	أعمل ساعتين كل يوم وثلاث ساعات في الدراسة
This is a school three hours outside of Sao Paulo.	هذه مدرسة تقع خارج سان باولو على بعد 3 ساعات منها
For what seemed endless hours I set outside your door...	لساعات بدت و كأنها لا تنتهى جلست خارج بابك
It took hours and hours. Very interesting line of work.	و عملت لساعات و ساعات ، كانت كالمفاجأة
Do another three hours' work.	أقوم بعمل ثلاث ساعات.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم.
Get me to work 24 hours!	تجعلنى اعمل ل24 ساعة
We've arranged to fit in these interrogations, outside your normal working hours.	قمنا بترتيب ملاءمة هذه الاستجوابات بحيث تبقى خارج ساعات عملك الطبيعية
(viii) A work week of 42 hours.	'8 أسبوع عمل طوله 42 ساعة
I. Relationship between hours of work and	طاء العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر
It costs me two hours of work.	تكلفني ساعتين إضافية من العمل
You fellows sure work some funny hours.	انت تعمل فى ساعات غريبة
Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.	تذكر، عام 2001، لقد كان لدينا إتصال بواسطة موجات الراديو مع العالم تقل عن ساعتين.
F. Relationship between hours of work and remuneration	واو العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر
301.2 Hours of work and official holidays . 12	نطاق التطبيق ساعات العمل والعطل الرسمية
It shouldn't take minutes or hours to work.	ليس من المفترض أن يستغرق دقائق أو ساعات ليعمل.
After almost two hours, they reached the Sweetwater Canal, outside the area under Egyptian control.	بعد ما يقرب من ساعتين، وصلوا إلى ترعة عذبة، في منطقة خارج السيطرة المصرية.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.	وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج
I work only 16 hours a day. A union man only works eight hours a day.	ـ أنا أعمل 16 ساعة فى اليوم فقط ـ الرجل المرتبط يعمل 8 ساعات فقط
c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.	ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة
Only a couple of more hours. Work close together.	. ساعاتنا فقط و سننهي العمل سويا
A customer here? He should come during work hours.	لما لا يأتي أثناء ساعات العمل
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.
I labeled them as you see and left them outside in the sun for several hours.	أنا وصفت لهم كما ترون وتركهم خارج في الشمس لعدة ساعات.
We're actually doing the work outside the building first	نحن في الواقع نعمل خارج المبنى أولا
Well, the work isn't tough, but the hours are long.	العمل ليس صعبا لكن الساعات طويلة لا مانع لدي
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).	ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage.	وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور.
Do you want to set your own work hours and decide where and when you work?	هل تريد أن تحدد ساعات عملك بنفسك وتقرر أين تعمل ومتى تعمل
Since you were here last time... A love outside work?	.. منذ أن ك نت هنا أخر مرة
Because of his age, he shouldn't work outside the office.	بسبب عمره ، يجب ألا يعمل خارج المكتب
Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year.	وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام.
Table 1. The FTC's budget and employee work hours, 1999 2004	الجدول 1 ميزانية لجنة الممارسات التجارية المنصفة وساعات عمل موظفيها، 1999 2004
They work for longer hours with less income, less social welfare.	يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
When she gets in from work, such ungodly hours she keeps.	عندما تصل من العمل، ويا لها من ساعات فظيعة تقضيها
In terms of the quantum of work, the overtime had increased from 33,995 hours in 1987 to 51,174 hours in 1992, but declined to 41,888 hours in 1993.	ومن حيث حجم العمل، ازداد العمل اﻹضافي من ٩٩٥ ٣٣ ساعة في عام ١٩٨٧ الى ١٧٤ ٥١ ساعة في عام ١٩٩٢ ولكنه انخفض الى ٨٨٨ ٤١ ساعة في عام ١٩٩٣.
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.	ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل.
I also work 400 acres of cotton just outside of town.	وأدير أيضا 400 فدان قطن خارج البلدة
I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.	فقلت في نفسي ان هذا لهو تصرف غبي .. ان تعمل 5 ساعات لقاء 10 دولارات
So I almost explicitly say it here, you can't work negative hours.	وقد قلت بوضوح سابقا ، انه لا يمكنك العمل لعدد ساعات سالبة
For the next 24 hours, you can work on anything you want.	انه وخلال الاربع وعشرين دقيقة القادمة
I'll work 20 hours a day in all the kitchens in Chicago.	،سأعمل 20ساعة في اليوم في كل مطابخ شيكاغو
For example, a worker could be required to work 70 hours one week and receive no overtime compensation as long as they work 10 hours or less the following week.	على سبيل المثال، يمكن أن ي طل ب من الموظف العمل 70 ساعة في أسبوع واحد، وعدم الحصول على مقابل لساعات العمل الإضافية، إذا عمل مدة 10 ساعات أو أقل في الأسبوع الذي يليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية