Translation of "outside these hours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We've arranged to fit in these interrogations, outside your normal working hours.
قمنا بترتيب ملاءمة هذه الاستجوابات بحيث تبقى خارج ساعات عملك الطبيعية
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.
ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل.
This is a school three hours outside of Sao Paulo.
هذه مدرسة تقع خارج سان باولو على بعد 3 ساعات منها
For what seemed endless hours I set outside your door...
لساعات بدت و كأنها لا تنتهى جلست خارج بابك
I'll take these outside.
سأ خرجها لك . رجاء
Are these visiting hours, reverend?
الرجل المسكين لم يستجب للنداء، يبدو أنه مات
And these things occur within hours.
هذه الأمور تحدث في غضون ساعات. هذه دراسة بعد تناول وجبة عالية الدهون,
Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.
تذكر، عام 2001، لقد كان لدينا إتصال بواسطة موجات الراديو مع العالم تقل عن ساعتين.
Marshal, these fellows outside seen it!
أيها المأمور الجماعة التي بالخارج شاهدت ما حدث
These last few hours belong to me.
هذه الساعات القليلة الماضية تخصنى.
After almost two hours, they reached the Sweetwater Canal, outside the area under Egyptian control.
بعد ما يقرب من ساعتين، وصلوا إلى ترعة عذبة، في منطقة خارج السيطرة المصرية.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج
These are all troubles outside of myself.
هذه كلها مشاكل خارج حياتي
These are presents or our riends outside.
هناك هو حاضرنا مع اصدقاؤنا
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.
I labeled them as you see and left them outside in the sun for several hours.
أنا وصفت لهم كما ترون وتركهم خارج في الشمس لعدة ساعات.
These detainees are cut off from the outside world and held outside any legal framework.
وهؤﻻء المعتقلون ي عزلون عن العالم الخارجي وﻻ يوفر لهم أي إطار قانوني.
These things don't exist outside of the office.
هذه الأشياء لا وجود لها خارج المكتب.
We coat the outside with these muscle cells.
و السطح الخارجي بالخلايا العضلية.
These extended lunch hours give my boss excess acid.
لكي اعطي مديري دوائه.
These last few hours it s all I've done.
ماذا عن
In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.
في غضون ٤٨ الى ٧٢ ساعة. أنواع الفطر الثلاثة هذه اختزلت كمية بكتيريا الكلورفورم 10,000 مرة
These look like reasonable conditions to any outside observer.
وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي.
That outside of these slippers, it's just not right.
كأن يكون هناك خطأ بالجهة الخارجية للخ ف،
She described these last dramatic hours to us by phone.
كانوا عاجزين عن تقديم المساعدة
She described these last dramatic hours to us by phone.
وهم يراقبون أناسا تخرج إلى الشوارع والنيران تشتعل فيهم
Dan's team can now make these in less than 24 hours.
فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة.
I've been after these guys for 48 hours. Nothing to eat.
. كنت ألاحقهم لمدة 48 ساعة . لا طعام ، لا نوم
Give him one of these every four hours during the day.
اعط ه واحدة من هذه كل أربع سـاعـات أثنـاء اليوم
How many hours a day do these rehearsals usually go on?
لكم ساعة باليوم تدوم تلك البروفات في الغالب
So try to get these things outside of the denominator.
اذا نحاول ان نتخلص من هذه الاشياء من المقام
Right outside these walls is a perfect opportunity to act.
تخيل أن خارج هذه الحيطان توجد الفرصة الأمثل لك.
But, take it from these kids, let's go get outside!
ولكن، خذوها من هؤلاء الأطفال، هيا نذهب لقضاء الوقت في الخارج!
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.
القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا.
This caused havoc on the roads of Kuwait for several hours, I hated being outside due to this hellish traffic.
هذا تسبب بفوضى في شوارع الكويت لساعات عدة, لقد كرهت أن أكون خارجا بسبب هذا الازدحام الرهيب.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها
(a) The Secretary General shall set the normal working hours for each duty station and notify the staff of these hours.
)أ( يحدد اﻷمين العام ساعات العمل العادية لكل مركز عمل ويخطر الموظفين بهذه الساعات.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة.
Yes, OK! these are definitely that tracks, six hours old I'd say
واضح من هذه الآثار أنهم مروا منذ ست ساعات
So what gives? First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.
ما الذي يجري إذا أولا ، سوف تبدو الأمور أشد جهامة حين تذهب إلى مدن مثل هوكايدو التي تبعد عن طوكيو مسيرة ساعتين.
In other words, the time indicated in column E does not include informal meetings or consultations held outside normal working hours.
وبعبارة اخرى ، لا يشمل الوقت المذكور في العمود هاء الاجتماعات أو المشاورات غير الرسمية المعقودة خارج الساعات العادية لعقد الجلسات .
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا.
Hence the structural need for outside help commensurate with these needs.
وبالتالي، فإن الحاجة الهيكلية إلى المساعدة من الخارج تتساوى مع هذه الاحتياجات.
And these four groups are just the ants outside the nest.
وهؤلاء المجموعات الأربعة فقط النمل العاملين خارج العش.

 

Related searches : Outside Work Hours - Outside Opening Hours - Outside Office Hours - Outside Working Hours - Outside Business Hours - In These Hours - During These Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Outside Space