Translation of "without any proof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

دليل

Without - translation :

بدون

Without any proof - translation :

دون أي دليل

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

I think without any objective proof,	لا اظن انه هناك اي دليل موضوعي
You have any proof?	ألديك أي دليل
I don't need any proof.	ليس معي أي دليل
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Do you need any more proof?	هل تريد المزيد من الأدلة
You insist without proof that you're a murderer.	تصر بدون دليل على أن ك قـاتل
We can't just go arresting people without proof.	لا نستطيع القبض على الناس بدون دليل
Get out! You don't have any proof.	اخرج ليس معك أي دليل
Without proof of actual damage, no claim should succeed.	فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح.
How does 'demonstration' differ from any other proof...	ما الذى يجعل التوضيح مختلفا عن أى اثبات آخر
Have you any other proof of equal value?	هل لديك إثبات آخر بنفس القيمة
You haven't any proof, and you know it.	ليس لديك أي دليل
Can you provide proof of any of these?	هل بالإمكان تزود برهان أى هذه
Have you any proof to discredit the Peralta claim?	هل لديك أي دليل لدحض متطلبات (بيرالتا)
Well, I quite appreciate that nobody can be exonerated without proof.	حسنا ، إننى أقدر تماما أن لا أحد يمكن تبرئته بدون دليل
It also determined that the law on complicity could not be applied to civil defence members without any proof as to the main perpetrators.	وقررت أيضا أنه ﻻ يمكن تطبيق قانون التواطؤ على أفراد الدفاع المدني دون وجود دليل على المرتكبين الرئيسيين.
I should have recorded it. I don't have any proof.	كان علي تسجيلها, لا املك اي دليل
Have you got any proof of that, boy? Right here.	هل ل ك أي برهان على ذلك، ولد
Thirdly, the requirement for proof without fault might be subject to conditions, limitations or exceptions. Thus, for example, in most cases where liability was without proof of fault compensation was limited.	وهذه المحدودية قد لا تنطبق مثلا إذا ما توافر دليل على التقصير أو الافتقار إلى شعور بالمسؤولية من جانب القائم بالتشغيل.
A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments.	وقد توجد الإعاقة حتى بدون دليل على وجود صعوبات جسدية أو اعتلالات أخرى.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية.
When courts of law in any jurisdiction are confronted with such obligations they simply take judicial notice of them without putting any burden of proof with regard to those obligations on either party.	وعندما تواجه المحاكم في إطار أي وﻻية قانونية بالتزامات من هذا القبيل، فإنها ببساطة تحيط علما بها دون أن تضع عبء اثبات على أي من الطرفين فيما يتعلق بتلك اﻻلتزامات.
Without any reservation .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Without any reason?	بدون سبب
Without any help?	دون اى مساعدة اطلاقا
Without any future?	بدون أى مستقبل
Without any water?	بدون أي ماء
There is proof of a marriage between the witness and the prisoner, but is there any proof of a socalled previous marriage?	سيدي القاضي,هناك أثبات للزواج بين الشاهده والسجين ولكن هل هناك أي أثبات على هذا الزواج السابق المزعوم
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery?	هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة
We can give a proof of flexibility, and solve the matter without losing our prestige.	يمكننا أن نثبت مرونتنا ونحل المسألة دون أن نفقد هيبتنا
Boys aren't any use to anybody. Don't you think I'm proof of that?	الصبية ليسوا ذوي نفع لأي إنسان ألا ترين أني دليل على ذلك
An idiot without any.	كنت أحمق دون فعل أي شيئ
...without any blood kin...	ليس لي أي أقارب
Without any clothes on?	بدون أي ملابس
Without any declaration of war...	من دون أي اعلان لحالة حرب...
It means without any money.	معناها بدون مال
If the man should be convicted without proper proof, you will be held responsible, Oberst von Scherbach.	لو أدنت الرجل دون دليل قوى ستتحمل المسئوليه يا أوبرست فون شيرباخ
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge , without any true guidance , and without any scripture to enlighten them .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
(iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice	apos ٣ apos أن تتحرك بحرية فــــي أي مكــان وأن تتردد على أي منشــأة دونما مرافقين ودون إخطار مسبق
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
The kids died without any justice.	مات أولائك الأطفال بدون عدالة.
You are stupid without any thoughts.	اعتقد انك غبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية