Translation of "within the relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relationship - translation :

صلة

Within - translation :

في غضون

Within the relationship - translation :

في إطار العلاقة

Keywords : علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Table 9 shows the relationship within regions between programme and support expenditures in the field.	44 يبين الجدل 9 العلاقة داخل المناطق بين النفقات البرنامجية ونفقات الدعم في الميدان.
Right now, the future of Western security is being shaped by tensions within the Atlantic relationship.	إن مستقبل الأمن الغربي في الوقت الحاضر تصوغه التوترات في إطار العلاقات الأطلنطية.
To identify the specific functions of each body (INSTRAW and UNIFEM) and their relationship within the United Nations system	)ب( تحديد الوظائف المعينة لكل من الهيئتين )معهد اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة للمرأة( وعﻻقتهما داخل منظومة اﻷمم المتحدة
Innovations can contribute towards building an institution, and change the relationship between levels of Government and within Government departments.	ويمكن أن تساهم الابتكارات في بناء المؤسسات وتغيير العلاقة القائمة بين مستويات الحكومة وداخل الإدارات الحكومية.
(d) islands shall fall within the territory of either Party according to their location in relationship to the main channel.	(د) تقع الجزر داخل إقليم أي طرف من الطرفين وفقا لموقعها إزاء المجرى الرئيسي.
Humans have a general desire to belong and to love, which is usually satisfied within an intimate relationship.	يمتلك البشر بوجه عام رغبة في الشعور بالانتماء والحب، وغالب ا ما يشعر بهما المرء داخل العلاقة الحميمة.
The first is change within Islam itself the other is the relationship between Muslims and non Muslims in different parts of the world.	الأول يتمثل في التغيير في الإسلام نفسه والآخر يتمثل في العلاقة بين المسلمين وغير المسلمين في أجزاء مختلفة من العالم.
Colombia has repeatedly called for transparency within the Organization, and especially as regards the relationship between the General Assembly and the Security Council.	لقد طالبت كولومبيا مرارا وتكرارا بالوضوح داخـــل المنظمة، وبخاصة فيما يتصل بالعﻻقـة بيــن الجمعيــة العامة ومجلس اﻷمن.
Relationship	علاقة
Relationship	العلاقة
Relationship	العلاقةStencils
Relationship?	نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية
One delegation noted, however, that the extension of the consultative relationship beyond the Economic and Social Council was not within the mandate of the Working Group.	إﻻ أن أحد الوفود ﻻحظ بأن توسيع عﻻقة التشاور خارج نطاق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ﻻ تدخل ضمن وﻻية الفريق العامل.
The High Commissioner had repeatedly drawn attention to the relationship between refugee protection and the search for durable solutions within the context of human rights protection.	وأن المفوضة السامية قد وجهت اﻻنتباه، مرارا وتكرارا، الى العﻻقة القائمة بين حماية الﻻجئين والبحث عن حلول دائمة ضمن سياق حماية حقوق اﻻنسان.
8. An issue that captured some attention was the relationship between coastal State rights within 200 miles and high seas rights beyond 200 miles.	٨ وهناك مسألة حظيت ببعض اﻻهتمام تتمثل في العﻻقة بين حقوق الدول الساحلية ضمن حدود ٢٠٠ ميل والحقوق في أعالي البحار لما يتجاوز ٢٠٠ ميل.
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
This does not apply if the relationship was discontinued as a result of the referent's death, or in the case of demonstrable (sexual) violence within the family.	وهذا لا يسري عند قطع العلاقة ذات الصلة بسبب موت من ي ستند إليه، أو بسبب وقوع عنف (جنسي) ظاهر داخل الأسرة.
4 Assets ratio measures the relationship among the average incomes of comparable groups of the population within a distribution series for the tenth and first decile groups.	(4) تقيس نسبة الأصول العلاقة فيما بين متوسط دخول مجموعات متشابهة من السكان في إطار سلسلة توزيع للمجموعتين الأعشاريتين العاشرة والأولى.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Relationship Type	العلاقة النوع
Add Relationship	إضافة العلاقة
Edit Relationship	تحرير العلاقة
Rethinking the Sino American Relationship	إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
The orphan near in relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
The orphan near in relationship ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
This is the patrilineal relationship.	هي القرابة من جهة الأب.
So this is the relationship.	اذا هذه هي العلاقة
So that's the relationship part.	إذا هذا هو جزء العلاقات الاجتماعية.
And what's the relationship here?	وما هي العلاقة هنا
That is why the spotlight is likely to turn on the terrorist nexus within Pakistan and the role of, and relationship between, state and non state actors there.	ولهذا السبب، بات من المرجح أن تتجه الأضواء الآن نحو الشبكة الإرهابية داخل باكستان، والدور الذي تلعبه الجهات الفاعلة التابعة لدول بعينها أو غير التابعة لدول،، وعلاقتها بهذه الشبكة.
The End of the Special Relationship?	أهي نهاية العلاقة الخاصة
Further, as attachment patterns develop within relationships, methods to correct problems with attachment focus on improving the stability and positive qualities of the caregiver child interactions and relationship.	علاوة على ذلك، مع تطور أنماط التعلق ضمن العلاقات، تركز طرق حل مشكلات التعلق على تحسين الشعور بالاستقرار والصفات الإيجابية في العلاقات والتفاعلات بين الطفل ومقدم الرعاية.
Article I Relationship	المادة الأولى
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Remove Selected Relationship	احذف مختار العلاقة
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
Bing! Relationship. Data.	بينج! علاقة. بيانات.
Cheater (relationship wise).	شخصية ( علاقه حكيمة )
Re Setting the NATO Russia Relationship	إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا
Rebalancing the US China Economic Relationship	إعادة التوازن إلى العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية