Translation of "within the panel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panel - translation :

فريق

Within - translation :

في غضون

Within the panel - translation :

في لوحة

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Reserve empty spaces within the panel.	تحفظ مكان فارغ في اللوحةName
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.	697 ويلاحظ الفريق أيضا أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر اعتمد على أخذ عينات زائدة عن الحد في المناطق المعرضة بدرجة كبيرة ضمن المنطقة المعرضة.
Secondly, there is the time frame within which the panel should commence and complete its work and its mandate.	ثانيا، هناك اﻹطار الزمني الذي ينبغي للفريق أن يبـــدأ وينهـــي عملـــه ووﻻيتــه في غضونه.
First, the Panel must determine whether an alleged loss falls within the jurisdiction of the Commission and is compensable in principle.	أولا ، يجب على الفريق أن يبت فيما إذا كانت الخسارة المدعاة تندرج ضمن اختصاص اللجنة وما إذا كانت قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes	شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف
As neither the category A Panel of Commissioners (the A' Panel ) nor the category C Panel of Commissioners (the C' Panel ) were in existence, the Governing Council directed that these claims be referred to the Panel for review.	وقد أوعز مجلس الإدارة بإحالة هذه المطالبات إلى الفريق لاستعراضها، وذلك نظرا إلى أنه لم يعد موجودا لا فريق مفوضين معني بالمطالبات من الفئة ألف (الفريق ألف ) ولا فريق مفوضين معني بالمطالبات من الفئة جيم (الفريق جيم ).
It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel.	وستعقد مشاورة غير رسمية ختامية بعد استكمال صياغة الوثيقة لمناقشة رسالة التقرير.
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
panel	شريط
Panel	اللوحةComment
Panel	اللوحة
Panel	شريطName
(o) The final decision on the appeal will normally be taken by the Secretary General within one month after the panel has forwarded its report, and shall be communicated to the staff member, together with a copy of the panel apos s report.	)س( يتخذ اﻷمين العام القرار النهائي بشأن الطعن في غضون شهر، عادة، من تاريخ تقديم الفريق لتقريره ويجري إبﻻغ الموظف بهذا القرار مشفوعا بنسخة من تقرير الفريق.
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
Configure the panel taskbar	بنية حزمة روبيComment
(d) The Training Panel	)د( فريق التدريب
IV. THE TRAINING PANEL	رابعا فريق التدريب
The panel is flooded!	كنت سألت إذا كان هناك مانع أن يكون كما الرياضة كثيرا في اللعبة... لو كنت النمر بدلا من الصياد. هيا. ما هو ردكم الآن ، بوب
The panel is flooded!	اللوحة تغرق
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.	فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد
This Panel was also requested in the resolution to report to the Security Council within 90 days from its establishment, through the Committee, of its progress.	3 وقد ط لب من الفريق أيضا في القرار أن يبلغ مجلس الأمن، من خلال اللجنة، في غضون 90 يوما من إنشائه عن التقدم الذي يحرزه.
The role of the Panel	باء دور الفريق
The Panel recommends the following	50 يوصي الفريق بما يلي
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
Panel five	حلقة المناقشة الخامسة
Panel Spacer	مباعد اللوحةComment
Navigation Panel	تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName
Panel Background	خلفية اللوحةplasma name
Panel Settings	إعدادات اللوحة
Add Panel	اضف لوحة
Add Panel	اضف مباعد
Panel Alignment	محاذة اللوحة
Maximize Panel	كبر اللوحة
Information Panel	لوحة المعلومات
Fancy Panel	شريطComment
Panel Spacer	فاصل لوحيComment
Solar panel	ألواح شمسية
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.	وأشرفت إدارة سيادة القانون التابعة للمكتب على توظيف قضاة ومدعين عامين دوليين للعمل في إطار الفريق الخاص المعني بالجرائم المنظمة والجرائم المالية، داخل محكمة الدولة.
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.	وأشرفت إدارة سيادة القانون التابعة لمكتب الممثل السامي على تعيين قضاة ومدعين عامين دوليين في فريق خاص معني بالجريمة المنظمة والجرائم المالية ضمن محكمة الدولة.
The Panel recommends no compensation in respect of three category C claims that are duplicates of three other claims filed within this late claims programme.	42 ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأصحاب ثلاث مطالبات من الفئة جيم كانت تكرارا لمطالبات أخرى قدمت ضمن برنامج المطالبات المتأخرة هذا.
Attach the Upper Access Panel	إرفاق لوحة الوصول العلوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية