Translation of "within our project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Project - translation : Within - translation : Within our project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
وضمن هذا المشروع له مشروع أصغر باسم الفنان المقيم
Options related to opening objects within a project
خيارات إلى a مشروع
Can this project continue to move forward within
هل يمكن لهذا المشروع أن يستمر دون
Pompeii, and our latest project, Mt.
بومبيي، ومشروعنا الأخير جبل راشمور، والذي صادف أن كان أحد
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
يقول الكتاب المقدس أن المشكلة تكمن فينا داخل قلوبنا وأرواحنا
Committee members travelled within the country and visited project sites.
وسافر أعضاء اللجنة إلى داخل البلد وزاروا مواقع المشاريع.
Further, project management practices within the Secretariat, including the estimating and tracking of project costs, vary greatly.
وعلاوة على ذلك، فإن ممارسات إدارة المشاريع داخل الأمانة العامة، بما في ذلك تقدير تكاليف المشاريع وتتب عها، تختلف اختلافا كبيرا.
We live within our means.
فنحن نعيش في حدود امكاناتنا.
Attack our enemy from within.
هاجم عدونا من الداخل
Our core project is a rather ambitious folly
مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن
TCDC can be used in any project regardless of source of financing and within the means available to a project.
ويمكن اﻻعتماد على التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في أي مشروع بصرف النظر عن مصدر التمويل وفي حدود الوسائل المتاحة للمشروع.
We need both within our families.
نحتاج الى اﻻثنين في أسرنا.
We have to find that light within ourselves, we have to find the light within communities and within our own wisdom and our own creativity.
علينا أن نجد هذا الن ور داخل أنفسنا علينا أن نجد الن ور داخل المجتمعات ضمن حكمتنا الخاص ة وإبداعنا الخاص
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.
كان ثمة استهلال لمشروع تعليمي داخل هيئة التنظيم المركزي.
The activities described below were carried out within the framework of this project.
وتم، في إطار هذا المشروع، تنفيذ اﻷنشطة الموصوفة أدناه.
(87) System analysis within the Instruments for Climate gas reduction Strategies (IKARUS) project
)٧٨( تحليل النظم في إطار مشروع أدوات استراتيجيات خفض انبعاثات الغازات المؤثرة في المناخ
Treatment and expansion continues headed by our Project Officer.
وتتواصل فيه أعمال العلاج والتوسع برئاسة مسؤول المشاريع التابع لنا.
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
لذا، لدينا الغانج ويامونا ينظمون المشروع.
And this is our project for Ford Motor Company.
وهذا هو مشروعنا لشركة فورد للسيارات،
I became quite proud of our project in Zambia.
أصبحت أفتخر بمشروعنا في زامبيا،
We have to live within our means.
وعلينا أن نعيش في حدود مواردنا.
We need both within our societies quot .
ونحتاج الى اﻻثنين في مجتمعاتنا quot .
We don't feel good within our body.
نحن لا أشعر أنني بحالة جيدة داخل أجسامنا.
There are many conflicts within our body.
هناك الكثير من الصراعات داخل أجسامنا.
Project 7 within the MAB programme includes consideration of the impact of introduced species.
ويشمل المشروع ٧ برنامج اﻻنسان والمحيط الحيوي دراسة أثر اﻷنواع المدخلة.
But there is a clash between the tolerant and the intolerant within and across our societies, within and across our civilizations.
ولكن يوجد صدام بين المتسامح والمتعصب داخل وعبر مجتمعاتنا، وداخل وعبر حضاراتنا.
And to make the project affordable, we focused our energy.
ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا.
And our new project is having the inmates and ourselves
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا
One of our exemplars is an amazing project in Haiti.
و أضع إحتياجاتهم فوق إحتياجاتي حاليا
You remember our project for a recreational center for children?
أتذكر مشروعنا لمركز استجمام للاطفال
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.
وفعلا احببت مشروع النمر ونشاطنا مع الكوبرا الملك وكان التركيز على نوع من الحيوانات حتى يتسنى لنا حماية بيئتها وكل شيء في داخلها.
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.
وفعلا احببت مشروع النمر ونشاطنا مع الكوبرا الملك وكان التركيز على نوع من الحيوانات
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة
Our feet are standing within your gates, Jerusalem
تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم .
Within seven years our forests will have disappeared.
وفي غضون سبع سنوات ستختفي أحراجنا.
Our creativity comes from without, not from within.
قدرتنا على الإبداع تأتي من الخارج، لا من الداخل.
It is well within our power to destroy our civilization and perhaps our species as well.
إنه فعلا ضمن إمكانياتنا أن ندمر كوكبنا و ربما حتى جنسنا البشري أيضا
It is well within our power to destroy our civilization and perhaps our species as well.
فمن المعروف جيدا إنه بوسعنا تدمير حضارتنا وربما جنسنا البشري أيضا.
It is well within our power to destroy our civilization and perhaps our species as well.
في وسعنا تدمير حضارتنا وربما جنسنا كذلك.
We don't talk about peace, we try to make peace a reality right here, right now, within our body, within our feelings.
نحن لا نتحدث عن السلام، نحن نحاول أن نجعل السلام حقيقة واقعة
This first work was extended within the TransType research project, funded by the Canadian government.
تم تمديد هذا العمل الأولى ضمن مشروع بحثي ترانستيبي، التي تمولها الحكومة الكندية.
Within the youth reproductive health project youth counselling centres were established in almost all counties.
وأ قيمت ضمن مشروع الصحة التناسلية مراكز لتقديم النصح والمشورة للشباب في كل المقاطعات تقريبا.
This project has had a significant impact, both within Dutch broadcasting and in other countries.
وكان لهذا المشروع أثر كبير، سواء لدى الإذاعة الهولندية أم في البلدان الأخرى.
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20 ويضع المعهد في الاعتبار التطورات الجديدة في المنطقة عند وضع اقتراحات لمشاريع جديدة.
Capacity building is an integral aspect of every project within each of the four divisions.
وي عد بناء القدرات جانبا هاما في كل مشروع داخل كل شعبة من الشعب الأربعة.

 

Related searches : Our Project - Within A Project - Within Our Call - Within Our Power - Within Our Responsibility - Within Our Mandate - Within Our Group - Within Our Control - Within Our Team - Within Our Means - Within Our Reach - Within Our Budget - Within Our Grasp - Within Our Company