Translation of "with the children" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Children - translation :

الأطفال

With - translation :

مع

With the children - translation :

مع الأطفال

Keywords : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Disabled Children and Children with Special Needs	الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة
(a) Assistance to families with children with disabilities or children with HIV AIDS is being provided only to children under the age of 16 and	(أ) لا يتم تقديم المساعدة إلى الأسر التي لها أطفال معوقين أو أطفال مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب الإيدز إلا إذا كان عمر الأطفال يقل عن السادسة عشرة
Children with disabilities	الأطفال المعوقون
Children and former child combatants or children associated with the fighting forces	واو الأطفال والأطفال المحاربون سابقا أو الأطفال المرتبطون بالقوات المحاربة
The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.	تعج الحديقة بالأطفال.
You stay with the children, Nora.	اجلسى مع الأطفال يا نورا
I need the children with me.	إنني بحاجة للصغار معي.
Children play with toys.	يلعب الأولاد باللعب.
Time spent with children	قضاء الوقت مع الأطفال
Married with three children.	وهو متزوج ولديه ثلاثة أولاد.
Married, with six children.	متزوج وله ستة أبناء.
Being with my children.	امرأة تتحدث لغتها الأصلية أن أكون مع أطفالي.
Children, go with Lucy.	إذهبوا مع لوسي
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	البالغون تصرفوا بطبيعية اكثر, وأصبح الاطفال يلعبون بسهولة مع بقية الاطفال.
I love children and children love to play with me.	أحب الأطفال والأطفال يحبون اللعب معي
With respect to education, the Committee notes with concern that vulnerable groups of children, such as girl children, indigenous children and children living in rural areas, are over represented in the number of children not enrolled in school.	وفيما يتعلق بالتعليم، تﻻحظ اللجنة بقلق أن الفئات الضعيفة من اﻷطفال، كالبنات وأطفال السكان اﻷصليين واﻷطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية، تشكل نسبة زائدة عن الحد من اﻷطفال غير الملتحقين بالمدارس.
I deal with children all the time.	أتعامل مع الأطفال طوال الوقت.
What are the children with autism doing?	وهو يتشاجر قليلا مع الطفلة الصغيرة. ما الذي يفعله أطفال التوحد
I deal with children all the time.	أتعامل مع الأطفال طوال الوقت.
She says Verber's there with the children.	فهى تقول ان فيربر هناك مع الأولاد
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children	تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
It's not nice for our children to study with their children.	وليس جمي لا أن يدرس أبنائنا بجانب أبنائهم
Article 7 Children with disabilities	المادة 7 الأطفال ذوو الإعاقة
And children present with him	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Education of Children with Disabilities	تعليم الأطفال المعوقين
Article 7. Children with disabilities	المادة 7 الأطفال المعوقون
Article 7 Children with disabilities	المادة 7
Marital status Married with children	الحالة المدنية متزوج وله أطفال
Marital status Married with children.	الحالة اﻻجتماعية متزوج وله أوﻻد
I'm married with three children.	أنا متزوج ولدى 3 أولاد.
Children and former child combatants or children associated with the fighting forces 52 55 17	دال الصحة والتغذية 48 50 17
In the structure of divorced marriages in 2oo2 out of the total of 848 divorces, 415 is without children, 228 with one child, 163 with two children and 42 with three or more children.	وفي تركيب حالات الطلاق في عام 2002، فإن من مجموع 848 حالة طلاق، هناك 415 حالة بدون أطفال، و 228 مع وجود طفل واحد، و 163 حالة مع وجود طفلين، و 42 حالة مع وجود ثلاثة أطفال أو أكثر.
While the child children are with the parent, that parent retains sole authority over the child children.	وأثناء مكوث الطفل الأطفال مع أحد الأبوين، يكون هو وحده م ن له السلطة عليه عليهم.
Send with us the Children of Isra 'il ?	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
Let the Children of Israel go with us . '	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
Send forth with us the Children of Israel '	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
Then send with us the children of Israel .	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
let the Children of Israel go with us ! '	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
' Send thou with us the Children of Israel . '	أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر .
Send with us the Children of Isra 'il ?	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Let the Children of Israel go with us . '	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Send forth with us the Children of Israel '	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Then send with us the children of Israel .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
let the Children of Israel go with us ! '	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية