Translation of "dealing with children" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Children - translation : Dealing - translation : Dealing with children - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training was given to 80 trainers in dealing with orphaned children. | ود رب 80 م در با على التعامل مع الأطفال اليتامى. |
| Mechanisms to evaluate the ongoing training of personnel dealing with children are also required. | كما يلزم وضع آليات لتقييم التدريبات الجارية للعاملين المعنيين باﻷطفال. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور. |
| Dealing with celebrities? | فنان أو ما شابه |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية. |
| There should be a focal point in the Department for dealing with the issues concerning children in armed conflict. | وينبغي وجود مركز تنسيق في الإدارة للتعامل مع القضايا المتعلقة بالأطفال في حالات الصراع المسلح. |
| (d) To assist and support those caring for children in dealing sensitively with child victims and witnesses of crime. | (د) تقديم المساعدة والدعم إلى من ي عن ون بالأطفال في مجال التعامل بحس مرهف مع الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها. |
| You're dealing with enough. | فلديك ما تتعاملي معه |
| In addition to child care and dealing with the children (incl. helping children with school work) the amount of housework in connection with children also increases (cooking, cleaning, doing the laundry, etc) as this is mostly a duty performed by mothers. | وبالإضافة إلى العناية بالأطفال (بما في ذلك مساعدتهم في الواجبات المدرسية) تزداد أيضا كمية الأعمال المنزلية المتصلة بالأطفال (الطهو، والتنظيف، وغسل الملابس، إلخ) نظرا إلى أن هذه في معظمها من الواجبات التي تؤديها الأمهات. |
| We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم. |
| We may need to draw up a convention dealing with the sale of children, child prostitution, child pornography and the nefarious trade in body parts of children. | وقد نحتاج إلى وضع اتفاقية تتناول بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال واستغﻻل اﻷطفال في إعداد المواد اﻹباحية واﻻتجار البشع بأجزاء من أجسام اﻷطفال. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات. |
| Method of dealing with complaints | باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى |
| for dealing with issues of | لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا |
| You're always dealing with water. | انت تتعامل دوما مع الماء |
| It's dealing with the lungs. | أنه يتعامل مع الرئتين. |
| Remember we're, dealing with t. | تذكر نحن، التعامل مع تي. |
| You're dealing with a parallelogram. | نكون نتعامل مع متوازي اضلاع |
| We've been dealing with that. | لقد تعاملنا معها |
| You're dealing with me, Ryker. | أنت تتعامل معي يارايكر |
| I'm dealing with moronic people. | أنا أتعامل مع أناس حمقى |
| It is also concerned about the insufficient coordination between the existing and newly created government bodies dealing with the welfare of children. | كما تشعر بالقلق إزاء عدم كفاية التنسيق بين الهيئات الحكومية القائمة والجديدة التي تعمل على تحقيق رفاه الأطفال. |
| Two international congresses, in October and November, will supplement this development, one on quot Children on the Move quot , dealing with the situation of abducted, adopted and refugee children, the other with single parent families. | وسيعقد مؤتمران دوليان في تشرين اﻷول أكتوبر واﻵخر في تشرين الثاني نوفمبر ﻻستكمال هذا التطور، أحدهما بشأن quot مسيرة اﻷطفال quot ويتناول حالة اﻷطفال المختطفين والمتبنين والﻻجئين، واﻵخر يتناول حالة اﻷسر ذات العائل الواحد. |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة. |
| Are there NGOs dealing with it? | هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية. |
| Method of dealing with admissible communications | أسلوب تناول الرسائل المقبولة |
| DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY | تتناول سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة |
| We're dealing with a triangle here. | اننا نتعامل مع مثلث هنا |
| We're dealing with a complex problem. | ونحن نتعامل مع مشكلة معقدة. |
| That you're dealing with parallel surfaces. | حيث انك تعامل مع سطوح متوازية |
| let's say you're dealing with potassium. | لنقل انك تتعامل مع البوتاسيوم |
| No trouble when dealing with Sosam. | لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام |
| Then you're dealing with something else. | ا ذا فأنت تتعامل مع شيء آخر |
| You're not dealing with a triangle. | ولا تتعامل مع مثلث |
| Then we're dealing with a line. | إذا فأنت تتعامل مع خط مستقيم |
| Because we're dealing with x squared. | لأننا نتعامل مع x 2 |
| Consider who we're dealing with here. | التفاوض يتوقف على من الذي تتعامل معه |
| Along with dealing off the bottom? | إضافة للصفقات من تحت المائدة |
| Fellas I'm dealing with now. Comancheros? | رجال أتعامل معهم الآن كومانتشيروس |
| There's no dealing with peasants today. | لا يمكن التعامل مع الفلاحين اليوم |
| We're dealing with a monumental ego. | انت لا تعرفين التاريخ ، اننا نتعامل مع غرور بارز |
| If you're dealing with R3, then you probably have parallel planes, in R2 you're dealing with parallel lines. | اذا كنا في R3، بالتالي ربما يكون لدينا اسطح متوازية، في R2 نحن نتعامل مع خطوط متوازية |
| UFER attended all the meetings of the Commission on the Status of Women dealing with the rights of women, children and the family. | تحضر الحركة جميع المناقشات المتعلقة بحقوق المرأة والطفل والأسرة. |
| A teacher training programme that is currently being developed includes a component to sensitize teachers in dealing with unaccompanied and separated children issues. | ويجري في الوقت الراهن وضع برنامج لتدريب المعلمين يشتمل على عنصر لتوعية المعلمين بكيفية التعامل مع المسائل المتعلقة بهؤلاء الأطفال. |
Related searches : Dealing With - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Currently Dealing With - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Of Dealing With - Dealing With Uncertainty - Dealing With Complexity
