Translation of "currently dealing with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Currently - translation : Currently dealing with - translation : Dealing - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission currently was dealing with Part Two, which would consist of four chapters. | ولجنة القانون الدولي تنظر حاليا في الجزء الثاني الذي سيتضمن أربعة فصول. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور. |
| As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation . | وحيث أننا نتناول حاليا المياه فقط، وليس الزيت أو الغاز، فقد أ ضيفت اللفظة الم قيدة حاوية للمياه بعد عبارة تشكيلات جيولوجية . |
| The possibility that certain types of bacteria could be useful in dealing with marine pollution, especially oil spills, is currently being investigated. | وتجري حاليا دراسة إمكانية الاستفادة من أنواع بكتيرية معينة في معالجة التلوث البحري، وخصوصا انسكاب النفط في البحر. |
| Dealing with celebrities? | فنان أو ما شابه |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية. |
| Ways must also be found to coordinate WTO efforts with those of other structures currently dealing with trade issues, thereby avoiding duplication of work and resources. | وقال إنه ﻻ بد أيضا من إيجاد السبل المناسبة للتنسيق بين جهود منظمة التجارة العالمية وجهود الهياكل اﻷخرى التي تعالج مسائل تجارية في الوقت الحاضر، ليتسنى بذلك تفادي ازدواج العمل والموارد. |
| A teacher training programme that is currently being developed includes a component to sensitize teachers in dealing with unaccompanied and separated children issues. | ويجري في الوقت الراهن وضع برنامج لتدريب المعلمين يشتمل على عنصر لتوعية المعلمين بكيفية التعامل مع المسائل المتعلقة بهؤلاء الأطفال. |
| Lebanon was currently in the process of modernizing its penal laws dealing with the smuggling of protected species of wild flora and fauna. | ولبنان هي الآن بصدد تحديث قوانين العقوبات التي تعالج تهريب الأنواع الخاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البر ية. |
| The Forum secretariat has also been engaging with the regional commissions, in particular ECE, which is currently the only commission dealing specifically with forest and timber issues. | ولا تزال أمانة المنتدى تشارك أيضا مع اللجان الإقليمية، وخاصة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وهي اللجنة الوحيدة التي تتعامل حاليا بشكل محدد مع مسائل الغابات والأخشاب. |
| You're dealing with enough. | فلديك ما تتعاملي معه |
| We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات. |
| Method of dealing with complaints | باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى |
| for dealing with issues of | لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا |
| You're always dealing with water. | انت تتعامل دوما مع الماء |
| It's dealing with the lungs. | أنه يتعامل مع الرئتين. |
| Remember we're, dealing with t. | تذكر نحن، التعامل مع تي. |
| You're dealing with a parallelogram. | نكون نتعامل مع متوازي اضلاع |
| We've been dealing with that. | لقد تعاملنا معها |
| You're dealing with me, Ryker. | أنت تتعامل معي يارايكر |
| I'm dealing with moronic people. | أنا أتعامل مع أناس حمقى |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | والتعامل مع مصالح أهل النخبة يتطلب قدرا عظيما من البراعة. |
| Are there NGOs dealing with it? | هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية. |
| Method of dealing with admissible communications | أسلوب تناول الرسائل المقبولة |
| DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY | تتناول سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة |
| We're dealing with a triangle here. | اننا نتعامل مع مثلث هنا |
| We're dealing with a complex problem. | ونحن نتعامل مع مشكلة معقدة. |
| That you're dealing with parallel surfaces. | حيث انك تعامل مع سطوح متوازية |
| let's say you're dealing with potassium. | لنقل انك تتعامل مع البوتاسيوم |
| No trouble when dealing with Sosam. | لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام |
| Then you're dealing with something else. | ا ذا فأنت تتعامل مع شيء آخر |
| You're not dealing with a triangle. | ولا تتعامل مع مثلث |
| Then we're dealing with a line. | إذا فأنت تتعامل مع خط مستقيم |
| Because we're dealing with x squared. | لأننا نتعامل مع x 2 |
| Consider who we're dealing with here. | التفاوض يتوقف على من الذي تتعامل معه |
| Along with dealing off the bottom? | إضافة للصفقات من تحت المائدة |
| Fellas I'm dealing with now. Comancheros? | رجال أتعامل معهم الآن كومانتشيروس |
| There's no dealing with peasants today. | لا يمكن التعامل مع الفلاحين اليوم |
| We're dealing with a monumental ego. | انت لا تعرفين التاريخ ، اننا نتعامل مع غرور بارز |
| There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody. | وتوجد قيد نظر المحكمة الخاصة حاليا أربع قضايا تشمل تهم الاغتصاب والسطو المسلح والحيازة غير القانونية للأسلحة النارية والقتل غير المشروع لأشخاص قيد الاحتجاز. |
| If you're dealing with R3, then you probably have parallel planes, in R2 you're dealing with parallel lines. | اذا كنا في R3، بالتالي ربما يكون لدينا اسطح متوازية، في R2 نحن نتعامل مع خطوط متوازية |
| Each has its own mechanism for dealing with delicate political questions and for dealing with the matter of representation. | فكل منهما له آليته الخاصة لتناول المسائل السياسية الحساسة ولتناول مسألة التمثيل. |
| We're dealing with a situation now where we're dealing with a stationary block, a block that is not accelerating | نحن نتعامل مع كتله ساكنه , كتله لا تتسارع |
Related searches : Dealing With - Currently With - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Of Dealing With - Dealing With Uncertainty - Dealing With Complexity
