Translation of "with international experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experience - translation : International - translation : With - translation : With international experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International experience
الخبرة الدولية
International experience
الخبرة الدولية
International teaching experience
الخبرة التدريسية على المستوى الدولي
Judicial Experience Applying International Law
ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي
International university experience and research
الخبرة والبحوث الجامعية على المستوى الدولي
International legal service and experience
الخدمة والخبرة في المجال القانوني على الصعيد الدولي
The FTC should conduct studies on the benefits of competitive markets, relying primarily on domestic experience but complementing this with international experience.
إذ ينبغي للجنة الممارسات التجارية المنصفة أن ت جري دراسات حول فوائد الأسواق التنافسية، معتمدة في المقام الأول على الخبرة المحلية على أن ت كملها بالخبرات الدولية.
6. International exchange of lessons and experience
٦ التبادل الدولي للدروس والتجارب
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience.
ويتألف الفريق من خمسة أعضاء هم قـاض بـارز أو قـاض سابق من ذوي الخبـرة في القانون الإداري، وخبيـر في الطرق البديلة لحـل النـزاعات، وأكاديمي قانونـي رائـد في القانون الدولـي، وشخص يملك خبرة إدارية وتنظيمية في منظمة دولية، وشخـص يتمتـع بخبـرة ميدانية في إطار الأمم المتحدة.
This experience will be used in cooperation with UNITAR and also the International Training Centre of the International Labour Organization (ILO).
وسوف تستخدم هذه الخبرة بالتعاون مع اليونيتار ومع مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية.
Man with construction experience.
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء
personal experience... with you.
إننى أتحدث عن تجربة شخصية معك
He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting.
تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
وسوف تتطلب معالجة هذا الأمر مدخلات من صناع السياسات الذين يتمتعون بخبرة عملية في تطبيق المعايير الدولية، وخاصة في الاقتصادات الناشئة.
Assessment of experience with audit and oversight committees within the United Nations system and other international organizations
ثالثا تقييم الخبرة التي اكتسبتها لجان مراجعة الحسابات والرقابة داخل منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى
Experience in the codification and practice of international law
الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية
I have experience with it.
في قصة الدوى لي عندي فيها الخبرة
I gained experience with it.
ك سبت تجربة م عها.
These forces are poorly trained and badly equipped to take on fighters with experience in international jihadist campaigns.
إن هذه القوات هزيلة التدريب وغير مجهزة بالشكل اللائق ولا تصلح لمواجهة مقاتلين من ذوي الخبرة في الحملات الجهادية الدولية.
Australia wishes to extend its own research and knowledge and to share this experience with the international community.
وترغب استراليا في أن تنشر بحوثها ومعارفها وأن تتقاسم هذه الخبرة مع المجتمع الدولي.
The international community must learn lessons from UNIDO's recent experience.
ويجب على المجتمع الدولي أن يتعل م الدروس من تجربة اليونيدو الأخيرة.
Ukraine has considerable experience in all those fields, and we are ready to share our experience in international circles.
تتوفر ﻷوكرانيا تجربة مرموقة في جميع هذه الميادين، ونحن مستعدون لمشاطرة تجربتنا في اﻷوساط الدولية.
Ultimately, I started with the experience.
فى النهاية, بدأت من خلال الخبرة.
She shares her experience with others.
تشارك بتجاربها مع الاخرين.
With which youve had some experience.
معه كانت لك خبرة سابقة
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.
وإننا نسل م بأن المجتمع الدولي قد تجم عت لديه تجربة كبيرة في الحد من مخاطر الكوارث من خلال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبعده من خلال الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
Thirty one other international agencies working in road safety, with a broad range of skills and experience, are also represented.
ومن الجهات الممثلة في هذا التعاون أيضا إحدى وثلاثون وكالة دولية أخرى تعمل في مجال السلامة على الطرق ولديها طائفة عريضة من المهارات والخبرات.
The knowledge and experience of international human rights bodies dealing with racial discrimination could be most useful in promoting equality.
ويمكن أن تسهم المعرفة والخبرة التي حصلت عليها هيئات حقوق اﻻنسان التي تعالج التمييز العنصري في اﻻضطﻻع بدور كبير في تعزيز المساواة.
This will provide direct scientific and managerial experience with long duration space missions, invaluable for the proposed international space station.
وسيتيح هذا خبرة علمية وادارية مباشرة بالرحﻻت الفضائية طويلة المدة وهو اﻷمر المهم جدا بالنسبة للمحطة الفضائية الدولية المقترحة.
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.
وتشمل أكثر العقبات الداخلية شيوعا نقص الخبرة الدولية والمهارات الإدارية.
The international community does not yet have experience in the establishment of permanent international criminal courts.
وليس لدى المجتمع الدولي خبرة حتى اﻵن في انشاء محاكم جنائية دولية دائمة.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
المرضى هم الخبراء بشأن تجاربهم الخاصة، و يمكنهم مشاركة تجاربهم مع الآخرين.
Experience with franchising is still extremely limited.
وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية.
Where will you go with your experience?
أين ستذهب بخبرتك
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
فتاريخيا، لم تكن التجربة اليهودية في العلاقات الدولية تثقيفية بشكل خاص.
General debate on national experience in population matters international migration and development.
4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية.
General debate on national experience in population matters international migration and development
4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية
International experience shows that very few mergers are prohibited by merger law.
14 وتدل التجربة الدولية على أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدا من الاندماجات التي يحظرها القانون الخاص بالاندماجات.
(e) The role and experience of Palestinian and international non governmental organizations
)ﻫ( دور المنظمات غير الحكومية الفلسطينية والدولية وتجربتها
(c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience
(ج) ينبغي تشبيك المجتمعات المحلية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي بهدف الاستفادة من أفضل الممارسات والتشارك في التجارب
Those activities aimed at strengthening links between local and international organizations with a view to engaging in an exchange of relevant experience.
وتهدف هذه الأنشطة إلى تعزيز الروابط بين المنظمات المحلية والمنظمات الدولية بقصد تبادل الخبرات في المجالات المتصلة بحقوق الإنسان.
Development expert and a former Assistant Professor with extensive research and teaching experience in agribusiness management and international agricultural development and trade.
خبير إنمائي وأستاذ مساعد سابق ذو خبرة بحثية وتدريسية واسعة في إدارة المنتجات والخدمات الزراعية وفي تنمية الزراعة والتجارة الزراعية على الصعيد الدولي.
India, through its International Technical and Economic Cooperation Programmes, has been sharing its experience and technical know how with other developing countries.
والهند، من خﻻل برامجها للتعاون التقني واﻻقتصادي الدولي، ما برحت تتقاسم خبراتها ودرايتها التقنية مع البلدان النامية اﻷخرى.
Experience with this project will be carefully reviewed.
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
And that's certainly been my experience with transition.
ولقد كانت هذه تجربتي مع الانتقال

 

Related searches : International Experience - International Study Experience - Gained International Experience - Wide International Experience - International Work Experience - International Working Experience - Extensive International Experience - Broad International Experience - Gain International Experience - International Business Experience - International Research Experience - Experience With - With International Reach - With International Background