Translation of "with high priority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : Priority - translation : With - translation : With high priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
High priority | عالي الأولويةPriority Class |
High Priority | عالي الأولوية |
High priority. | أولوية عليا. |
High priority. | أولوية عالية. |
High priority. | أولوية عاليا. |
Very high priority | جد مرتفع الأولويةProcess Niceness |
The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador. | وتحظى بوتومايو و والمنطقة الحدودية مع إكوادور بالأولوية العليا. |
The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي. |
Each radio programme deals with a subject of high priority to African women. | ويتناول كل برنامج إذاعي موضوعا يحظى بأولوية عالية لدى المرأة الأفريقية. |
All of them, with the exception of subprogramme 10, carry a high priority designation. | وجميع هذه البرامج الفرعية، باستثناء البرنامج الفرعي ١٠، منحت quot أولوية عليا quot . |
My Government considers that a high priority. | وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية. |
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS | ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا |
Zambia attaches high priority to environmental issues. | وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية. |
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية. |
In Asia, especially, filling the vacuum with alternative financing mechanisms has become a high priority. | وفي آسيا بشكل خاص أصبح سد هذا الفراغ بآليات تمويل بديلة يشكل أولوية قصوى. |
Primary responsibility for drug abuse control rests with Governments, which must accord it high priority. | والمسؤولية اﻷساسية عن مكافحة إساءة استخدام المخدرات تقع على عاتق الحكومات، التي يجب أن تعطيها أولوية عليا. |
Gender responsive budgeting was also a high priority. | كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية. |
We accord a high priority to that exercise. | ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة. |
Combating corruption had a high priority for Indonesia. | 83 إن مكافحة الفساد مسألة لها أولوية عليا في البرنامج الوطني لإندونيسيا. |
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03 | أولوية عالية ١ ١ )أ( ٢ أولوية متدنية |
For us, this remains a high priority issue. | وهذه مسألة تظل لها في نظرنا أولوية عليا. |
The secretariat said that immunization remained a high priority. | وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها. |
Another high priority was to aid the internally displaced. | ومن الأولويات الهامة كذلك، توفير المساعدة للأشخاص النازحين. |
We also intend to attach high priority to education. | ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم. |
57. Treatment and rehabilitation programmes rarely receive high priority. | ٥٧ ونادرا ما تحظى برامج العﻻج وإعادة التأهيل بأولوية عالية. |
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority. | ١٧ ٦ تحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣. |
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority. | ٢١ ١٣ حددت للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣ أولوية عالية. |
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority. | ٢٣ ١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣. |
The issues I have mentioned are of high priority. | إن القضايا التي ذكرتها لها أولوية عالية. |
High priority has been given to the development of closer cooperation with relevant organizsations, agencies and institutions. | 16 وتولى الأولوية العليا لتنمية تعاون أوثق مع المنظمات والوكالات والمؤسسات ذات الصلة. |
Investing in maternal health should thus be a high priority. | ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا. |
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority. | ٣٤ ٢٤ وثمة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٣. |
The Union considers technical cooperation a very high political priority. | إن اﻻتحاد يعتبر التعاون التقني أمرا ذا أولوية سياسية عالية جدا. |
His Government placed high priority on the eradication of poverty. | وقال إن حكومته تعطي أولوية عالية لمسألة القضاء على الفقر. |
The objective has a very high scientific priority but is unattainable with the current generation of asteroid missions | ولهذا الهدف أولوية علمية عالية جدا ولكن يتعذر بلوغه بالجيل الحالي من بعثات دراسة الكويكبات |
With the exception of one output consisting of a database for the work of the treaty bodies, which fell under the high priority subprogramme 1, all the other postponements and terminations were not in high priority areas. | وباستثناء منتج واحد يتألف من قاعدة بيانات تتعلق بعمل هيئات المعاهدات، والذي يندرج في إطار البرنامج الفرعي ١ ذي اﻷولوية العليا، فإن جميع التأجيﻻت واﻹنهاءات اﻷخرى لم تكن مجاﻻت لها أولوية عليا. |
The two figures are commensurate with the proportion of high priority and low priority designated outputs in total implementation, namely 12 per cent and 4 per cent respectively. | ويتوافق الرقمان مع نسبة النواتج المحددة بأنها ذات أولوية عالية وأولوية منخفضة في التنفيذ اﻹجمالي، وهي ٢١ في المائة و٤ في المائة على التوالي. |
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority. | 21 وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى. |
Reform of the system is urgent. It is a high priority. | إن إصلاح النظام أمر مل ح، وهو أولوية عليا. |
Kenya had given high priority to the development of human resources. | وقد أفردت كينيا أولوية عليا لتنمية الموارد البشرية. |
85. The agenda for development was another area of high priority. | ٨٥ ويجب أيضا إعطاء اﻷولوية لبرنامج العمل من أجل التنمية. |
A related issue is that of the high priority designated subprogrammes. | وهناك مسألة ذات صلة هي مسألة البرامج الفرعية المحددة بأنها ذات أولوية عالية. |
The question of groups with severe social problems, including drug addicts, is given high priority by the Danish Government. | وتولي الحكومة الدانماركية أولوية عالية لمسألة الفئات التي تعاني من مشاكل اجتماعية حادة، ومنها مدمنو المخدرات. |
During the biennium 1994 1995, ITC apos s overall programme Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority. | )١( تحديد اﻷولوية مبين في النص على النحو التالي العﻻمة ) ( لﻷولوية العليا، والعﻻمة ) ( لﻷولوية الدنيا. |
Unfortunately, given high inflation, structural adjustment has been postponed, with efforts to control credit expansion becoming the government s first priority. | ولكن من المؤسف أن التعديلات البنيوية تقرر تأجيلها في ضوء ارتفاع معدلات التضخم، وبعد أن تحولت الجهود المبذولة للسيطرة على التوسع الائتماني إلى أولوية أولى للحكومة. |
Related searches : High Priority - With Priority - On High Priority - High Priority Area - High Priority Targets - Enjoy High Priority - High Priority Item - Put High Priority - High Priority Support - Of High Priority - Give High Priority - A High Priority - Has High Priority - High Priority Issues