Translation of "high priority support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High priority support - translation : Priority - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our priority must be to support the High Commissioner for Human Rights. | ويجب أن تكون اﻷولوية لدينا هي تأييد المفوض السامي لحقوق اﻹنسان. |
High priority | عالي الأولويةPriority Class |
High Priority | عالي الأولوية |
High priority. | أولوية عليا. |
High priority. | أولوية عالية. |
High priority. | أولوية عاليا. |
Fund raising to support the update process continues to be a high priority. | 16 وما زالت أنشطة جمع الأموال لدعم عملية الاستكمال من الأولويات العليا. |
Very high priority | جد مرتفع الأولويةProcess Niceness |
Priority four International support measures | الأولوية الرابعة تدابير الدعم الدولي |
My Government considers that a high priority. | وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية. |
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS | ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا |
Zambia attaches high priority to environmental issues. | وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية. |
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية. |
12. Underlines that high priority should be given to activities which give direct or indirect substantial support to developing countries | ١٢ يؤكد ضرورة ايﻻء أولوية عليا لﻷنشطة التي تقدم دعما كبيرا مباشرا أو غير مباشر الى البلدان النامية |
Gender responsive budgeting was also a high priority. | كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية. |
We accord a high priority to that exercise. | ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة. |
Combating corruption had a high priority for Indonesia. | 83 إن مكافحة الفساد مسألة لها أولوية عليا في البرنامج الوطني لإندونيسيا. |
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03 | أولوية عالية ١ ١ )أ( ٢ أولوية متدنية |
For us, this remains a high priority issue. | وهذه مسألة تظل لها في نظرنا أولوية عليا. |
We therefore fully support the assigning of high priority to strengthening the emergency preparedness and response capability of the United Nations system. | وبالتالي فنحن نؤيد تماما اﻷولوية القصوى التي تولى إلى تعزيز التأهب لحاﻻت الطوارئ والقدرة لدى منظومة اﻷمم المتحدة على اﻻستجابة لها. |
The secretariat said that immunization remained a high priority. | وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها. |
Another high priority was to aid the internally displaced. | ومن الأولويات الهامة كذلك، توفير المساعدة للأشخاص النازحين. |
We also intend to attach high priority to education. | ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم. |
57. Treatment and rehabilitation programmes rarely receive high priority. | ٥٧ ونادرا ما تحظى برامج العﻻج وإعادة التأهيل بأولوية عالية. |
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority. | ١٧ ٦ تحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣. |
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority. | ٢١ ١٣ حددت للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣ أولوية عالية. |
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority. | ٢٣ ١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣. |
The issues I have mentioned are of high priority. | إن القضايا التي ذكرتها لها أولوية عالية. |
The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships. | 197 وأوردت الأمانة الاستجابة لكارثة تسونامي كمثال لتوضيح الأهمية الكبيرة التي تمنح للدعم النفسي الاجتماعي خلال حالات الطوارئ، وللشراكات. |
The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships. | 92 وأوردت الأمانة الاستجابة لكارثة تسونامي كمثال لتوضيح الأهمية الكبيرة التي تمنح للدعم النفسي الاجتماعي خلال حالات الطوارئ، وللشراكات. |
Investing in maternal health should thus be a high priority. | ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا. |
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority. | ٣٤ ٢٤ وثمة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٣. |
The Union considers technical cooperation a very high political priority. | إن اﻻتحاد يعتبر التعاون التقني أمرا ذا أولوية سياسية عالية جدا. |
His Government placed high priority on the eradication of poverty. | وقال إن حكومته تعطي أولوية عالية لمسألة القضاء على الفقر. |
Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole. | وكانت لدعم الرواتب أولوية عالية بوجه خاص نظرا لأهمية رواتب القطاع العام بالنسبة لمعيشة الفلسطينيين وللاقتصاد بأكمله. |
Requests the Executive Director to give high priority to the effective and immediate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building | 2 يطلب إلى المدير التنفيذي أن يمنح أولوية عالية للتنفيذ الفعال والفوري لخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority. | 21 وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى. |
Reform of the system is urgent. It is a high priority. | إن إصلاح النظام أمر مل ح، وهو أولوية عليا. |
The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador. | وتحظى بوتومايو و والمنطقة الحدودية مع إكوادور بالأولوية العليا. |
Kenya had given high priority to the development of human resources. | وقد أفردت كينيا أولوية عليا لتنمية الموارد البشرية. |
85. The agenda for development was another area of high priority. | ٨٥ ويجب أيضا إعطاء اﻷولوية لبرنامج العمل من أجل التنمية. |
A related issue is that of the high priority designated subprogrammes. | وهناك مسألة ذات صلة هي مسألة البرامج الفرعية المحددة بأنها ذات أولوية عالية. |
The UNICEF family , including the National Committees and Goodwill Ambassadors, will be mobilized in support of high priority areas for leveraging resources in favour of children. | 134 وستعبأ أسرة اليونيسيف ، بما في ذلك اللجان الوطنية وسفراء النوايا الحسنة، دعما للمجالات ذات الأولوية بالنسبة لتعزيز الموارد لفائدة الأطفال. |
The high priority placed by my Government on nuclear waste management is reflected in its voluntary contributions to the IAEA in support of the RADWASS programme. | واﻷولوية العليا التي توليها حكومتي ﻹدارة النفايات النووية تتجلى في المساهمات الطوعية التي تقدمها للوكالة في مجال دعم البرنامج. |
21.2 Accordingly, 32 outputs were added by legislation, 19 alone in support of subprogramme 1, Collaborative action against transnational crime, which carries a high priority designation. | ٢١ ٢ ووفقا لذلك، أضيف بسند تشريعي ٣٢ ناتجا، ١٩ منها لدعم البرنامج الفرعي ١ وحده، العمل التعاوني في مكافحة الجريمة عبر الوطنية، المخصص له أولوية عالية. |
Related searches : Priority Support - High Priority - Priority Technical Support - Priority Customer Support - Priority Phone Support - On High Priority - High Priority Area - High Priority Targets - Enjoy High Priority - High Priority Item - Put High Priority - With High Priority - Of High Priority - Give High Priority