Translation of "of high priority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Of high priority - translation :

ذات أولوية عالية

Priority - translation :

أفضلية

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الأولوية أولوية أولوياتنا الاولوية أولويّة

Examples (External sources, not reviewed)

High priority	عالي الأولويةPriority Class
High Priority	عالي الأولوية
High priority.	أولوية عليا.
High priority.	أولوية عالية.
High priority.	أولوية عاليا.
Very high priority	جد مرتفع الأولويةProcess Niceness
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS	ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا
The issues I have mentioned are of high priority.	إن القضايا التي ذكرتها لها أولوية عالية.
My Government considers that a high priority.	وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية.
Zambia attaches high priority to environmental issues.	وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية.
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.	وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية.
His Government placed high priority on the eradication of poverty.	وقال إن حكومته تعطي أولوية عالية لمسألة القضاء على الفقر.
Gender responsive budgeting was also a high priority.	كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية.
We accord a high priority to that exercise.	ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة.
Combating corruption had a high priority for Indonesia.	83 إن مكافحة الفساد مسألة لها أولوية عليا في البرنامج الوطني لإندونيسيا.
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03	أولوية عالية ١ ١ )أ( ٢ أولوية متدنية
For us, this remains a high priority issue.	وهذه مسألة تظل لها في نظرنا أولوية عليا.
Reform of the system is urgent. It is a high priority.	إن إصلاح النظام أمر مل ح، وهو أولوية عليا.
Kenya had given high priority to the development of human resources.	وقد أفردت كينيا أولوية عليا لتنمية الموارد البشرية.
85. The agenda for development was another area of high priority.	٨٥ ويجب أيضا إعطاء اﻷولوية لبرنامج العمل من أجل التنمية.
A related issue is that of the high priority designated subprogrammes.	وهناك مسألة ذات صلة هي مسألة البرامج الفرعية المحددة بأنها ذات أولوية عالية.
Environmental sustainability was a high priority objective of the Government of Kazakhstan.	44 وواصل كلامه قائلا إن الاستدامة البيئية هدف ذو أولوية عالية من أهداف حكومة كازاخستان.
The implementation of Resolution 1373 (2001) is a matter of high priority.	وتنفيذ القرار 1373 (2001) يحظى بأولوية عالية.
The secretariat said that immunization remained a high priority.	وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
Another high priority was to aid the internally displaced.	ومن الأولويات الهامة كذلك، توفير المساعدة للأشخاص النازحين.
We also intend to attach high priority to education.	ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم.
57. Treatment and rehabilitation programmes rarely receive high priority.	٥٧ ونادرا ما تحظى برامج العﻻج وإعادة التأهيل بأولوية عالية.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	١٧ ٦ تحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	٢١ ١٣ حددت للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣ أولوية عالية.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.	٢٣ ١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣.
This, too, should be a high priority of a true development round.	وهذه القضية أيضا لابد وأن تحظى بمركز متقدم ضمن أولويات أي جولة صادقة من جولات التنمية.
The Government's vision of development accorded high priority to education and health.	وقد منحت رؤية الحكومة للتنمية أولوية عالية للتعليم والصحة.
Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children.	3 إعطاء أولوية عليا لحقوق الأطفال، ومصالحهم، وحمايتهم، وتنميتهم.
Gender mainstreaming in all aspects of national policy was a high priority.	وبي نت أن جعل موضوع الجنس جزءا من المسار الرئيسي في جميع جوانب السياسة الوطنية له أولوية عالية.
96. The Bank accords high priority to all aspects of aid coordination.	٩٦ ويولي البنك أولوية عالية لتنسيق المعونة بجميع جوانبه.
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.	تخفيف حدة الفقر
(e) Summary presentation of the status of implementation of subprogrammes designated as high priority	)ﻫ( عرض موجز لحالة تنفيذ البرامج الفرعية التي أعطيت أولوية عليا
Investing in maternal health should thus be a high priority.	ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا.
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority.	٣٤ ٢٤ وثمة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٣.
The Union considers technical cooperation a very high political priority.	إن اﻻتحاد يعتبر التعاون التقني أمرا ذا أولوية سياسية عالية جدا.
Each radio programme deals with a subject of high priority to African women.	ويتناول كل برنامج إذاعي موضوعا يحظى بأولوية عالية لدى المرأة الأفريقية.
Fuelwood conservation and substitution is of high priority in the African forest sector.	ويتسم حفظ حطب الوقود والإحلال محله أولوية عالية في قطاع الحراجة الأفريقي.
Maternal and child health, including the reduction of mortality, was a high priority.	17 وقالت إن صحة الأم والطفل، بما في ذلك تخفيض عدد الوفيات مسألة ذات أولوية عالية.
High priority must be given to the successful conclusion of the Uruguay Round.	ويجب إيﻻء أولوية قصوى لﻹبرام الناجح لجولة أوروغواي.
The High Commissioner attaches the highest priority to this area of his responsibility.	ويعطي المفوض السامي اﻷولوية العليا لهذا المجال من مجاﻻت مسؤوليته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية