Translation of "put high priority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

High priority
عالي الأولويةPriority Class
High Priority
عالي الأولوية
High priority.
أولوية عليا.
High priority.
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عاليا.
Very high priority
جد مرتفع الأولويةProcess Niceness
My Government considers that a high priority.
وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية.
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS
ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا
Zambia attaches high priority to environmental issues.
وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية.
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية.
Gender responsive budgeting was also a high priority.
كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية.
We accord a high priority to that exercise.
ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة.
Combating corruption had a high priority for Indonesia.
83 إن مكافحة الفساد مسألة لها أولوية عليا في البرنامج الوطني لإندونيسيا.
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03
أولوية عالية ١ ١ )أ( ٢ أولوية متدنية
For us, this remains a high priority issue.
وهذه مسألة تظل لها في نظرنا أولوية عليا.
The secretariat said that immunization remained a high priority.
وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
Another high priority was to aid the internally displaced.
ومن الأولويات الهامة كذلك، توفير المساعدة للأشخاص النازحين.
We also intend to attach high priority to education.
ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم.
57. Treatment and rehabilitation programmes rarely receive high priority.
٥٧ ونادرا ما تحظى برامج العﻻج وإعادة التأهيل بأولوية عالية.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.
١٧ ٦ تحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.
٢١ ١٣ حددت للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣ أولوية عالية.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.
٢٣ ١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣.
The issues I have mentioned are of high priority.
إن القضايا التي ذكرتها لها أولوية عالية.
UNEP further put a high priority on assisting Governments to achieve early entry into force and effective implementation of the 1992 Convention on Biological Diversity.
كما أعار برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أولوية عليا لمساعدة الحكومات على البدء المبكر بإنفاذ اتفاقية التنوع اﻹحيائي لعام ١٩٩٢ وتنفيذها تنفيذا فعاﻻ.
Investing in maternal health should thus be a high priority.
ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا.
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority.
٣٤ ٢٤ وثمة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٣.
The Union considers technical cooperation a very high political priority.
إن اﻻتحاد يعتبر التعاون التقني أمرا ذا أولوية سياسية عالية جدا.
His Government placed high priority on the eradication of poverty.
وقال إن حكومته تعطي أولوية عالية لمسألة القضاء على الفقر.
Tell him to put his hands high.
أخبريه بأن يرفع يديه عالي ا
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority.
21 وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى.
Reform of the system is urgent. It is a high priority.
إن إصلاح النظام أمر مل ح، وهو أولوية عليا.
The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador.
وتحظى بوتومايو و والمنطقة الحدودية مع إكوادور بالأولوية العليا.
Kenya had given high priority to the development of human resources.
وقد أفردت كينيا أولوية عليا لتنمية الموارد البشرية.
85. The agenda for development was another area of high priority.
٨٥ ويجب أيضا إعطاء اﻷولوية لبرنامج العمل من أجل التنمية.
A related issue is that of the high priority designated subprogrammes.
وهناك مسألة ذات صلة هي مسألة البرامج الفرعية المحددة بأنها ذات أولوية عالية.
During the biennium 1994 1995, ITC apos s overall programme Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority.
)١( تحديد اﻷولوية مبين في النص على النحو التالي العﻻمة ) ( لﻷولوية العليا، والعﻻمة ) ( لﻷولوية الدنيا.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.
والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
ولابد من إعطاء أولوية كبرى لزيادة التحويلات المالية الداعمة للفقراء.
This, too, should be a high priority of a true development round.
وهذه القضية أيضا لابد وأن تحظى بمركز متقدم ضمن أولويات أي جولة صادقة من جولات التنمية.
Civilian monitoring and protection activities across the Sudan remain a high priority.
55 ما زالت أنشطة رصد المدنيين وحمايتهم في جميع أنحاء السودان تحتل صدارة الأولويات.
The Government accorded high priority to continuing its efforts in that area.
وتمنح الحكومة أولوية عالية لمواصلة جهودها في ذلك المجال.
Environmental sustainability was a high priority objective of the Government of Kazakhstan.
44 وواصل كلامه قائلا إن الاستدامة البيئية هدف ذو أولوية عالية من أهداف حكومة كازاخستان.
The Government's vision of development accorded high priority to education and health.
وقد منحت رؤية الحكومة للتنمية أولوية عالية للتعليم والصحة.
The implementation of Resolution 1373 (2001) is a matter of high priority.
وتنفيذ القرار 1373 (2001) يحظى بأولوية عالية.
Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children.
3 إعطاء أولوية عليا لحقوق الأطفال، ومصالحهم، وحمايتهم، وتنميتهم.

 

Related searches : Put Priority - High Priority - On High Priority - High Priority Area - High Priority Targets - Enjoy High Priority - High Priority Item - High Priority Support - With High Priority - Of High Priority - Give High Priority - A High Priority - Has High Priority - High Priority Issues