Translation of "high priority issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zambia attaches high priority to environmental issues.
وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية.
The issues I have mentioned are of high priority.
إن القضايا التي ذكرتها لها أولوية عالية.
63. Many of the Bank apos s borrowers accorded high priority to environmental issues.
٦٣ وقال إن كثيرا من المقترضين من البنك الدولي يعطون أولوية عالية لقضايا البيئة.
High priority
عالي الأولويةPriority Class
High Priority
عالي الأولوية
High priority.
أولوية عليا.
High priority.
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عاليا.
We believe that high priority must be given to these issues in our national policies.
ونعتقد أنه ﻻ بد من إيﻻء اﻷولوية القصوى لهذه القضايا في سياساتنا الوطنية.
The high priority being accorded to social issues by the international community was extremely encouraging.
وقال إن اﻷولوية العليا التي يمنحها المجتمع الدولي للمسائل اﻻجتماعية من اﻷمور التي تبعث على التشجيع الشديد.
Very high priority
جد مرتفع الأولويةProcess Niceness
Focus on priority issues
ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
International migration and AIDS, for instance are currently high priority issues in a large number of countries (para.
فالهجرة الدولية والإيدز على سيبل المثال أصبحتا حاليا من المسائل ذات الأولوية العالية في عديد من البلدان (الفقرة 14 1).
Economic and social development issues have now acquired a high priority among the concerns of the international community.
كما أصبحت قضايا التنمية والتطور اﻻجتماعي في مقدمة هموم المجتمع الدولي.
Priority one Fundamental transit policy issues
الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر
Recognizing the importance during sessions of the Governing Council of a focused, interactive high level segment on priority policy issues,
وإذ يقر بأهمية التركيز على قضايا السياسات ذات الأولوية أثناء الجزء التفاعلي عالي المستوى لمجلس الإدارة،
Indonesia's high population and rapid industrialisation present serious environmental issues, which are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under resourced governance.
يمثل ارتفاع سكان إندونيسيا والنمو الصناعي السريع من القضايا البيئية الخطيرة، والتي غالبا ما تعطى أولوية أقل بسبب ارتفاع مستويات الفقر ووضعف الحكم ونقص الموارد.
Global priority issues relating to refugee children
ثالثا المسائل ذات الأولوية العالمية المتعلقة بالأطفال اللاجئين
My Government considers that a high priority.
وإن حكومتي تعتبر هذه المسألة ذات أولوية عالية.
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS
ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية.
The Committee is of the opinion that the Office of the Ombudsman should address high priority operational issues to the maximum extent possible.
وترى اللجنة أنه ينبغي أن يعالج مكتب أمين المظالم إلى أقصى حد ممكن المسائل العملية ذات الأولوية العالية.
A review of the experience indicates that the use of such swaps can emphasize high priority issues at the national and international levels.
ويتبين من استعراض الخبرات المكتسبة أن استخدام مثل هذه المقايضات يمكن أن يبرز القضايا ذات اﻷولوية العالية على الصعيدين الوطني والدولي.
Gender responsive budgeting was also a high priority.
كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية.
We accord a high priority to that exercise.
ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة.
Combating corruption had a high priority for Indonesia.
83 إن مكافحة الفساد مسألة لها أولوية عليا في البرنامج الوطني لإندونيسيا.
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03
أولوية عالية ١ ١ )أ( ٢ أولوية متدنية
For us, this remains a high priority issue.
وهذه مسألة تظل لها في نظرنا أولوية عليا.
43.14 The four terminations under subprogramme 1, Analysis of emerging social issues, relating to four issues of the International Social Development Review, designated high priority, were attributed to lack of adequate resources.
٣٤ ٤١ اﻷنشطة المنهاة اﻷربعة المدرجة تحت البرنامج الفرعي ١، تحليل القضايا اﻻجتماعية الناشئة، المتعلقة بأربع فئات تستخدم quot مجلة التنمية اﻻجتماعية الدولية quot والتي أسند إليها أولية عالية، سببها نقص الموارد.
Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited.
وفضﻻ عن ذلك، فإن القضايا التي يتم اختيارها للنظر فيها يتعين في المقام اﻷول أن تكون من القضايا ذات اﻷولوية والتي تخص البلدان التي تتم زيارتها.
The secretariat said that immunization remained a high priority.
وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
Another high priority was to aid the internally displaced.
ومن الأولويات الهامة كذلك، توفير المساعدة للأشخاص النازحين.
We also intend to attach high priority to education.
ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم.
57. Treatment and rehabilitation programmes rarely receive high priority.
٥٧ ونادرا ما تحظى برامج العﻻج وإعادة التأهيل بأولوية عالية.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.
١٧ ٦ تحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.
٢١ ١٣ حددت للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣ أولوية عالية.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.
٢٣ ١١ وتحدد أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ٢ و ٣.
(e) To adopt a set of recommendations for the next decade in order to respond to the above mentioned population and development issues of high priority
)ﻫ( اعتماد مجموعة من التوصيات فيما يتعلق بالعقد المقبل من أجل اﻻستجابة للقضايا السكانية واﻹنمائية ذات اﻷولوية العالية السالفة الذكر
Investing in maternal health should thus be a high priority.
ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا.
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority.
٣٤ ٢٤ وثمة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٣.
The Union considers technical cooperation a very high political priority.
إن اﻻتحاد يعتبر التعاون التقني أمرا ذا أولوية سياسية عالية جدا.
His Government placed high priority on the eradication of poverty.
وقال إن حكومته تعطي أولوية عالية لمسألة القضاء على الفقر.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.
ولكنها تقول إن القضية التي أعاني منها تستحق قدرا أعظم من الأولوية والأهمية.
In addressing these issues, the city group should, as a priority
13 ينبغي أن يقوم فريق المدينة في معالجة هذه القضايا بما يلي، على سبيل الأولوية
The Committee also decided to focus on the following priority issues
وقررت اللجنة أيضا التركيز على المسائل التالية ذات اﻷولوية

 

Related searches : High Priority - Key Priority Issues - On High Priority - High Priority Area - High Priority Targets - Enjoy High Priority - High Priority Item - Put High Priority - High Priority Support - With High Priority - Of High Priority - Give High Priority - A High Priority - Has High Priority