Translation of "with great surprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Surprise - translation :

مفاجأة

With - translation :

مع

With great surprise - translation :

مع مفاجأة كبرى

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم مفاجأة المفاجأة مفاجئة مفاجأه يفاجئني معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

To the BBC's great surprise,	وما لم تتوقع بي بي سي
So that's no great surprise.	إذا ليس ذلك مفاجأة كبيرة.
Nowadays, however, a cyclical collapse comes as a great surprise.	ولكن في أيامنا هذه، يأتي الانهيار الدوري بمثابة مفاجأة كبرى.
'Wouldn't it really?' said Alice in a tone of great surprise.	الذهاب إلى أي مكان دون خنزير البحر. 'أليس حقا ' قال اليس في نبرة المفاجأة الكبرى.
Surprise! Surprise! Surprise!	مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة مفاجأة
So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet s conditions.	وعلى هذا فليس من المدهش أن ترفض حماس شروط اللجنة الرباعية.
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!	وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.	من دون أي مفاجأة كبيرة وجد ان لها الالتصاق ولون تجفيف الدم.
He's trying to surprise you with an event!	لابد أنه قام بالتخطيط لشيء ما من اجل مفاجأتك
With bums like him, it wouldn't surprise me.	معالمتشردونأمثـاله، الأمـر لا ي فـاجئني
Surprise!	تدا
Surprise.	مفاجأة
Surprise!	مفاجأة!ـ
Surprise!	مفـاجئه !
Surprise?	مفاجأة
Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.	متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض كدر ومفاجأة.
Therefore, it comes as no great surprise that the managerial aspects of peace keeping operations are frequently criticized.	لذا، ﻻ عزو في أن يتكرر توجيه النقد الى الجوانب اﻻدارية لعمليات حفظ الســﻻم.
Surprise, surprise. No, I ain't down at the morgue.	مفاجأة، مفاجأة لا، أنا ل ست أسفل في المشرحة
What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.	ماذا! متداخلة شرلوك هولمز الى الوراء ، مع الأبيض
Surprise Ending	متفاجيء الإنهاء
Jjan ! (Surprise!)	جان !ـ ( مفاجأة !ـ)ـ
No surprise.	ولا عجب في ذلك.
Surprise me?	تفاجئنى
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.	هو كتب نقدا إيجابيا جدا جدا عن نفسه. مفاجأة, مفاجأة.
But it does seem to surprise not only a great many observers today, but also a large number of policymakers.	ولكن يبدو أن هذا النمط يشكل مفاجأة كبيرة ليس فقط بالنسبة لعدد هائل من المراقبين اليوم، بل وأيضا في نظرعدد ضخم من صناع القرار السياسي.
This is no surprise since prisons to a great extent mirror the values of the society in which they exist.	ولا غرابة في ذلك بما أن السجون تعكس إلى حد بعيد قيم المجتمع الذي توجد فيه.
President Kim, surprise palace visit President Kim's Surprise Visit to Princess	الرئيس كيم وزيارته المفاجئة للقصر
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
America s Saving Surprise	أميركا ومفاجأة الادخار
The Obama Surprise	مفاجأة أوباما
What a surprise!	يا لها من مفاجأة!
It's a surprise.	إن ها مفاجأة.
While saying, Surprise!	وهو يقول مفاجأة
To his surprise.	حر جدا
What a surprise!	ما المفاجأة
You surprise me.	انت يفاجئني.
You surprise me.	تفاجئني.
Doesn't surprise me.	لا تفاجئني
It's a surprise.	إنها مفاجأة، أختي (إليدا)
What a surprise!	يالها من مفاجأة
No morningafter surprise	لا مفأجاة في الصباح التالي
Everything but surprise.	كل شيء ما عدا المفأجاة
What's the surprise?	ما المفاجأة
I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.	سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج
What a nice surprise!	يا لها من مفاجأة جميلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية