Translation of "while" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in ance paid while allowance paid while | متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن |
| Just a little while, a little while. | بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب |
| Let's attack. While it's sleeping. Yeah, while it's sleeping. | دعونا نهجم بينما هو نائم نعم ، بينما هو نائم |
| Now, while ... | الآن، بينما |
| While idle | في السكون |
| While In | بينما داخل |
| While working. | . أثناء العمل |
| A While. | لفترة |
| Excuse me, cap, while I while I sweeten my coffee. | ، المعذرة، يا فتى بينما أحل ي قهوتي |
| It takes a while to die, too. Sometimes a long while. | وسيستغرق وقتا لكى تموتى ايضا واحيانا يطول الأمر |
| Error while blanking. | خطأ أثناء الإفراغ. |
| Error while burning. | خطأ أثناء الكتابة. |
| While taniaelk said | بعيدا عن أعين المخابرات والقوى الأمنية. |
| While LaDivinaDiva declares | بينما تكتب LaDivinaDiva |
| Error while searching. | خطأ عند البحث. |
| Errors While Sending | الأخطاء بينما يجري الإرسال |
| Now, while ... (Applause) | الآن، بينما (تصفيق) |
| While saying, Surprise! | وهو يقول مفاجأة |
| For a while | لبـرهة مــــن الزمــــــــن |
| While we're eating... | ...ونحن نتناول الطعام |
| While it lasts. | بينما يستمر |
| Wait a while. | إنتظر قليلا |
| While you're inside... | حينما كنت فى الداخل |
| for a while. | لفترة من الوقت |
| For a while. | لفترة من الوقت |
| While Rome Burns. | بعنوان اثناء احتراق روما |
| . ..while I manipulate. | أثناء معالجتي للفكرة |
| Stay a while. | فلتنتظر معي قليلا |
| Quite a while. | بعض الوقت |
| A little while. | منذ مدة قليلة |
| While you can. | بينما تستطيعين فعل ذلك. |
| What do you mean a while ? I saw you just a while ago. | مالذي تتحدثين عنه فلقد رأينا بعضنا منذ برهة |
| Let's wait a while. | لننتظر قليلا. |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |
| While, somewhat, the Spaniards ... | وبينما في المقابل، فإن الإسبان.. |
| While Mohamad Shawash warns | يحذر Moeys |
| While Samwise Gamgee advised | بينما أشارت ساموايز غامجي |
| Draw preview while moving | رسم معاينة بينما |
| while you make merry ? | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
| While ye amuse yourselves ? | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
| While eyes are downcast | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| while you remain heedless ? ! | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
| while he fears Allah , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| while you are thoughtless ? | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
| While he fears Allah , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
Related searches : While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In - While Ago - While Walking
