Translation of "which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Which which he did, which he did. | وقد حل المشكلة. |
Which one's which? | وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد |
Which one did which? | أيكما فعل ماذا |
But which is which? | لكن أي جانب هو |
Which one? Which one? | أي واحد |
I wonder which is which. | إننى أتسائل من هم المرضى |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه |
I cant tell which is which. | لااستطيع تحديد نوع أي منهم |
Which? | أية واحدة |
Which? | ايهما |
Which? | أية |
Which? | ـ اي سيارة |
Which. | ثراء Which. أي |
Which category, which level does he belong to? | أي فئة، أي مستوى ينتمي إليه |
Which one is flip? which one is cover | من هو الآخر واحد الذي هو الغطاء |
Which is the cat and which the mouse? | م ن القط و من الفأر |
Which you've picked out. Which I've picked out. | و التى اخترتها أنت مسبقا و التى اخترتها أنا مسبقا |
Which clothes does monsieur... I mean, which trunks? | ...أى ملابس سيدى أعنى أى ملابس |
At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states. | وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى. |
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, | بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف |
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, | بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نج اي |
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, | بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا |
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, | بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري |
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, | بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير |
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, | بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي |
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, | بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم |
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, | بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود |
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, | بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون |
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, | بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا |
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, | بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور |
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, | بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح |
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, | بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك |
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, | بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان |
That is 2 times 1000, which is 2 times 500, which is 2 times 250, which is 2 times 125, which is 5 times 25, which is 5 times 5. | فهو عبارة عن 2 1000، و 1000 2 500، 500 2 250، 250 2 125، 125 5 25 و25 5 5 |
Which one is Kiki and which one is Buba? | أيهم كيكي وأيهم بوبا |
Which one is Kiki and which one is Bouba? | أيهم كيكي وأيهم بوبا |
The problem is, which verbs go in which constructions? | المسألة كالآتي أي فعل من الافعال يتماشى مع أي تركيبة من التراكيب |
So let's have it Which did which last night? | لذا, دعونا ن جيب عن السؤال, ايكما التى ذهبت الى الحديقة |
Which is the port and which is the starboard? | أيهم المنفذ وأيهم الميمنة |
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. | بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله |
It should define which actions should be taken, by whom, within which timeframe, and with which resources. | ويتعين على هذا الإطار أن يحدد الخطوات الواجب اتخاذها، والجهة التي يتعين عليها أن تتخذها، والإطار الزمني لتنفيذها، وبالاستعانة بأي الموارد. |
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
Which one? | أي هما |
Which one? | أي منهم |
Related searches : Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows - That Which - Which Amount - Which Involves - Via Which - Beyond Which