Translation of "whether this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

Whether - translation :

سواء

Whether this - translation :

إذا كان هذا

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا سواءً سواء عما فيما ام

Examples (External sources, not reviewed)

Whether you have this, this or this.	إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا.
Whether this culture is.	اي كانت هذه الثقافة
Check whether this object exists	ك ش كائن موجود
Check whether this polygon is convex	ك ش هو
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق.
Control whether this application integrates with Online Accounts	التحكم فيما إذا كان هذا التطبيق يتكامل مع حسابات الإنترنت
Check whether this point is on a curve	ك ش نقطة هو يعمل a منحنى
Check whether the point is on this curve	ك ش نقطة هو يعمل منحنى
Check whether this point is in a polygon	ك ش نقطة هو بوصة a
Check whether the point is in this polygon	ك ش نقطة هو بوصة
They don't know whether this person's hostile or not.	لا يعلمون هل هذا الشخص عدو او لا.
Whether this hope is justified remains to be seen.	حتى الآن لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان هذا الأمل مبررا .
It is not clear that whether this is practicable.	غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا .
Check whether this vector is equal to another vector	ك ش متجه هو مساو إلى متجه
Whether we are interested in downloading from this peer	فيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير
And let's see whether this is equal to 0.	ودعنا نرى إذا كانت تساوى صفرا
But let's figure out whether this reaction is spontaneous.	ولكن لنرى ان كان هذا التفاعل تلقائيا
This is true regardless of what part of the nephron we're in, whether the proximal, whether the loop of Henle, or whether we're in the distal part.	هذا صحيح بغض النظر في أي جزء من النفرون نكون سواء في الأنيبيات القريبة أو في فص Henle أو حتى في الأنيبيات البعيدة
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	سواء يتم تمجيدهن بهذه الطريقة، أو إن كان يتم تمجيدهن على نحو ساخر. أو إذا كان يتم امتهانهن، أو امتهانهن على نحو ساخر.
Check whether this vector is equal to the other vector	ك ش متجه هو مساو إلى غير ذلك متجه
You can debate whether they should have charged this case.	يمكن أن نختلف حول ما إذا كان عليهم أن يتولوا هذه القضية.
So let's see, at least, whether this limit even exists.	، على الأقل، لذلك دعونا نرى ما إذا كان هذا الحد موجود حتى.
Remember I didn't say in the beginning whether this was	وتذكروا انني لم اقل في البداية ما اذا كان هذا
This hand... whether the pottery gods will choose it again,	هذه اليد إن اختيرت من جديد أو لا
don't bother whether this is a friend or a foe.	لا تقلق إن كان هذا العدو ام الصديق.
I wish to know whether this game is partially observable,	أريد معرفة إذا ماكانت هذه اللعبة partially observable ضبابية،
See whether or not you can help me with this.	لعلك تساعدني بهذا
Goodness only knows whether there'll be anybody there this hour.	الله وحده يعلم ما إذا يوجد أحد في هذه الساعة
Well, we're about to find out whether this passport'll work.	حسنا، نحن على وشك معرفة ما إذا كان هذا الجواز السفر يعمل
All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or, whether indeed, it's just us.	كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه.
All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.	وكل هذا سوف يساعدنا على فهم ما إذا كان الكون يعج بالحياة أو ما إذا كن ا وحيدين فيه.
What am I doing this for and whether I am doing this for myself.	لماذا أقوم بما أقوم به وعما إذا كنت أفعل هذا لنفسي أم لغيري
Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process.	وتتوقف النتائج المترتبة على هذا التطور، من حيث خيرها أو شرها، على قدرة المنطقة على حشد البصائر والقوى من أجل صياغة هذه العملية.
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.	لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.
It is hard to tell whether this is good or bad.	من العسير أن ن جز م ما إذا كان هذا أمرا طيبا أم سيئا .
Whether this will continue in the future is an unanswered question.	ويظل السؤال لمعرفة ما إذا كان هذا اﻻتجاه سيتواصل في المستقبل بدون جواب.
Whether this idea is right or some other idea is right,	سواء هذه الفكرة صحيحة, أو فكرة أخرى هي الصحيحة,
look at competitors, and figure out whether this market could grow.	انظر للمنافسين، واعرف ما إن كان يمكن لهذا السوق أن ينمو.
One could argue whether this is a triangle at all anymore.	وقد يقول البعض ان هذا الشكل لم يعد مثلثا الان
Whether you go, whether you stay	سواء ذهبت ، سواء بقيت
And what we want to answer in this video is whether this reaction is spontaneous.	وما نود الاجابة عليه في هذا الفيديو هو ما اذا كان هذا التفاعل تلقائيا
Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق
It is also disputed whether any extra hardship was caused by the sanctions or whether this was the result of other factors.	والمتنازع عليها أيضا ما إذا كان أي مشقة إضافية سببه العقوبات أو ما إذا كان هذا كان نتيجة لعوامل أخرى.
This is the truth. This is what's happening. You should decide whether we need to be doing this.	هذه هي الحقيقة. وهذا ما يحدث. يجب أن تقرر ما إذا كنا بحاجة إلى فعل هذا .
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية