Translation of "when actually received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actually - translation : Received - translation : When - translation : When actually received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I actually received meaningful summaries. | ها هي بعض من المفضلة لدي. |
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | (أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا |
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | quot )أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا |
Actually, a little less than the minimum. I received a small pardon. | في الواقع ، أقل قليلا من الحد الأدنى لانني تلقيت عفوا |
Even when I received that sudden proposal... | حتى عندما تلقيت الخطوبه فجأة |
And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ. | وهو في الواقع مقطع قصير للغاية حوالي 30 ثانية فقط لمريض تلقى بالفعل عضو جديد. |
When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received. | وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام. |
Others would be examined as and when received. | وستنظر في النصوص الأخرى حين استلامها. |
Such contributions are accordingly recorded only when received. | ولهذا، فإن أمثال هذه التبرعات ﻻ تقيد إﻻ لدى قبضها. |
When I received your letter, I got scared. | عندما تلقيت رسالتك , أصابني الخوف |
Time when task was actually started | الوقت المهمة |
Time when task was actually finished | الوقت المهمة إنتهيت |
The supplies due in March 1993 were actually received in April and June 1993. | وتم اﻻستﻻم الفعلي للوازم التي كان من المقرر تسليمها في آذار مارس ١٩٩٣، في شهري نيسان ابريل وحزيران يونيه ١٩٩٣. |
When he received his award, he said these lovely words | عندما أستلم جائزته قال هذه الكلمات الرائعة |
Actually, we were married when I was 20. | فى الواقع تزوجنا عندما كنت فى العشرين |
What I actually did when Carliss left was .. | لا أدري ما الذي سيقوله (ميك) |
But when we actually did it using algebra, when we did it analytically, we actually saw that b is equal to nine five. | لكن عندما نقوم بايجاده باستخدام الجبر، عندما نقوم بايجاده تحليليا ، قد رأينا ان b 9 5 |
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . |
Alternatively, the income may be recognized only when funds are received. | وكإمكانية بديلة، يجوز أﻻ يجري تقييد تلك اﻻيرادات إﻻ عند قبض اﻷموال. |
Voluntary contributions to UNCCD trust funds are recorded as income when received, which includes funds received under Iinter Oorganization arrangements. | 15 تقيد التبرعات للصناديق الاستئمانية للاتفاقية كإيراد عند تلقيها، وتشمل الأموال الواردة بموجب ترتيبات بين المنظمات. |
Employed on a quot when actually employed quot basis. | يتم التوظيف على أساس مبدأ quot عندما يكون مستخدما بالفعل quot . |
When you do it mechanically, it's actually quite simple. | عندما تعتاد على هذه العملية بصورة أوتوماتيكية، ستدرك مدى سهولتها. |
Actually, I got really excited when I got here. | في الحقيقة، تحمست كثيرا عند وصولي إلى هنا. |
And actually, when I had first learned exponent rules, | وفي الواقع، عندما تعلمت القواعد الأسية لأول مرة |
Even when I make a painting, I actually imagine | في القيام بذلك وحتى عندما أقوم بعمل لوحة فإنني في الحقيقة أتخيل |
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. | المجلة عندما ـ في الواقع,عندما استلمت العدد كان هناك 12 صفحة |
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا |
When they received it, they murmured against the master of the household, | وفيما هم ياخذون تذمروا على رب البيت |
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . |
Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received. | والتبرعات غير المسددة تتعرض للشطب بعد تلقي طلب خطي بذلك. |
In the morning, when Allen Campbell received his letter, he would come. | حين يتسلم آلان كامبل الرسالة في الصباح سوف يحضر ، سوف يحضر فورا |
I did have an idea when I received the grand duke's instructions | على أن أعترف أنى كنت على علم عندما تلقيت تعليمات الدوق الأكبر |
(i) In both table 1 and table 2, only cash contributions actually received during 1992 have been included | apos ١ apos في الجدولين ١ و ٢، لم تدرج سوى المساهمات النقدية التي وردت بالفعل خﻻل عام ١٩٩٢ |
Total a On a quot when actually employed quot basis. | )أ( على أساس quot اﻻستخدام الفعلي quot . |
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | لقد قمت بملاحقة الميسيليوم عندما توفقت بإنتاج الأبواغ |
And you'll learn more about this when we actually do | وستتعلم اكثر عن هذا عندما نضع |
When you flip it, you actually get the same thing. | عندما تقلبها، ستحصل على نفس الشيئ |
And last night when he collapsed, I became actually alarmed. | وعندمـاإنهـارليلةأمس ، أصبحت قلقلا فعلا |
What actually did happen when he came into the room? | ماذا حدث حقيقة عندما أتى لاتور الى الحجرة |
I remember when a guy came to our high school, actually, it was actually my junior high school. | أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس. |
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد. |
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, | وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة |
But when the banks received welfare benefits, no conditions were imposed on them. | ولكن حين تلقت البنوك فوائد الرعاية الاجتماعية أثناء الأزمة الأخيرة فإن الحكومة لم تفرض عليها أية شروط. |
Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it. | حسنا خلال مرحلة التسوية، حين استلمنا نسختنا، قمت بشطبها. |
When we received this land, this land was as dead as I was. | عندما استلمت هذه الأرض، كانت الأرض ميتة مثلي تماما . |
Related searches : Actually Received - When Actually - When Received - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working