Translation of "actually received" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actually - translation :

فعلا

Actually received - translation :

تلقى فعلا

Received - translation :

تم الاستلام

Keywords : بالواقع بالحقيقة الحقيقه فعلا فعلاً إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

I actually received meaningful summaries.	ها هي بعض من المفضلة لدي.
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	(أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	quot )أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا
Actually, a little less than the minimum. I received a small pardon.	في الواقع ، أقل قليلا من الحد الأدنى لانني تلقيت عفوا
And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ.	وهو في الواقع مقطع قصير للغاية حوالي 30 ثانية فقط لمريض تلقى بالفعل عضو جديد.
The supplies due in March 1993 were actually received in April and June 1993.	وتم اﻻستﻻم الفعلي للوازم التي كان من المقرر تسليمها في آذار مارس ١٩٩٣، في شهري نيسان ابريل وحزيران يونيه ١٩٩٣.
(i) In both table 1 and table 2, only cash contributions actually received during 1992 have been included	apos ١ apos في الجدولين ١ و ٢، لم تدرج سوى المساهمات النقدية التي وردت بالفعل خﻻل عام ١٩٩٢
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award,	وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢
Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _	غير المسددة اﻹيراد المتوقع
They now have traffic to a site and they actually received an order from the first customer who wasn't even a relative, which was actually again another sign of a teaching team standing up and cheering.	لديهم الآن حركة مرور للموقع، وتلقوا طلب من العميل الأول الذي لم يكن من الأقارب، وهذه علامة أخرى تستحق الإشادة من جانب فريق التدريس.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.	وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا
Received	واصلة
REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة
Page REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات
The table shows external assistance to the Central African Republic for the period from 1990 1993, as actually received and, in parentheses, as had been anticipated.	ويوضح الجدول التالي المساعدة الخارجية المقدمة الى جمهورية افريقيا الوسطى عن الفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٣، على النحو الوارد بالفعل، وترد المساعدة التي كانت متوقعة، بين قوسين.
In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests.	وأفادت مجموعة الدول نفسها تقريبا بأنها أرسلت طلبات وكان لنفس هذه الدول الجزء الأكبر من الطلبات المرسلة (ألبانيا، بلغاريا، كولومبيا، المكسيك، بولندا، اسبانيا، تركيا، المملكة المتحدة).
Awards received	باء الجوائز التي حصل عليها
Applicants received	أكثر من ضعف
Applicants received	الأجر الأدنى
Applicants received	الربع الثالث
Contributions received	ثانيا التبرعات الواردة
Packets Received	الحزمات المنزلة
Bytes Received	البايتات المنزلة
Message Received	وصلت رسالةComment
Date Received	تاريخ الاستقبال
Received Calls	المكالمات المستلمةPhonebook memory slot
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
received . 8	الثاني
Income received	اﻻيرادات المقبوضة
Message received.	تلقيتك.
But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.	لكن، حسنا. في النهاية، مع ذلك، وهذا مذهل بالفعل، لكل واحدة من محادثات تيد العشرة تلك التي بعثتها، قد استقبلت ملخصات ذات مغزى.
Layla received help.	تلق ت ليلى المساعدة.
Background papers received	ورقات المعلومات الأساسية
Some awards received	بعض الجوائز التي حصلت عليها
Invalid data received	غير صحيح متتبع URL
New message received	وصلت رسالة جديدةComment
Received target abort	تلقي إحباط الهدف
Received master abort	إحباط الاستقبال الرئيسي
Received incoming connection	تلقي اتصال وارد Name
Connect banner received	نوع الإتصال
2. Reports received	٢ التقارير الواردة
Additional resources received	الموارد اﻹضافية الواردة
Less Payments received	مخصوما منها المدفوعات الواردة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية