Translation of "when actually" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actually - translation :

فعلا

When - translation :

متى

When actually - translation :

وعندما فعلا

Keywords : بالواقع بالحقيقة الحقيقه فعلا فعلاً وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Time when task was actually started	الوقت المهمة
Time when task was actually finished	الوقت المهمة إنتهيت
Actually, we were married when I was 20.	فى الواقع تزوجنا عندما كنت فى العشرين
What I actually did when Carliss left was ..	لا أدري ما الذي سيقوله (ميك)
But when we actually did it using algebra, when we did it analytically, we actually saw that b is equal to nine five.	لكن عندما نقوم بايجاده باستخدام الجبر، عندما نقوم بايجاده تحليليا ، قد رأينا ان b 9 5
Employed on a quot when actually employed quot basis.	يتم التوظيف على أساس مبدأ quot عندما يكون مستخدما بالفعل quot .
When you do it mechanically, it's actually quite simple.	عندما تعتاد على هذه العملية بصورة أوتوماتيكية، ستدرك مدى سهولتها.
Actually, I got really excited when I got here.	في الحقيقة، تحمست كثيرا عند وصولي إلى هنا.
And actually, when I had first learned exponent rules,	وفي الواقع، عندما تعلمت القواعد الأسية لأول مرة
Even when I make a painting, I actually imagine	في القيام بذلك وحتى عندما أقوم بعمل لوحة فإنني في الحقيقة أتخيل
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	المجلة عندما ـ في الواقع,عندما استلمت العدد كان هناك 12 صفحة
Total a On a quot when actually employed quot basis.	)أ( على أساس quot اﻻستخدام الفعلي quot .
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.	لقد قمت بملاحقة الميسيليوم عندما توفقت بإنتاج الأبواغ
And you'll learn more about this when we actually do	وستتعلم اكثر عن هذا عندما نضع
When you flip it, you actually get the same thing.	عندما تقلبها، ستحصل على نفس الشيئ
And last night when he collapsed, I became actually alarmed.	وعندمـاإنهـارليلةأمس ، أصبحت قلقلا فعلا
What actually did happen when he came into the room?	ماذا حدث حقيقة عندما أتى لاتور الى الحجرة
I remember when a guy came to our high school, actually, it was actually my junior high school.	أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
Well, that means you might actually have mixing or blending of the traits when you actually look at them.	حسنا,ذلك يعنى انه ربما امتزجا بالفعل أو المزج بين الصفات حينما تنظر لهم بالفعل
Not when they were thinking, but when they were awake and lucid. but not thinking when the answer actually came.	ليس عندما كانوا يفكرون، لكن عندما كانوا مستيقظين ومنتبهين. لكن لم تأتيهم الفكرة وهم يحاولوا أن يجدوا حل.
I actually was moved to tears when I first saw it.	في الواقع بكيت عندما رأيت هذا اول مرة
I actually got interested in DNA when I was a kid.	لقد بدأ اهتمامي بالحمض النووي منذ كنت صغير ا.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم
When you think about resilience and technology it's actually much easier.	عندما تفكر فى التكي ف والتكنولوجيا تجد أنه في الواقع أسهل بكثير.
Now when you're multiplying fractions, it's actually a pretty straightforward process.	ان عملية ضرب الكسور، هي
This is my baby. When I eat, I'll actually start growing.	عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي.
no oh, actually, you can see when it would become no.	لا يوجد لها حل
Improvisation isn't actually even a thing, when you think about it.	فالإرتجال في الحقيقة ليس بشيء حتى، عندما تفكر فيه.
We actually physically react when someone is telling us a story.	علينا أن نرد الفعل جسديا عندما شخص يقول لنا قصة.
When the mission was over, they actually landed on the thing.	عندما انتهت المهمة كانوا بالفعل هبطوا على ذلك الشيء.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them or interrupting them.	هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
And that makes sense, because when we actually canceled this out, we actually didn't fundamentally change anything about the equation.	وهذا منطقي، لأنه عندما حذفنا هذا لم نقم بتغيير اي شيئ في المعادلة
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.	عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي.
So you see, when you eat plants, we're actually benefiting from photosynthesis.	فكما ترون عندما نأكل النباتات فنحن في الحقيقة نستفيد من عملية التمثيل الضوئي.
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.	وهكذا كان هناك لحظة عندما فجأة في الواقع، والشيء التالي.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.	هذا ما يحدث حين نكافئ الآليين على عمل أمر ما
I believe it was actually 820 A.D. when he wrote this book.	تقريبا سنه 820 ميلادية عندما قام بتأليف هذا الكتاب
But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.	هذا مدهش نوعا ما. ولكنه جميل في الواقع عندما تلتقط صورة له.
This was in 1792 and this is when they actually took the	وهذه في 1792 وكان هذا عندما تم
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	وفعلا عندما ننظر الى التأثيرات، فالتأثيرات كبيرة.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	الآن عندما أنظر للوراء، أدرك بأن الزراعة كانت الجزء الأسهل من الأمر كله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية