Translation of "what may be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

What may be - translation :

Keywords : الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Consequences be what they may.	بغض النظر عن العواقب
It may be true, what he said.	ربما كان محقا
This may be what we're looking for.	ربما يكون هذا ما نبحث عنه
What China wants and what it gets may be different things.	أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية.
May what? Seventh would that be a Wednesday?	الجمهور السابع. آرثر بينجامين السابع هل كان يوم الأربعاء
Hugo... it may be true what they saw.	ربما ما رأوه صحيحا يا أنطونيو..
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.	وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
What befalls others today may be your own fate tomorrow ?	مـا يحـدث للآخـرون اليـوم ربمـا يصبـح مصيركـم غـدا
Audience May. AB May what?	الجمهور مايو آرثر بينجامين أي يوم من آذار
Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.
What was good for our ancestors may not be good today.	فما كان خيرا في نظر أسلافنا قد لا يكون خيرا اليوم.
What is true in some circumstances may be false in others.	فما هو صحيح في ظروف بعينها قد يكون خاطئا في ظروف أخرى.
But what may be lost is how many people did believe.	والآن لم يعد بوسعنا أن نحدد كم من الناس كانوا يؤمنون بذلك المبدأ حقا .
You may be wondering, what is the significance of KFC eaters ?	قد تتساءل عن دلالة آكلي الكنتاكي
And what do you know , he may be of the pure !	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
May ( the disbelieving ) human being be condemned ! What makes him disbelieve ?	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
And what do you know , he may be of the pure !	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Now you may be wondering what all this complexity looks like.	و ربما أنكم تتساءلون مدى تعقيد هذه اللعبة،
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3	الم ذيع ما قد يكون شيئا هي نا للبعض . . . العروس رقم 3 أنت لي، يا قصير القامة.
It may well be, Attila, but remember what happened to Alarico.	قد يكون جيدا هذا، أتيلا، ولكن تذكر ما حدث لـ الريكو.
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken.	وما يمكن أن يكون غير قابل للتنبؤ هو الإطار الزمني الذي يستغرقه اتخاذ القرار.
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.	فما تنبأت به الأقدار في الأرحام لن تطاله السنوات ولا الأعوام
It may be difficult to notice what are the actual MDG series.	وقد يكون من الصعب معرفة ما هي سلسلة الأهداف الإنمائية للألفية الحقيقية.
Now that I realize what she said... it may be too late.	والآن أدركت ما قالته لي ربما أكون قد تأخرت كثيرا
I'll be gone by the end of the week, come what may.	سأغادر نهاية الأسبوع, القادم لا محالة.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	الذي قد يكون أكثر مدعاة للشجب، إن استمر الإنكار المناخي، هو إبادة الأصناف.
What are we thinking? You're afraid I may be in love with Fred.	فيم نفكر
If it's what I think it is, may the Lord be with us.	إذا كان ما أفكر فيه صحيحا ليساعدنا الله
And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May.	والواقع أن الفجوة بين ما يتعين على الحكومات أن تفعله وبين ما تقوم به بالفعل اتسعت بشكل ملموس في شهر مايو أيار.
That may be as may be.	هذا محتمل
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!	فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.
What has been achieved retains a fragility that may be all too easily shattered.	إن ما تحقق هش قد يتحطم كله بسهولة.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.	لكني أرغب في أن أقدم لكم أيضا ما قد يبدو وجها غير مألوف.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.
Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious.	قد يكمن تفسير بعض هذا الاختلاف في الفروق القائمة بين القوميات في فهم ماهية التدين.
What may appear to be a small thing to one community can be a serious provocation to another.	وما قد يبدو شأنا بسيطا بالنسبة لمجتمع ما قد يكون استفزارا خطيرا لمجتمع آخر.
Who knows what may happen?	فمن يعرف ماذا يمكن أن يحدث
What business, may I ask?	بأي عمل ، هل يمكنني السؤال
Netanyahu has to be held accountable for what happened in Gaza on May 14, 2018.	على نيتانياهو أن ي حاس ب على ما حدث في غز ة يوم 14 ماي 2018.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.	وقد يعمل المستثمرون الناجحون على تخفيف عامل المجازفة من خلال نبذ الأصول التي يرون أن قيمتها مبالغ في تقديرها.
The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase.	فقد دخلت الأزمة ما قد يكون مرحلة أقل تقلبا ولكنها مرحلة أشد فتكا.
May be because he was poor, what was better for his protection in those times.	وربما بسبب فقره، فإن هذا ربما كان الأفضل لحمايته في تلك الأوقات.
Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.	اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
One option may be to clearly define what is meant by a vehicle in para.	9 وقد يتمثل أحد الخيارات في تعريف عبارة مركبة في الفقرة 8 تعريفا واضحا .
Unfortunately, what isn't safe in your kist may not be safe near your keister either.	للأسف، ما هو غير آمن في صندوقك قد لا يكون آمنا أيضا بالقرب من مؤخرتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية