Translation of "well experienced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experienced - translation : Well - translation : Well experienced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, because of you, I experienced some culture shocks.
الشكر لك في أني تعرفت على ثقافة جديدة مقرفة
There were sufficient applications from lawyers to enable the appointment of experienced and well qualified prosecutors.
وكان هناك من طلبات المحامين ما يكفي للتمكن من تعيين مدعين من ذوي الخبرة والمؤهﻻت الرفيعة.
...so experienced...
خبير جدا
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
But the BRICS, as well as many other emerging market economies have recently experienced a sharp economic slowdown.
ولكن دول مجموعة البريكس ــ وكذا العديد من اقتصادات السوق الناشئة الأخرى ــ كانت تعاني مؤخرا من تباطؤ اقتصادي حاد.
35. Although the disadvantages experienced by island developing countries were well documented, the criteria by which their well being was judged tended to obscure that reality.
٣٥ واسترسل قائﻻ إنه بالرغم من أن الظروف المعوقة التي شهدتها البلدان الجزرية النامية موثقة جيدا، فإن المعايير التي يتم الحكم بواسطتها على رفاهيتها تميل الى طمس هذه الحقيقة.
I experienced it myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
Rwanda has experienced both.
ولقد شهدت رواندا كلا الأمرين.
I have experienced it.
وقد شهدت ذلك.
Because I experienced it.
لانني مررت به
I never experienced this.
لم اواجه هذا من قبل
I have experienced nothing.
لقد خضت لا شئ
Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise.
ولقد تعرض العديد من وزراء الحكومات، ومسئولي البنوك، وممثلي الجمعيات الأهلية لانتقاده الصريح، كما نال آخرون منهم سيولا من جميل مديحه.
Throughout the disaster, I experienced the light of social media but at the same time, I saw darkness as well.
خلال هذه الأزمة جربت جانب الشبكات الإجتماعية المضئ ، ولكني رأيت جانبها المظلم أيضا .
Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide.
فأبناء أرمينيا، بصفتهم شعبا تعرض لأول جريمة إبادة جماعية في القرن العشرين، يعرف تمام المعرفة ما هو رعب الإبادة الجماعية.
Except for sub Saharan Africa, all developing regions, as well as the economies in transition, experienced a negative net transfer.
وباستثناء بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن جميع المناطق النامية، فضلا عن الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، تعرضت لنقل سلبي صاف للموارد.
I know you may have experienced a few beautiful moments everybody experiences a few beautiful moments of well being, of
انا اعلم انت ربما قد اختبرتي
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.
كما شهدت بلدان أخرى في المنطقة، بما في ذلك اليمن وبعض دول الخليج، درجات متفاوتة من الاضطرابات.
Countries which have experienced conflict and subsequently rebuilt their national capacities and institutions understand well the link between security and development.
إن البلدان التي سبق أن خاضت صراعات ثم بنت بعد ذلك قدراتها ومؤسساتها الوطنية تفهم جيدا العلاقة بين الأمن والتنمية.
In short, we might well have experienced the same phenomena of massacres and mass displacements of populations we deplore in Rwanda.
وباختصار كان من الممكن لنا أن نعاني من نفس المذابح وعمليات التشريد الجماعي للسكان التي نشجبها اﻵن في رواندا.
I wasn't that experienced anyway.
فأنا على كل حال لم أكن خبيرة لتلك الدرجة
I've experienced it personally myself.
وقد جربت هذا بنفسي
It's experienced by people occasionally.
فالناس تعيشها وتشعر بها من حين لآخر.
The older teachers more experienced
المعلمون القدامى والأكثر تجربة
She experienced the Tokyo Earthquake.
(لقد شاهدت زلزال(طوكيو
He experienced persecution and ghettos.
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر
You know I'm not experienced.
لقد مررت بأحزان , و أوقات ص عبة
He is courageous and experienced.
إنه شجاع ومتمرس
Israel also sent a police forensic unit specializing in casualty identification, as well as psychological teams very experienced in post trauma situations.
كما أرسلت إسرائيل وحدة من وحدات الطب الشرعي التابعة للشرطة متخصصة في تحديد هوية القتلى، وأفرقة للطب النفسي متمرسة بحالات ما بعد الصدمات.
Layla was an experienced bank robber.
كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك.
To bring you every experienced magician .
يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
To bring you every experienced magician .
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
5. Access to qualified experienced women
٥ الوصول إلى النساء المؤهﻻت ذوات الخبرة
And learning should be lively experienced.
وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية.
That's right. I'm not very experienced.
هذا صحيـح، فأنا لست خبيرة بما فيه الكفايه
Some of them are more experienced.
البعض الآخر لديه خبرة أوسع
I'm assuming we've all experienced thunder.
أنا أفترض أننا جميعا مررنا بصوت الرعد.
Joon Young is not experienced enough.
و جون يونج ليس لدها خبرة كافية
I'd never experienced anything like it.
لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله
I also have experienced being bullied.
أنا ايضا تعرضت للبلطجة
Experienced drivers sought for dangerous work.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة لأعمـال خطيـرة
All the other G 7 economies (Japan, Germany, Italy, France, Canada, and the United Kingdom) experienced severe recessions as well during this period.
كما شهدت بقية بلدان مجموعة الدول السبع الأخرى (اليابان وألمانيا وإيطاليا وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة) فترات من الركود الحاد أثناء هذه الفترة.
Countries such as Morocco, Tunisia and Turkey experienced high levels of emigration to those countries, as well as to other parts of the world.
وقد شهدت بلدان مثل تركيا وتونس والمغرب معدﻻت مرتفعة من الهجرة الى البلدان السالفة الذكر والى أنحاء أخرى من العالم.
Everything was published by the media and all the information about the very harsh living conditions we experienced during that time are well known.
ونشرت وسائط اﻹعﻻم كل شيء، كما أن جميع المعلومات عن اﻷحوال المعيشية البالغة الشدة التي عانينا منها خﻻل تلك الفترة معروفة.
Both countries have experienced strong growth recently.
فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.

 

Related searches : Are Well Experienced - Experienced Well-being - Is Well Experienced - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires - As Experienced - Being Experienced - Experienced Growth