Translation of "we will decide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decide - translation : We will decide - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Circumstances will decide whether we attack or not.
وحسب الموقف سنقرر إن كنا سنهجم أم لا
In time we will decide... ...who will do you that delightful honour
من الذي سي عم ل ك ذلك الشرف المبهج.
Your daddy will decide when we get to your home.
أبيك سي قر ر ذلك عندمـا نصل إلى منزلك
God will decide.
سيحسم الله الأمور.
Who will decide it?
من الذي سيقرر ذلك
We've got to decide a process by which we decide.
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار.
We therefore decide that
88 لذلك نحن نقرر ما يلي
We can't quite decide.
لا يمكننا أن نقرر تماما
We cannot decide which.
.لا نستطيع أن نقرر بالضبط
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
اذا الشرطة تقرر .. في آخر النهار .. عندما تأتي الحالات .. تلك التي تحتاج تشريحا .. وعندما يحتاج الامر ذلك
Today's vote will decide the outcome.
سيتم التقرير اليوم من قبل المواطنين
No. The gods will decide who wins.
لا، الآلهة ستحدد من سيفوز
We don't have to decide today.
ليس علينا أن نقر ر اليوم.
We can't decide in five minutes.
نحن لا نستطيع أن نقرر في خمس دقائق
Because now we have to decide.
لأنه الآن يجب أن نقرر.
And we get to decide when we feel satisfied.
ونحن يمكننا تقرير متى سنشعر بالرضى.
They said , ' We will not prefer thee over the clear signs that have come to us , nor over Him who originated us . Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life .
قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة .
I will decide whether to go or not.
انا أقرر بأن أذهب أم لا
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
علينا أن نختار بين أن يكون هناك نسبة إنجاب أقل، أو أن تكون هناك نسبة وفي ات أعلى...
They said , We will never prefer you to the clear proofs which have come to us , and to Him who originated us . Decide whatever you want to decide .
قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة .
We can't decide anything through personal initiative.
الناس العاديين ، ليست لهم سلطة المقاومة.
If we decide to take a short break to consult, we need to know what proposal we will be discussing during those 10 minutes.
ونحن في حاجة لأن نعلم أي اقتراح سنناقش.
The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
فلسوف يقرر الاشتراكيون في السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني من سيكون مرشحهم.
Indeed, prosperity and security will occur only if and when we decide to respect and promote human rights.
وفي الواقع، لن يتحقق الرخاء والأمن إلا عندما نقرر احترام وتعزيز حقوق الإنسان.
I think I will let the judges decide that.
الأمر عائد للقضاة لتقرير ذلك
Then we have to decide on your partner.
التالي هو تحديد الشريك في اللعبه.
And so we decide to start a company.
و قررنا ان نبدأ بإنشاء شركة
Why don't we decide where to go first?
لماذا لا نقرر إلى أين نذهب أولا
We? Hadn't you better let Gannon decide that?
اليس من الافضل ان تت رك غانون يقر ر ذلك
So, decide before we get to your house.
إذا , قر ري قبل أن نص ل إلى منزلك
We wake up in the morning and we open the closet we feel that we decide what to wear. we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه. ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.
Manu, we have to decide. Do we tell him or not?
علينا أن نقرر يا (مانو)، هل نخبره أم لا
Only when we have a common understanding will it be possible to decide on further action to be taken.
وعندما يصبح لدينا مفهوم مشترك يمكن حينئذ فقط أن نقرر إجراء عمل آخر.
In these steel and concrete beehives are born the ideas that decide what we will eat, drink, drive and smoke, and how we will dress, sleep, shave and smell.
بين هذه الجدران الحديدية والخرسانية توجد خلايا نحل، عقولا تولد أفكارا و التي تقرر لنا ما نأكله ونشربه ونركبه.. وماندخنه
In the end, only Kenya will decide its own fate.
إن كينيا فقط هي القادرة على تقرير مصيرها في النهاية.
We cannot decide on one way and act another.
إننا ﻻ نستطيع أن نقــــرر بطريقــة ونتصرف بطريقة أخرى.
We would decide to establish this charter of compassion.
علينا ان نقرر ان نؤسس ميثاق الشفقة
Just imagine what we can do if we decide to use it.
تخيلوا مالذي يمكننا القيام به في حال قررنا استخدامها
And he said, Well, we should meet first, before we decide anything.
فقال يجب أن نلتقي أولا ثم نقرر كل شيء
I will decide whether I will answer you with pistols or a general courtmartial.
سأقرر ما إذا كنت سوف اقوم بالرد عليك بمسدسات أو محكمة عسكرية عامة
When it is time for the Assembly to decide, we in Brunei Darussalam will consider all proposals in that light.
وعندما يحين الوقت للجمعية العامة لكي تبت في هذا الأمر، فإننا في بروني دار السلام سننظر في جميع الاقتراحات في ذلك الضوء.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.
في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق.
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.
عندها قررت بالمقابل أن أركز علي إبنتي
Your name will force the king to decide in our favor.
اسمك سيجبر الملك للتقرير لصالحنا

 

Related searches : Will Decide - Will Then Decide - Will Decide About - You Will Decide - He Will Decide - They Will Decide - I Will Decide - We May Decide - How We Decide - Whatever We Decide - Before We Decide - We Can Decide - If We Decide - Will We