Translation of "before we decide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, decide before we get to your house. | إذا , قر ري قبل أن نص ل إلى منزلك |
And he said, Well, we should meet first, before we decide anything. | فقال يجب أن نلتقي أولا ثم نقرر كل شيء |
We've got to decide a process by which we decide. | يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. |
We therefore decide that | 88 لذلك نحن نقرر ما يلي |
We can't quite decide. | لا يمكننا أن نقرر تماما |
We cannot decide which. | .لا نستطيع أن نقرر بالضبط |
We don't have to decide today. | ليس علينا أن نقر ر اليوم. |
We can't decide in five minutes. | نحن لا نستطيع أن نقرر في خمس دقائق |
Because now we have to decide. | لأنه الآن يجب أن نقرر. |
You've said it before and again now... However, I'm the one to decide whether or not we see each other again. | كالعادة,أنا الشخص الذى يقرر إذا كنا سنقوم بهذا العمل أم لا |
And we get to decide when we feel satisfied. | ونحن يمكننا تقرير متى سنشعر بالرضى. |
We can't decide anything through personal initiative. | الناس العاديين ، ليست لهم سلطة المقاومة. |
We concur with the Secretary General that it would be wise to decide on Security Council reform before the summit in September. | ونتفق مع الأمين العام بأن من الحكمة البت في إصلاح مجلس الأمن قبل مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر. |
I believe that a critical review of the functioning of the present mechanisms is in order before we decide upon new structures. | وأعتقد أنه من المستصوب إجراء استعراض ناقد لﻵليات العاملة حاليا قبل أن نقرر إنشاء هياكل جديدة. |
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator. | وقبل أن تتمكن المحكمة من البت في الطلب، عين المدعى عليه محك ما. |
We'd better get on to Lords before they decide to scald us out. | من الأفضل الوصول الى لوردز . قبل أن يقرروا ابادتنا |
That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | ب لغنا. |
I'll have to go see it before I decide upon a method of capture. | سآخذ للذهاب إلى أسفل ونرى ذلك قبل أن تقرر بناء على طريقة القبض عليه. |
Then we have to decide on your partner. | التالي هو تحديد الشريك في اللعبه. |
And so we decide to start a company. | و قررنا ان نبدأ بإنشاء شركة |
Why don't we decide where to go first? | لماذا لا نقرر إلى أين نذهب أولا |
We? Hadn't you better let Gannon decide that? | اليس من الافضل ان تت رك غانون يقر ر ذلك |
Circumstances will decide whether we attack or not. | وحسب الموقف سنقرر إن كنا سنهجم أم لا |
We wake up in the morning and we open the closet we feel that we decide what to wear. we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه. ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله. |
Manu, we have to decide. Do we tell him or not? | علينا أن نقرر يا (مانو)، هل نخبره أم لا |
In spite of this, we cannot very well wait for the system to reform itself or to adapt to whatever new balance may emerge before we decide to act. | وعلى الرغم من ذلك، ﻻ يصح بحال أن ننتظر حتى يصلح النظام نفسه، أو يصبح متوائما مع أي توازن جديد قد يبرز، قبل أن نقرر اتخذا تدابير. |
We cannot decide on one way and act another. | إننا ﻻ نستطيع أن نقــــرر بطريقــة ونتصرف بطريقة أخرى. |
We would decide to establish this charter of compassion. | علينا ان نقرر ان نؤسس ميثاق الشفقة |
Just imagine what we can do if we decide to use it. | تخيلوا مالذي يمكننا القيام به في حال قررنا استخدامها |
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله. |
We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues. | نريد أمما متحدة يمكن لنا جميعا فيها أن نبت في المسائل المتعددة الأطراف. |
Let's decide about the party after the trial, shall we? | دعونا نقرر بشأن الحفلة بعد المحاكمة |
We don't have to decide yet. The sooner the better | ليس من الضروري أن نقرر شيء الآن كلما أسرعنا كان هذا أفضل |
Your daddy will decide when we get to your home. | أبيك سي قر ر ذلك عندمـا نصل إلى منزلك |
I got to find a MV director, don't I? Before you decide you'll be the director too! | يجب أن أذهب لإيجاد مخرج قبل أن تبدء بالإصرار على القيام بالإخراج بنفسك |
We better decide what we're gonna say or do when we walk in there. | ربما من الافضل ان نقرر الان ماذا سنقول وماذا سنفعل هناك |
How do we decide who is the owner of the land? | لكن كيف يمكن تحديد صاحب الأرض و الأحق بها |
When we decide the place and time, I'll let you know. | عندما نقرر الوقت و المكان سأتصل بك |
but we have to decide, light the heater or the stove. | لكننا علينا أن نقرر، أنطهو على نور المدفأة أم على الموقد |
We have only to decide who helped Paradine to do it. | علينا فقط ان نقرر ,من الذى ساعد براداين على ذلك |
Decide | تقرران |
Decide? | نقرر |
Let's dance, before I.... Before we.... | لنرقص ، قبل أن ، قبل أن نكون... |
You decide this, decide that. You rush into things. | أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما |
We decided night before last, before we came up here. | قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا. |
Related searches : We May Decide - How We Decide - Whatever We Decide - We Will Decide - We Can Decide - If We Decide - Before We Finish - Before We Continue - Before We Consider - Before We Start - Before We Proceed - Before We Begin - Before We Can