Translation of "will decide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| God will decide. | سيحسم الله الأمور. |
| Who will decide it? | من الذي سيقرر ذلك |
| Today's vote will decide the outcome. | سيتم التقرير اليوم من قبل المواطنين |
| No. The gods will decide who wins. | لا، الآلهة ستحدد من سيفوز |
| I will decide whether to go or not. | انا أقرر بأن أذهب أم لا |
| Circumstances will decide whether we attack or not. | وحسب الموقف سنقرر إن كنا سنهجم أم لا |
| The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate. | فلسوف يقرر الاشتراكيون في السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني من سيكون مرشحهم. |
| In time we will decide... ...who will do you that delightful honour | من الذي سي عم ل ك ذلك الشرف المبهج. |
| I think I will let the judges decide that. | الأمر عائد للقضاة لتقرير ذلك |
| In the end, only Kenya will decide its own fate. | إن كينيا فقط هي القادرة على تقرير مصيرها في النهاية. |
| Your daddy will decide when we get to your home. | أبيك سي قر ر ذلك عندمـا نصل إلى منزلك |
| I will decide whether I will answer you with pistols or a general courtmartial. | سأقرر ما إذا كنت سوف اقوم بالرد عليك بمسدسات أو محكمة عسكرية عامة |
| Later this year, donors will decide whether to renew this facility. | في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق. |
| So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter. | عندها قررت بالمقابل أن أركز علي إبنتي |
| Your name will force the king to decide in our favor. | اسمك سيجبر الملك للتقرير لصالحنا |
| She will be here pretty soon, Monsieur. You have to decide. | ستأتي بعد قليل يا سيدي يجب عليك أن تقرر. |
| The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? | اذا الشرطة تقرر .. في آخر النهار .. عندما تأتي الحالات .. تلك التي تحتاج تشريحا .. وعندما يحتاج الامر ذلك |
| Every sovereign State has the right to decide with whom it will or will not trade. | فمن حق كل دولة ذات سيادة أن تقرر مع من تتبادل ومع من لا تتبادل التجارة. |
| The organizational meeting will decide on the following aspects of the mechanism | apos ٣ يحدد اﻻجتماع التنظيمي الجوانب التالية لﻵلية |
| You will decide whether you want to donate your organs or not. | ستقررون إذا ترغبون في التبرع بأعضائكم أم لا. |
| Today the court will decide if the men behind the Pirate Bay | اليوم ستقرر المحكمة ما إذا كان مؤسسي موقع القراصنة (مالمو) ، (السويد) |
| I don't know whether they will decide to have this honor code. | لا أعلم ما إذا كانوا سيقررون الحصول على رمز شرفي |
| Remember, it is people who decide what ends the machines will serve. | تذكر، بأن الناس هم من يقررون أي جهة سوف تخدمها الآلات. |
| When she's been heard, I'm confident the jury will decide not guilty. | عندما ستستمع هيئة المحلفين لها, سوف تقرر انها ليست مذنبة |
| Tomorrow, the committee will decide whether to suspend or expel you idiots. | , غدا اللجنة ستقرر إما إيقافكم او طردكم أيها الحمقى |
| Decide | تقرران |
| Decide? | نقرر |
| The elders of the tribe will then decide who will be avle to marry the chief's son. | كبار العشيره هم من سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس |
| Those who decide to stay in Rwanda will benefit from an assistance programme. | وسيستفيد الذين سيقررون البقاء في رواندا من برنامج مساعدة. |
| Here, the first score will decide for being an Olympic medalist or not. | هنا، الهدف الأول سوف يقرر لتكون ميدالية أولمبية أم لا |
| Whether it is theory or actual fact, however, you will decide for yourselves. | سواء كان هذا تصو ر أو حقيقه فعلا,على أية حال فأنتم ستقرروا بأنفسكم |
| You decide this, decide that. You rush into things. | أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما |
| They said , ' We will not prefer thee over the clear signs that have come to us , nor over Him who originated us . Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| I'll decide. | سأقرر. |
| Decide what? | نقرر ماذا |
| Decide what? | تقرري ماذا |
| You decide | أنت قرر |
| A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy. | وتأتي في المرتبة الثانية من الأهمية مسألة تقرير مصير النظام الملكي الذي يعود تاريخه إلى قرون من الزمان. |
| It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. | وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. |
| It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. | وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. |
| It will be even more difficult to decide who belongs to the new elite. | وسيكون من الصعوبة بمكان، ربما أكثر من ذي قبل أن نحدد من الذي ينتمي للنخبة الجديدة. |
| It will also review and decide upon the planning and execution of the programme. | وسيتولى أيضا مهمة اﻻستعراض والبت فيما يتعلق بتخطيط البرنامج وتنفيذه. |
| I'm sure, dear, whatever they decide about you will be with Dr. Kik's consent. | إننى متأكد يا عزيزتى ، أن أيا كان قرارهم فسوف يكون بموافقة دكتور كيك |
| I think I will decide according to the advice of the Banner's Architectural Experts. | اعتقد انني سوف أقرر وفقا لمشورة المستشارين المعماريين للبانر |
| We've got to decide a process by which we decide. | يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. |
Related searches : Will Then Decide - Will Decide About - We Will Decide - You Will Decide - He Will Decide - They Will Decide - I Will Decide - You Decide - Please Decide - Decide Individually - Freely Decide - Still Decide - Deliberately Decide
