Translation of "we still consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Still - translation :

ما يزال

We still consider - translation :

نحن لا تزال تنظر

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

For they still consider themselves Greek.	مازالو يعتبرون انفسهم يونانيين الاصل
Although we are still at a preliminary stage, we consider it useful to state here the aim of our thinking on this matter.	ورغم أننا ﻻ نزال في المرحلة التمهيدية، فإننا نعتبر أنه من المفيد أن نوضح هنا ما يرمــي إليـــه تفكيرنا في هــــذه المسألــة.
I hardly love you anymore, but I still consider you special.	،لم أعد أحبك إلا بالكاد لكنني ما زلت اعتبرك شخص مميز
Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.	انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
Still, I hope you do not consider it entirely unworthy of your talent.	مع ذلك، أتمنى بأن لاتعتبر هذا العمل انتقاصا لموهبتك
We can consider ourselves lucky.	يمكننا أن نعتبر أنفسنا محظوظين.
We should consider ourselves lucky.	يجب ان تعتبر انفسنا محظوظون
Hearken unto this, O Job stand still, and consider the wondrous works of God.	انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
We don't consider donkeys and horses part of the same species. And we would consider mules, like a liger or a tiglon, we would consider them a hybrid.	جزء من نوع واحد، ويمكن يمكن أعتبار البغال مثل الليجر والتقلون. ويمكن آعتبارهم ايضا
We have to consider public opinion, don't we?	يجب ان نأخد رأى العامة فى الأعتبار ألا يجب علينا
We still can.	لا يزال بإمكاننا ذلك.
We still live.	إننا لا نزال نعيش
We propose that the Commission consider	ونقترح أن تنظر اللجنة في
We should also consider new approaches.	كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
We do not consider them friends.	اننا لا نعتبرهم أصدقاء
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	ولنتأمل فضلا عن هذا التقرير الذي نشرته مؤخرا مجلة أميركية رصينة ومحترمة.
We still have Paradise.	ما يزال لدينا الجنة.
Still, here we are.	ورغم ذلك فها نحن ذا.
We are still detained.	مازلنا معتقلين.
We still get 0.	لا زلنا نحصل على 0
We still have Paradise.	ما يزال لدينا الجنة.
We still have object.	ما زال لدينا المفعول
We are still investigating.	سأبدأ بالبحث عنهـا
We still have time.	أعلم يا عزيزتي
We still have 15!	مازال لدينا 15
We acknowledge that additional information is provided in the introduction, but the present document still does not enable the General Assembly to consider the matter fully.	ونحن نعترف بأن المقدمة قد حوت معلومات إضافية لكن الوثيقة الحالية ﻻ تزال مع ذلك قاصرة عن تمكين الجمعية العامة من النظر في اﻷمر بشكل كامل.
Mr. Snoussi (Morocco) (interpretation from French) We meet to consider yet again the tragic situation that the Muslim people of Bosnia and Herzegovina are still experiencing.	السيد سنوسي )المغرب( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( إننا نجتمع للنظر مرة أخرى في الحالة المأساوية التي ﻻ يزال الشعب المسلم في البوسنة والهرسك يعيشها.
In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty.	وفي بعض المناطق، لا تزال الحكومات والأسر تعتبر الرعاية المؤسسية حلا مناسبا للفقر.
This attractiveness notwithstanding, access is still quite limited and many creditors consider their lending largely speculative.	٢٨ وعلى الرغم من هذه الجاذبية، فإن إمكانيات الحصول على اﻻئتمانات ﻻ تزال محدودة جدا، وهناك مقرضون كثيرون يرون أن إقراضاتهم جزافية الى حد كبير.
Should we consider them a Christmas gift?!	هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !
We consider this a purely humanitarian issue.	ونعتبر أن هذه القضية قضية إنسانية خالصة.
In Siberia we consider 200 miles nearby.	في سيبيريا ، نحن نعتبر 200 ميل مكانا قريبا .
We still have some upstairs, haven't we?	ـ مازال لدينا المزيد في الأعلى، أليس كذلك
Anyway we still have today, haven't we?	على أي حال لا يزال لدينا هذا اليوم أليس كذلك
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort.	ولنتذكر معا أن توصيل الطاقة الكهربية إلى كافة قطاعات الاقتصاد العالمي لم يكتمل حتى الآن رغم ما يزيد على قرن كامل من الجهود العالمية.
We still have more time.	ما زال لدينا الكثير من الوقت.
We still haven't heard anything.	و حتى الان لم نسمع اي شيء
We have to stand still.	يجب أن نقف ثابتين
We still got guys inside!	أمن المنطقه , وانتظر العربات.
We still got guys inside!	قل ثانية. إنتهى.
But we are still alive.	ولكننا لا نزال أحياء.
We still have 42 hours.	مازال لدينا 42 ساعة
We still got a motor.	نحن ما زال عندنا موتور.
Before, we were still men.	سابقا , كنا لا نزال رجالا .
Do we still have secrets?	أمازال لدينا أسرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية