Translation of "we consider" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consider - translation : We consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can consider ourselves lucky.
يمكننا أن نعتبر أنفسنا محظوظين.
We should consider ourselves lucky.
يجب ان تعتبر انفسنا محظوظون
We don't consider donkeys and horses part of the same species. And we would consider mules, like a liger or a tiglon, we would consider them a hybrid.
جزء من نوع واحد، ويمكن يمكن أعتبار البغال مثل الليجر والتقلون. ويمكن آعتبارهم ايضا
We have to consider public opinion, don't we?
يجب ان نأخد رأى العامة فى الأعتبار ألا يجب علينا
We propose that the Commission consider
ونقترح أن تنظر اللجنة في
We should also consider new approaches.
كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
We do not consider them friends.
اننا لا نعتبرهم أصدقاء
Should we consider them a Christmas gift?!
هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !
We consider this a purely humanitarian issue.
ونعتبر أن هذه القضية قضية إنسانية خالصة.
In Siberia we consider 200 miles nearby.
في سيبيريا ، نحن نعتبر 200 ميل مكانا قريبا .
We consider such an approach to be unreasonable.
وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
The Chairman We shall now consider paragraph 5.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) ننظر الآن في الفقرة 5.
We consider that to be our Charter obligation.
فنحن نعتبر ذلك واجبنا بمقتضى الميثاق.
Therefore, we consider it a non controversial text.
ولذلك نعتبر هذا النص غير خﻻفي.
We have to consider the filming crew too.
يجب اخذ طاقم التصويير فى الاعتبار
I think we need to consider food security.
أعتقد أننا بحاجة للنظر في الأمن الغذائي.
Because we don't consider where they came from.
لأننا لا نضع في الإعتبار أين كانوا من قبل.
We consider first that life has a body.
ننظر أولا إلى أن للكائن الحي كتلة.
At this school, we must consider other students.
, في هذه المدرسة علينا أن نأخذ الطلاب الآخرين بعين الاعتبار
We consider them so different from us that we just don t care.
وذلك لأننا نراهم مختلفين عنا إلى الحد الذي يجعلنا لا نبالي بهم.
We do not consider it to have been embellished.
إنني ق لقت إنه ينبغي السماح لهم بأن يضطلعوا بدور كامل.
We consider Rupert a hero and a real patriot.
نحن نعتبر روبرت بطل ووطني حقيقي
We believe that the Sixth Committee should consider establishing a working group to consider these issues. English Page
ونعتقد بأنه على اللجنة السادسة أن تفكر في إنشاء فريق عامل لدراسة هذه المسائل.
Consider something that we all think we know the earth is (approximately) round.
ولنتأمل هنا أمرا نتصور جميعا أننا نعرفه الأرض (شبه) كروية.
However we have to consider seriously the reason why we exist in society.
مع ذلك لابد لنا بأن نأخذ بالاعتبار وبجدية السبب الذي من أجله نحن متواجدون في المجتمع.
In this respect, we consider IAEA monitoring to be necessary.
وفي هذا الصدد، فإننا نرى ضرورة أن يخضع هذا الأمر لمراقبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
So that is another option that we could all consider.
وبالتالي، فهذا بديل آخر من الممكن أن ننظر فيه.
We consider him to be a sincere friend of Nepal.
ونحن نعتبره صديقا مخلصا لنيبال.
We must consider how that transparency can be consistently achieved.
ويجب أن نبحث كيفية تحقيق هذه الشفافية بصـــورة ثابتـــة مستمرة.
We must be prepared to consider initiatives along these lines.
ويجب أن نكون مستعدين للنظر في القيام بمبادرات وفقا لذلك.
We shall now consider draft resolution A 49 L.33.
نبت اﻵن في مشروع القرار A 49 L.33.
Mrs. Tura, we consider you a women of enormous appeal.
سيدة تورا , نحن نعتبرك امرأة في غاية الاغراء
We will later need to consider, however, whether we need this article at all.
غير أننا سنحتاج في وقت لاحق إلى النظر فيما إذا كنا بحاجة إلى هذه المادة أساسا.
We would not consider this one of the scenarios we see an unbalanced force.
سوف نعتبر احد السيناريوهات الذي شاهدناه القوى الغير متزنه.
So we have a whole here, so we could consider this square a whole.
اذا لدينا شكل كامل هنا، ما يعني اننا يمكن ان نعتبره واحد صحيح او شكل صحيح
We shall therefore consider them when we come to the relevant items under paragraph 49.
ولذلك فإننــا سننظــر فيها عندما نصل الى البنود ذات الصلة تحت الفقرة ٤٩.
None the less, we should like to focus on some points that we consider significant.
بيد أننا نود أن نركز على بعض النقاط الهامة في رأينا.
In the last video we got some practice adding what we could consider smaller numbers.
في المقطع السابق حصلنا علي بعض تمرينات جمع ما يمكننا اعتباره أعداد صغيرة
We consider this to be sort of the spirit of TED.
إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ تي إي دي .
We need to then consider how to follow up the recommendations.
ويتعين علينا أن ننظر حينئذ في كيفية متابعة التوصيات.
We consider the September summit to be a two tiered event.
إننا نعتبر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر حدثا ذا غرضين.
We consider that his activities have been very useful and important.
ونحن نعتبر أنشطته مفيدة وهامــة جدا.
We consider that they constitute a significant change in international circumstances.
ونعتقد أنها تشكل تغيرا هاما في الظروف الدولية.
We consider that it is necessary to step up such cooperation.
ونحن نعتبر أن مضاعفة هذا التعاون أمر ضروري.
The other way that we will ultimately come to consider this
والطريقة الأخرى التي ستوصلنا في نهاية المطاف إلى اعتبار هذا

 

Related searches : We First Consider - What We Consider - We Consider Only - We Reasonably Consider - We Now Consider - We Therefore Consider - We Could Consider - May We Consider - We Still Consider - Before We Consider - We Do Consider - Do We Consider - If We Consider - We May Consider