Translation of "we now consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

We now consider - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman We shall now consider paragraph 5.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ننظر الآن في الفقرة 5.
We shall now consider draft resolution A 49 L.33.	نبت اﻵن في مشروع القرار A 49 L.33.
We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.13.	سننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A 60 L.13.
We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.9.	ونشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.9.
We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.60.	نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 48 L.60.
We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.47.	نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 49 L.47.
The Chairman We now move to consider cluster 3, on conventional weapons.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلى المجموعة ٣ بشأن اﻷسلحة التقليدية.
They had their own unique contributions to what we now consider 'Algebra'.	فكل كانت له مساهماته الفريدة لما نعتبره اليوم علم الجبر
Now consider Ms. Dewey.	الان لنأخذ قضية السيدة ديوي
Now, consider the following	الان تامل التالي
Now something we should consider is that no end user pays was priced.	يوجد شيء علينا التنبه له وهو أنه لم ي حدد ما يدفعه المستخدم النهائي.
Now consider recent financial innovations.	والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
Now consider Earth's climate history.	الآن انظروا إلى تاريخ الأرض المناخي.
We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.14 Rev.1.	نشرع اﻵن فــي النظـر في مشروع القرار A 48 L.14 Rev.1.
The President We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.55.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 48 L.55.
We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee.	سنبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض.
We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.14 Rev.1.	سوف نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 49 L.14 Rev.1.
Now consider other major emerging markets.	ولنتأمل الآن الوضع في الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى.
Now I consider Daniel a friend.	مما كنت عليه للعديد من السنوات الآن أعتبر (دانيل) كصديق
The Acting President We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.25.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.25.
Now we shall proceed to consider draft resolution A 59 L.58, as orally revised.	سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 59 L.58 بصيغته المعدلة شفويا.
The Acting President We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.61.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 59 L.61.
We shall now proceed to consider draft decision A 60 L.14, as orally corrected.	ننتقل الآن للنظر في مشروع المقرر A 60 L.14، بصيغته المصوبة شفويا .
We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.13 and Corr.1.	ننتقــل اﻵن الــى النظــر فــي مشـروع القرار A 48 L.13 و Corr.1.
The Co Chairperson (Sweden) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.1.
The President We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.62 Rev.1.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية( نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 49 L.62 Rev.1.
Then, a bunch of what are now,what we consider southern states seceded from the Union.	و عندها، قامت بعض الولايات الجنوبية بالانفصال من الاتحاد
Now, consider how that attention is divided.	والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.63.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) ننتقل الآن إلى البت في مشروع القرار A 59 L.63.
The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.65.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 59 L.65.
We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1, entitled 2005 World Summit Outcome .	ونشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.1، المعنون نتائج القمة العالمية 2005 .
We shall now proceed to consider draft resolutions A 60 L.18 to A 60 L.20.	وسنشرع الآن في النظر في مشروع القرارين A 60 L.18 و A 60 L.20.
We shall now proceed to consider draft resolutions A 48 L.38 and A 48 L.39.	نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرارين A 48 L.38 و A 48 L.39.
The PRESIDENT We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.50, as orally revised.	نبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار A 48 L.50، بصيغته المنقحة شفويا.
The President (interpretation from French) We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.38.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ننتقل اﻵن الى النظر في مشروع القرار A 49 L.38.
We shall now proceed to consider draft resolutions A 49 L.53 to A 49 L.56.	ونبدأ اﻵن النظر في مشاريع القرارات من A 49 L.53 إلى A 49 L.56.
You may now withdraw to consider your verdict.	يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم
The Acting President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.26.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.26.
We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in its first report.	سنبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في تقريرها اﻷول.
Times now this one's interesting and we might want to break it up depending on what we consider to be truly simplified.	انها مثيرة للاهتمام ويمكننا ان نفككها اعتمادا على ما نعتبره تبسيطا صحيحا
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.	والان ، إذا افترضنا أشعة مختلفة من الضوء ، أحدها يتجه بهذا الإتجاه ، والان علينا أن نأخذ بالحسبان ما توقعه أينشتاين عندما طور النظرية النسبية العامة.
As we consider reform of the United Nations and as we celebrate 60 years of the United Nations, we believe that now is also the time to consider the issue of Taiwan and its 23 million people.	ونعتقد، ونحن ننظر في إصلاح الأمم المتحدة ونحتفل بمضي ستين سنة على إنشاء الأمم المتحدة، بأن الوقت حان الآن للنظر في مسألة تايوان وشعبها البالغ تعداده 23 مليونا.
We can consider ourselves lucky.	يمكننا أن نعتبر أنفسنا محظوظين.
We should consider ourselves lucky.	يجب ان تعتبر انفسنا محظوظون
The President We shall now proceed to consider draft resolutions A 60 L.22 and A 60 L.23.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ينبغي لنا الآن متابعة النظر في مشروعي القرارين A 60 L.22 و A 60 L.23 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية