Translation of "now consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

Now consider - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين

Examples (External sources, not reviewed)

Now consider Ms. Dewey.	الان لنأخذ قضية السيدة ديوي
Now, consider the following	الان تامل التالي
Now consider recent financial innovations.	والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
Now consider Earth's climate history.	الآن انظروا إلى تاريخ الأرض المناخي.
Now consider other major emerging markets.	ولنتأمل الآن الوضع في الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى.
Now I consider Daniel a friend.	مما كنت عليه للعديد من السنوات الآن أعتبر (دانيل) كصديق
Now, consider how that attention is divided.	والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
The Chairman We shall now consider paragraph 5.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ننظر الآن في الفقرة 5.
You may now withdraw to consider your verdict.	يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم
We shall now consider draft resolution A 49 L.33.	نبت اﻵن في مشروع القرار A 49 L.33.
Now we'll do something which I consider even more interesting.	الآن سنقوم بشيء أعتقد أنه أكثر إثارة.
From now on consider yourself the brains of the establishment.	من الآن فصاعدا تعتبر نفسك أدمغة المؤسسة.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	ولنتأمل المناقشة الجارية الآن في ميانمار ــ أو بورما كما يسميها البعض.
Now therefore thus saith the LORD of hosts Consider your ways.	والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
Now therefore this is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.13.	سننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A 60 L.13.
We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.9.	ونشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.9.
We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.60.	نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 48 L.60.
We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.47.	نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 49 L.47.
The Chairman We now move to consider cluster 3, on conventional weapons.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلى المجموعة ٣ بشأن اﻷسلحة التقليدية.
They had their own unique contributions to what we now consider 'Algebra'.	فكل كانت له مساهماته الفريدة لما نعتبره اليوم علم الجبر
The PRESIDENT The Assembly will now consider those reports of the Fifth Committee.	ستنظر الجمعيــة اﻵن فـــي هــذه التقارير المقدمة من اللجنة الخامسة.
In this context, now is not the time to consider our work completed.	وفي هذا السياق، لم يحن الوقت بعد لنعتبر أن عملنا قد اكتمل.
The Assembly will now proceed to consider draft resolution A 49 L.46.	تبدأ الجمعية اﻵن النظر في مشروع القرار A 49 L.46.
Now something we should consider is that no end user pays was priced.	يوجد شيء علينا التنبه له وهو أنه لم ي حدد ما يدفعه المستخدم النهائي.
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all.	والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع.
We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.14 Rev.1.	نشرع اﻵن فــي النظـر في مشروع القرار A 48 L.14 Rev.1.
The President We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.55.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 48 L.55.
We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee.	سنبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض.
We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.14 Rev.1.	سوف نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 49 L.14 Rev.1.
Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity.	و لكنهم الان غير متصلين اذا فتعتبرهم كيان فردى .
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	ويتعين على الحكومة الهندية أن تضع في الاعتبار الآن التهديدات المتنامية للتصنيف الائتماني للاستثمار في البلاد.
The Acting President We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.25.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.25.
Now we shall proceed to consider draft resolution A 59 L.58, as orally revised.	سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 59 L.58 بصيغته المعدلة شفويا.
The Acting President We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.61.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 59 L.61.
We shall now proceed to consider draft decision A 60 L.14, as orally corrected.	ننتقل الآن للنظر في مشروع المقرر A 60 L.14، بصيغته المصوبة شفويا .
It is now reported that the Assembly would consider the two texts so far received.	وقيل إن الجمعية ستنظر الآن في النصين التشريعيين اللذين استلمتهما حتى الآن.
The PRESIDENT The Assembly will now proceed to consider draft resolution A 48 L.3.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تبدأ الجمعية اﻵن النظر في مشروع القرار A 48 L.3.
We shall now proceed to consider draft resolution A 48 L.13 and Corr.1.	ننتقــل اﻵن الــى النظــر فــي مشـروع القرار A 48 L.13 و Corr.1.
On behalf of my delegation, I wish now to consider some issues in more detail.	ونيابـة عن وفـد بـلادي، أود اﻵن أن أتنــاول بعض المسائل بتفصيل أكثر.
Oh, now look. He's 40, which means he'll consider any female over 18 too old.	إنه فى الأربعين ، لذلك فإنه يعتبر كل فتاة فوق الثامنة عشرة كعجوز
Now, Merkel must consider whether export led recovery can cure the country s longer term economic ills.	والآن بات لزاما على ميركل أن تقرر ما إذا كان التعافي القائم على التصدير قادرا على علاج العلل الاقتصادية الأطول أمدا التي تعاني منها البلاد.
Now consider that mean wealth doubled in Redmond, Washington, as a result of Bill Gates success.	والآن لنتخيل أن الثروة المتوسطة تضاعفت في ريدموند بواشنطن، نتيجة لنجاح ب ل جيتس.
The Co Chairperson (Sweden) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سوف نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A 60 L.1.
The President We shall now proceed to consider draft resolution A 49 L.62 Rev.1.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية( نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار A 49 L.62 Rev.1.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية