Translation of "consider doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Consider doing - translation :

تنظر في القيام

Doing - translation :

فعل

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله

Examples (External sources, not reviewed)

But consider what Plato is doing here. What is he doing?	ولكن تأملوا ما يحاول صنعه أفلاطون هنا، ما الذي يصنعه
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	حيث يقفز شخصان .. ويمكننا اعتبارهم مؤدي مشاهد خطرة
In doing so, it is essential that the Security Council consider the following important measures.	وهو إذ يفعل ذلك، فمن الضروري للغاية أن ينظر المجلس في التدابير الهامة التالية.
One of the things you might consider doing is putting together a lessons learned presentation.	يتعين عليك أن تنشئ عرض تقديمي بالدروس التي تعلمتها.
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.	وأيضا يتوجب عليك أن تضع في الحسبان حالتك العقلية التي تكون فيها وانت تفعل ذلك
Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here.	لذا, إن كان من الحضور أي أحد من الخطوط الجوية الأمريكية, أرجو أن تفكروا بإقامة حفل عيد الميلاد هنا.
And all men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing.	ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون .
It is therefore imperative that those States that have not yet acceded to the Treaty should seriously consider doing so.	لذلك يتوجب على الدول التي لم تنضم إلى المعاهدة حتى اﻵن أن تنظر جديا في أمر انضمامها.
Consider what Israeli tanks and war machinery are doing to the land and the environment of the occupied Palestinian territories in particular.	وانظروا إلى ما تفعله دبابات ومجنزرات وآليات الحرب الإسرائيلية ضد الطبيعة والبيئة في الأراضي الفلسطينية بشكل خاص.
We consider that the report of the Security Council to the General Assembly is the most important means of doing just that.	ويعتبر تقرير مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة أهم هذه الوسائل.
Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so	9 تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو تنضم إليه إلى أن تنظر في القيام بذلك
9. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so	9 تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو تنضم إليه إلى أن تنظر في القيام بذلك
13. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so	13 تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو لم تنضم إليه إلى النظر في القيام بذلك
Given these precedents, perhaps Asian policymakers should consider the merits of doing away with cohabitation and adopting systems where electoral victory translates into real power.	على ضوء كل هذه السوابق، ربما كان لزاما على صانعي القرار في آسيا أن يضعوا في اعتبارهم مزايا التخلص من أسلوب التعايش ، وأن يبادروا إلى تبني أنظمة حيث ي ـت رج م النصر الانتخابي إلى سلطة حقيقية.
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
I'm doing what you're doing.	أفعل ما تفعله
What's she doing?! What's she doing?!	يسألون ، مثل، ماذا تفعل هذه الفتاة
We're doing great. We're doing fine.	نحن رائعون و نحن بخير
I appeal to those that have not yet contributed to consider doing so, as full participation in the institutions of the Authority contributes to its effective operation.	وأناشد الذين لم يتبرعوا حتى الآن النظر في القيام بذلك، بالنظر إلى أن المشاركة الكاملة في مؤسسات السلطة تسهم في فعالية تشغيلها.
I'm not doing it, not doing it.	!لا! لا
How You're Doing The Things You're Doing.	كيف انك تفعلين ما فعلتيه
The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention and urges it to consider doing so.	90 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية، وهي تحثها على النظر في القيام بذلك.
Consider Bangladesh.	ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش.
Consider Islam.	ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider stability.	ولنتأمل هنا هدف الاستقرار.
Consider this.	ولنتأمل معا هذه الفرضية.
Consider Ethiopia.	ولنتأمل حالة أثيوبيا.
Consider malaria.	ولنتأمل هنا مسألة الملاريا.
Consider Syria.	ولنتأمل هنا حالة سوريا.
Consider China.	ولنتأمل هنا حالة الصين.
Consider character.	ولنتأمل هنا مسألة الشخصية.
Consider Brazil.	ولنتأمل هنا حالة البرازيل.
Consider Afghanistan.	ولنتأمل هنا بلدا مثل أفغانستان.
Consider Germany.	ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن.
Consider this	فكروا في هذا نبدأ هنا في قاعة المؤتمر،
Consider this.	تمعن في ما يلي. إذا نظرت إلى آلة موسيقية، البوق الفرنسي،
Consider this	فكرو فيما سأقول .!
Consider this	تخيلوا ذلك
Consider what?	افكر في ماذا
consider carefully.	أنصحك بالتفكير
Doing?	أفعل
We're doing science experiments, we're exercising, we're out doing space walks, we're doing robotics stuff.	أو نمارس الرياضة، أو نخرج للسير في الفضاء، أو نفعل أمور ا لها علاقة بالربوتيات.
Invites the parties to the Convention on Biological Diversity that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention to consider doing so	9 تدعو الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي التي لم تقم بعد بالتصديق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي أو بالانضمام إليه إلى أن تنظر في القيام بذلك
Invites the parties to the Convention on Biological Diversity that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention to consider doing so	10 تدعو الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي التي لم تقم بعد بالتصديق على بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي أو بالانضمام إليه إلى أن تنظر في القيام بذلك
And if not, then I think we're in a lot of trouble and we need to consider what we're doing before we invest any more money into online learning.	فعالا. وإن لم يحدث ذلك فإننا في معضلة و بحاجة أن نعيد النظر فيما نفعل قبل أن ننفق الكثير من المال على التعليم الإلكتروني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية