Translation of "consider application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Consider - translation : Consider application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It states its willingness in principle to consider promptly the application of an arms embargo to Rwanda. | والمجلس مستعد للنظر فورا، من حيث المبدأ، في تطبيق حظر على تقديم اﻷسلحة إلى رواندا. |
| The General Committee was to consider the application taking into account the report of the Group of Experts. | وكان من المقرر أن ينظر المكتب في الطلب آخذا في اعتباره تقرير فريق الخبراء. |
| In that regard, she asked whether that provision would not obstruct the application of temporary special measures and whether the reporting State would consider reformulating the sentence to clarify their application. | وفي هذا الصدد، وجهت سؤالا حول ما إذا كان هذا الحكم لا يعرقل تطبيق التدابير الاستثنائية الخاصة وما إذا كانت الدولة صاحبة التقرير تنظر في إعادة صياغة الحكم لتوضيح تطبيقه. |
| Recalling the need for the Working Group to consider all aspects of the draft declaration, including its scope of application, | وإذ تشير إلى ضرورة قيام الفريق العامل بالنظر في جميع جوانب مشروع الإعلان، بما فيها نطاق تطبيقه، |
| The Administration promised to consider the pros and cons of a wider application of the penalty clause in future discussions. | ووعدت اﻹدارة بالنظر في إيجابيات وسلبيات تطبيق حكم العقوبة على نطاق أوسع في مناقشات مقبلة. |
| The Administration promised to consider the pros and cons of a wider application of the penalty clause in future discussions. | ووعدت اﻻدارة بالنظر في إيجابيات وسلبيات تطبيق حكم العقوبة على نطاق أوسع في مناقشات مقبلة. |
| The Working Group might wish to consider whether this word provides a more neutral requirement in relation to application for preliminary orders. | ولعل الفريق العامل يود أن ينظر في ما إذا كانت هذه الكلمة توف ر شرطا أكثر حيادا فيما يتعلق بطلب استصدار أوامر أولية. |
| 2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures | 2 تدعو جميع الدول إلى النظر في اتخاذ تدابير إدارية أو تشريعية، حسب الاقتضاء، للتصدي لتطبيق تدابير قسرية من جانب واحد خارج نطاق الحدود الإقليمية أو لآثارها |
| (h) The Board will not consider an application for which the secretariat has not received, at its request, additional satisfactory information after a second reminder | (ح) يـمـتـنع المجلس عن النظر في أي طلب لا تتلقى الأمانة بشأنه المعلومات الإضافية المناسبة التي تطلبها، بعد إرسال رسالة تذكيرية ثانية بهذا الشأن |
| application | تطبيق |
| Application | اختبار تطبيق |
| Application | تطبيقName |
| Application | التطبيق |
| Application | التطبيق |
| Application | تطبيق |
| Application | تطبيقDescription |
| Application | تطبيق |
| Application | التطبيق |
| Application | تطبيق |
| Application | تطبيق |
| Application | تطبيق |
| We consider that the Protocol adopts the right approach by instead extending the automatic application of the Convention to two new categories of United Nations operations. | ونحن نعتبر أن البروتوكول يتخذ النهج الصحيح من خلال بسط تطبيق الاتفاقية تلقائيا على فئتين جديدتين من عمليات الأمم المتحدة بدلا مما كان متبعا. |
| Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of article 14 may be public if the Committee so decides. | ويجوز أن تكون الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 14 جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك. |
| Calls upon all Member States to consider the adoption of administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effect of unilateral coercive measures. | 4 يدعو جميع الدول الأعضاء إلى بحث اعتماد تدابير إدارية وتشريعية، كلما كان ذلك مناسبا ، للتصدي لتطبيق تدابير الإكراه الانفرادي والتي تتجاوز الولاية القانونية والتشريعية المحلية أو للآثار المترتبة عنها. |
| Select Application | اختر تطبيق |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| (1) Application | (1) التطبيق |
| Other application | تطبيق آخر |
| Application Name | تطبيق الاسم |
| sample application | عي نة تطبيق |
| Application Manuals | كتي بات التطبيقاتName |
| Application Launcher | الوصول للتطبيقاتComment |
| Application Information | معلومات أعمال التطبيقاتComment |
| Application Notifications | تنبيهات التطبيقاتComment |
| Application Launchers | استثناء النقط العائمةName |
| Application Data | بيانات التطبيقاتNAME OF TRANSLATORS |
| Remote application | التطبيق البعيد |
| Select Application... | اختر تطبيق... |
| Application Memory | ذاكرة التطبيقات |
| Application Launcher | مطلق التطبيقات |
| Application notifications | إشعارت التطبيق |
| Application status | حالة التطبيق |
Related searches : Consider Your Application - Consider Job Application - Consider Our Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider
