Translation of "we shall examine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall now examine section II of the report, which deals with the organization of the session. | سننظر اﻵن في الفرع الثاني من التقرير الذي يتناول تنظيم الدورة |
| It is with this in mind that we shall examine all proposals for restructuring that are before us. | وعلى هذا اﻷساس سنبحث كل المقترحات المعروضة علينا بخصوص إعادة الهيكلة. |
| I shall ask the police for permission to examine the somnambulist. | سأحصل على إذن البوليس لأفحص هذا المنو م |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | فيرى الكاهن الضربة ويحجز المضروب سبعة ايام. |
| We shall certainly test you until We know those who strive hard for the cause of God and those who exercise patience . We will also examine your deeds . | ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة . |
| We shall certainly test you until We know those who strive hard for the cause of God and those who exercise patience . We will also examine your deeds . | ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب . |
| Clearly, we shall need to examine ways of eliminating the duplication and inefficiencies that inevitably accompany the incremental development of any system. | ومن الواضـــح أننا سنحتاج إلى دراسة سبل القضاء على اﻻزدواج وأوجه التقصير التي تواكب حتمـا النمو التراكمي ﻷي نظام. |
| And we also need to re examine livestock. | ونحن في حاجة أيضا إلى إعادة النظر في الثروة الحيوانية. |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء . |
| The Committee shall examine communications under article 21 of the Convention at closed meetings. | تدرس اللجنة البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية في جلسات مغلقة. |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر بدون إبطاء. |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون ابطاء. |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون إبطاء. |
| The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير . |
| The Committee shall examine the credentials of representatives and report without delay to the Conference, which shall decide any question arising (rule 28). | وتقوم هذه اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين، ثم ترفع تقريرها دون إبطاء إلى المؤتمر، ويبت المؤتمر في أي مسألة تنشأ في هذا الخصوص (المادة 28). |
| Furthermore, the Council of Members shall, at its annual session, examine and adopt the report relating to | 3 بالإضافة إلى ذلك، يقوم المجلس في دورته السنوية، بفحص واعتماد التقريرين التاليين |
| The priest shall examine him and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy. | فان رأى الكاهن واذا القوباء قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها برص |
| Examine Solution | فحص الحل |
| We shall see what we shall see. | سيحدث ما هو مكتوب لنا .... |
| This is one of the most delicate points we shall have to examine if the decisions reached are to contribute to the solution of problems rather than aggravate them. | وهذه واحدة من أشد النقاط حساسية التي سيكون علينا أن ندرسها اذا ما كان للمقررات التي يتوصل اليها أن تسهم في حل المشاكل بدﻻ من تفاقمها. |
| There's nothing to fear. They merely want to examine you. Examine? | هم يريدون تفحصك فحسب |
| The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. | فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. |
| We shall see what we shall see, Sidney. | سنرى ماذا سيحدث ، (سيدني) |
| We must examine in depth the issue of the proposed human rights council. | ويجب علينا أن نبحث بتعمق في مسألة اقتراح إنشاء مجلس لحقوق الإنسان. |
| For the record, we wish you to examine the swords Chijiiwa was carrying. | نتمنى أن تفحص السيوف التى كان يحملها شيجيوا |
| and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean. | فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر |
| and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, | ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص |
| The Advisory Committee shall examine the financial statements and the audit reports and shall forward them to the Assembly with such comments as it deems appropriate. quot | وتفحص اللجنة اﻻستشارية البيانات المالية وتقارير مراجعة الحسابات وتحيلها الى الجمعية العامة مشفوعة بما تراه مناسبا من المﻻحظات quot . |
| Examine other beauties. | دراسة المحاسن الأخرى. |
| We'll examine it. | سنفحصها |
| The knife, which you can examine my hand, which you could examine. | السكين, كما يمكنكم رؤيتها. يدي, كما يمكنكم رؤيتها أيضا . |
| Well, now shall we... shall we all sit down? | حسنا ، هلا جلسنا جميعا |
| What shall we do now? What shall we do? | لم تأكل طعام الغداء |
| then the priest shall examine him and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair he is unclean. | ورآه الكاهن واذا القرع قد امتد في الجلد فلا يفتش الكاهن على الشعر الاشقر. انه نجس. |
| We also need to examine continuously the relationship between development, democracy and human rights. | ونحن بحاجة أيضا إلى أن ندرس بشكل متواصل الصلـــــة بين التنمية والديمقراطية وحقوق اﻹنسان. |
| So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents. | نرتحل في رحلة عميقا داخل هذه الجسم لنتعرف على الوحدات الأساسية المكونة له. |
| If we examine the material losses of livestock, we find that it is very large and increases daily. | وإذا ما تفحصنا الخسائر المادية في الثروة الحيوانية، فإننا نجدها كبيرة وتزداد يوما بعد يـوم. |
| Shall we? | الشال نحن |
| Shall we? | هل يمكننا |
| Shall we? | هل أفعل هذا |
| Shall we? | هل موافقون .. نعم موافقون |
| Shall we? | هلا ذهبنا |
| Shall we? | هلا ننهض |
| Shall we? | هل يمكننا ذلك |
| Shall we? | ذهبنا |
Related searches : Shall Examine - We Examine - We Examine Whether - We Will Examine - As We Examine - We Examine How - Shall We - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check - We Shall Call - So Shall We
