Translation of "we shall call" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Shall we call witnesses? | ممكن نطلب أول شاهد |
What shall we call this? | ماذا نسمى هذا |
Shall we call this a retainer? | فهل نسمى هذا خدمة لك |
We shall call the guards of Hell . | ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا . |
We also shall call the infernal guards . | ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا . |
We shall call on the guards of Hell . | ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا . |
We too shall call the keepers of hell . | ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا . |
Shall we call Aya and go out for dinner? | هل نتصل بـ(آيا) ونخرج لتناول العشاء |
shall we call berlin and tell him the good news? | دعنا نتصل ب برلين ونخبرهم الأخبار السعيده |
Sire, our men are spent. Shall we call a rest? | مولاى ، إن رجالنا منهكون هلا توقفنا للراحة |
We shall therefore vote against the draft resolution, and we call for a recorded vote. | ولهذا فإننا سنصوت ضد مشروع القرار، ونطالب بإجراء تصويت مسجل. |
shall call for destruction | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
Shall I call him ? | هل تريدين أن أناديه |
How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them ? | فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا . |
How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them ? | فكيف يكون حال الناس يوم القيامة ، إذا جاء الله من كل أمة برسولها ليشهد عليها بما عملت ، وجاء بك أيها الرسول لتكون شهيد ا على أمتك أنك بلغتهم رسالة رب ك . |
And they shall call , ' O | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
he shall call for destruction | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
He shall call for perdition , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
And they shall call , ' O | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
Shall I call Mrs. Fairfax? | هل أنادى مسز فيرفاكس |
Shall I call the superintendent? | هل على أن أطلب المدير |
Shall I call the squad? | هل أستدعى فريق الإعدام |
Shall I call a doctor? | هل اتصل بالطبيب |
We stand here and shed tears and call each other names, or shall we go to Istanbul? | ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول |
I suppose it's because you're so scared of... well, shall we call it... 'life? | على ما أعتقد لأنك تخافين من حسنا ، هل يمكننا أن نقول ، من الحياة |
So We shall call to account those to whom Messengers were sent , and We shall call to account the Messengers ( to see how dutifully they conveyed the Message , and how people responded to it ) . | فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ . |
So We shall call to account those to whom Messengers were sent , and We shall call to account the Messengers ( to see how dutifully they conveyed the Message , and how people responded to it ) . | فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم . |
And on the day He shall say , ' Call on My associates whom you asserted ' and then they shall call on them , but they will not answer them , and We shall set a gulf between them . | ويوم منصوب باذكر يقول بالياء والنون نادوا شركاءي الأوثان الذين زعمتم ليشفعوا لكم بزعمكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم لم يجيبوهم وجعلنا بينهم بين الأوثان وعابديها موبقا واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك . |
And on the day He shall say , ' Call on My associates whom you asserted ' and then they shall call on them , but they will not answer them , and We shall set a gulf between them . | واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة نادوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة لينصروكم اليوم مني ، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم ، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلك ا في جهنم يهلكون فيه جميع ا . |
He shall presently call for death , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
Shall I call the khadi's clubmen? | هل أدعو الحراس |
When shall I call for you? | متى علي أن أتصل بك |
Or shall I call you Sergis? | أم اناديك سيرجس |
And I shall call you Lucia. | وسأناديك لوشيا |
What shall I call you, then? | على الأقل ليس هذه الوظيفة |
Shall I call for some more? | هل أطلب المزيد |
Shall I call back the guards? | أيجب أن أستدعى الحراس |
I shall call you Mr Ferguson. | سأدعوك بالسيد فريجسون |
And it shall be said Call upon your associate gods . And they shall call upon them , and they shall not answer them , and they shall behold the torment . | وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة . |
And it shall be said Call upon your associate gods . And they shall call upon them , and they shall not answer them , and they shall behold the torment . | وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا . |
So , by your Lord ( O Muhammad SAW ) , We shall certainly call all of them to account . | فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ . |
So , by your Lord ( O Muhammad SAW ) , We shall certainly call all of them to account . | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
And on the day when He shall say Call on those whom you considered to be My associates . So they shall call on them , but they shall not answer them , and We will cause a separation between them . | ويوم منصوب باذكر يقول بالياء والنون نادوا شركاءي الأوثان الذين زعمتم ليشفعوا لكم بزعمكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم لم يجيبوهم وجعلنا بينهم بين الأوثان وعابديها موبقا واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك . |
And on the day when He shall say Call on those whom you considered to be My associates . So they shall call on them , but they shall not answer them , and We will cause a separation between them . | واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة نادوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة لينصروكم اليوم مني ، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم ، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلك ا في جهنم يهلكون فيه جميع ا . |
Your Honor, I shall call no witnesses. | سيدى القاضى أنا لن أطلب شهودا |
Related searches : Shall We - Shall I Call - I Shall Call - We Call Him - We Might Call - We Call Attention - Can We Call - We Should Call - We Call It - What We Call - We Call You - We Call For - We Can Call - We Call This