Translation of "we call attention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Call attention.
اجلب الانتباه
Attention, roll call. Abbott.
انتباه , النداء على الاسماء .
Call no attention to yourself.
لا تستلف ت الأنظار.
We call upon the international community to devote greater attention to their plight.
ونهيب بالمجتمع الدولي أن يولي اهتماما أكبر لمحنتهم.
These issues call for special attention.
وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة.
If we would walk out so soon it would only call attention to us.
سنلفت الانتباه إلينا لو خرجنا.
Well, we created those measures, and here, what you see is what we call a funnel of attention.
حسنا, نحن ابتكرنا هذه الأدوات, وهنا ما تراه نسميه نحن قمع التركيز.
and in our time the ruler of Mesopotamia which we now call Iraq seemed to pay attention
حتى يبدو أن حاكم بلاد مابين النهرين في زمننا استمع لنصيحته وهي تدعى العراق
Gentlemen, I call your attention to Mr. O'Rourke's dress.
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك
May I call your attention to the powder mill?
هل لي أن ألفت انتباهكما إلى طاحونة البارود
My father asked me to call this to your attention.
أبي طلب مني جذب إنتباهك إلى تلك النقطة.
Fifth, we call on the Secretary General to give special attention to African conflicts, which cause enormous suffering to civilians.
خامسا، ضرورة إيلاء اهتمام خاص للتعامل مع القضايا الأفريقية التي تشهد أمثلة صارخة لمعاناة المدنيين في الصراعات المسلحة.
We are attention different, not attention deficit.
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه.
We would especially like to call attention to the major assistance that we will need for the period 2005 2007, when we will be actively constructing new destruction facilities.
ونود أن نسترعي الانتباه بصفة خاصة إلى المساعدة الرئيسية التي سنحتاج إليها للفترة 2005 2007، حيث سنشرع في تشييد مرافق جديدة للتدمير.
By comparison, however, we would call attention to part III of the report, dealing with the work of the Military Staff Committee.
ولكن، بالقياس، نسترعي اﻻنتباه الى الجزء الثالث من التقرير، الذي يتناول أعمال لجنة اﻷركان العسكرية.
Refugee and internationally displaced families, both political and environmental, call for particular attention.
وتحتاج أسر الﻻجئين والمشردين دوليا، سياسيا أو بيئيا، على حد سواء، إلى عناية خاصة.
We need special attention.
إننا نحتاج إلى اهتمام خاص.
We call for
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We call for
ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي
We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
هذا النموذج لضخ الطاقة، نسميه سونيكايت .
By paying attention to what we are paying attention to.
عبر الانتباه للأمور التي نوليها اهتمامنا.
Let's call this, we can call this y, or we can call this the f of x axis.
دعونا نسمي هذا، يمكننا ان نسميه y، او يمكننا ان نسميه محور f(x)
To heed this call, greater attention must now be concentrated on the preventive dimension.
ولﻻستجابة لهذه الضرورة، ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى البعد الوقائي.
All those areas call for special attention in the context of cooperation for development.
وجميع هذه المجاﻻت تستدعي اهتماما خاصا في اطار التعاون من أجل التنمية.
I must call your attention, Colonel Saito to Article 27 of the Geneva Convention.
يجب أن ألفت أنتباهك ... كولونيل سايتو للفقره سبعة وعشرون ... من أتفاقية جينيف
We call this right here, we call n, the null space of a.
يمكننا ان نسميه، نسميه n، اي المساحة الفراغة لـ a
We call upon the donor countries and the aid organizations, in providing assistance, to pay due attention to our indigenous initiatives and development programmes.
إننا ندعو البلدان المانحة ومنظمات المعونة إلى أن تولي اهتماما واجبا لمبادراتنا المحلية وبرامج تنميتنا أثناء تقديم المساعدة.
At the same time, we call attention to the ongoing discrimination by the Israeli Government and local authorities against the Palestinian citizens of Israel.
وفي الوقت نفسه، نود أن نلفت اﻻنتباه الى التمييز المتواصل الذي تمارسه الحكومة والسلطات المحلية اﻻسرائيلية ضد مواطني اسرائيل الفلسطينيين.
We call on all concerned to heed his call.
وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه.
Maybe we can call that we'll call that c.
ربما يمكننا أن نسمي هذا ت.
And we got her attention.
و حصلنا على إنتباهها
We call him Mike.
نناديه مايك.
We urgently call for
ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي
We call it proofing.
ونحن ندعوها التحقق
We call them bastards.
فنحن ندعوهم الأوغاد
That we call deterministic.
هذا يسمى deterministic (بيئة محددة).
We call it life.
ونحن نسميه حياة.
We call it life.
ونحن نسميه حياة.
We call these wordscapes.
نسمي هذه مسطحات لغوية.
We call this 'permeability.'
نحن نسمي هذا النفاذية
We call it rocketcam.
ونحن نسميها كام الصاروخ.
We call the ants.
ونحن نسمونه نمل
We call her Paulette.
ندعوهـا (بوليت )
And we call it
ونحن نطلق عليها
Shall we call witnesses?
ممكن نطلب أول شاهد

 

Related searches : Attention Call - Call Attention - Call Your Attention - Call My Attention - Call For Attention - Call Attention To - We Draw Attention - We Call Him - We Shall Call - We Might Call - Can We Call - We Should Call - We Call It - What We Call