Translation of "we focus mainly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

التركيز

Mainly - translation :

في الأساس

We focus mainly - translation :

ونحن نركز بشكل رئيسي

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز أساسا رئيسي أساساً أساسي اساسا

Examples (External sources, not reviewed)

The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture.	وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة.
In 2004 the focus has been mainly on young people and the PLWHA.	وفي عام 2004، كان التركيز أساسا على الشباب والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities.	وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وإدارة المياه والإنتاج الحيواني والأنشطة المدرة للدخل.
Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels.	وركزت اهتمامها بصورة رئيسية على بناء القدرات على المستويين الفردي (الموارد البشرية) والمؤسسي.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.	وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it	قمنا بسحقها وأعدنا التفكير بشأنها، لكننا أعدنا تسميتها بصفة عامة
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	تطو ر عملي من كوني مهتم عامة بالحروب للتركيز على قضايا إجتماعية أيضا .
First we concentrate mainly on the language of instruction.	أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم.
Since the 1960s, when UNICEF supported mainly water supply in emergencies, the focus has widened to include sanitation and hygiene education.	15 منذ الستينات من القرن العشرين، اتسع مناط اهتمام اليونيسيف ليشمل إلى جانب دعمها الإمداد بالمياه في حالات الطوارئ أساسا، التوعية بأهمية الصرف الصحي وحفظ الصحة.
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	وركزنا بشكل رئيسي على منطقتي نورث دونيجال و ويست كيري كمنطقتين كنت متواجد فيهما بشكل فعال
So we made that focus diagram.	ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز
Now we must focus on them.	ويجب الآن أن نركز عليهم.
So we made that focus diagram.	أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
We should focus on the positive.	فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية
So we made that focus diagram.	لذا صنعنا مخطط التركيز هذا.
We should focus in on our ideas.	حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
That's why we focus on saving seed.	لهذا ركزنا على حفظ البذور.
And then we focus on their heads.	وجزئيا نحو جهة واحدة
We must focus on breaking Mutsuta down.	يجب أن نركز على تحطيم (موتسوتا)
In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition.	في أواخر القرن التاسع عشر لم تنظر أوروبا إلى آسيا إلا على أنها مصدر للإلهام الفني أو على أنها هدف للتوسعات والطموحات الإمبريالية.
Attempts to address this problem focus mainly on education increasing female enrolment, literacy programmes for women and the provision of better schooling for girls.	وتركز محاوﻻت معالجة هذه المشكلة أساسا على التعليم زيادة عدد اﻹناث المقيدات في المدارس، وبرامج تعليم المرأة القراءة والكتابة، وتوفير تعليم أفضل للفتيات.
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.	شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
We will focus our efforts at three levels.	وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة.
We focus on poor countries with good policy.	ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.
So it's something we need to focus on.	إذن فيجب أن نولي هذا الأمر إنتباهنا.
We need to focus on reducing the oil.	يجب أن نركز على التقليل من النفط
And now we focus on the tens place.	فلنركز على خانة العشرات
When we really zoom in, we'll start seeing mainly these water molecules.	عندما نقرب فعلا سنبدأ بمشاهدة جزيئات الماء هذه بشكل رئيسي
Habitat International Coalition we work mainly on the right for adequate housing	بنشتغل بشكل رئيسي على الحق في السكن الملائم
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.	والذي اريده ان اؤكد عليه , انه في حال ركزنا على المشاكل , هي المشاكل التي تحتاج فعلا ان نركز عليها .
The land here, mainly desert, was almost worthless to the French and Lyautey was keen for his subordinates to focus on the more valuable Moulouya Valley.	إن الأراضي هنا خاصة الصحراء لا تعني شيئ ا لدى الفرنسيين، أما ليوتي فكان متحمس ا لتابعيه للتركيز على وادي ملوية الأكثر قيمة.
So we had three main areas that we had to focus on.	لذلك كان لدينا ثلاثة مجالات رئيسية نقوم بالتركيز عليها .
In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.	و من خلال هذه الخطه سينتج عنها مليون وظيفة في المناطق النائية
We should not focus attention exclusively on economists, however.	ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
Above all, we must use goals to focus policy.	وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين علينا أن نستخدم الأهداف من أجل تركيز السياسة العامة.
We need to focus on education, gender and health.	ويلزمنا أن نركز على التعليم ونوع الجنس والصحة.
But focus on it and provide succour we must.	ولكن يجب علينا أن نركز عليها مع تقديم العون الﻻزم.
I mean, we can't just focus on the eye.	اعني انه لايمكننا ان تركز علي العين فقط
What lines on the map should we focus on?	أية خطوط على الخريطة لابد لنا أن نركز عليها
So, we really will continue to focus on products.	نعم, إننا سنستمر حق ا في تركيزنا على المنتجات.
So we want to focus on the tens place.	اذا علينا التركيز على منزلة العشرات
The focus of the project is now mainly on the publication of this vast archive of material by 2003 4,700 items had been translated, edited and published.	إن تركيز المشروع بالأساس الآن على نشر هذا الأرشيف الهائل من المواد قد تم ترجمة 4.700 قطعة بحلول عام 2003، وح ر ر ت، ون ش ر ت.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.	قمنا بسحقها وأعدنا التفكير بشأنها، لكننا أعدنا تسميتها بصفة عامة بقلب المدرسة. وقد غي ر هذا كل شئ إلى الأبد
We know that happiness is mainly being satisfied with people that we like, spending time with people that we like.	نحن نعرف أن السعادة عامة يتم تحقيقها مع الناس الذين نحبهم، بقضاء وقت مع من نحبهم.
Narcotics, mainly? Yeah.	المخدرات ، على الأغلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية