Translation of "we developed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
And here's what we developed. | وهنا ما طورناه. |
Here's a test system we developed. | إذن فهناك نظام إختباري طورناه. |
We developed it a little more. | طو رنا الموضوع أكثر قليل ا |
From that, we also developed Siyathemba. | ومن هذا قمنا بتطوير Siyathemba، الذي هو عبارة عن مشروع ــ |
So we developed a different approach. | لذا أخذنا بتطوير أسلوب آخر. |
We developed our adaptive gait planner. | وقد طورنا نظام طريقة سير مكتيف |
How can we cook that we have this language developed? | وكيفية قيامنا بالطبخ هي اللغة التي سوف نعمل على تطويرها |
So here's a test system we developed. | إذن فهناك نظام إختباري طورناه. |
We developed these novel actuators for joints. | وطورنا هذه المحركات الخيالية للأطرف |
So we simulated this we developed some optimization algorithms and we simulated this. | يمكننا محاكاة هذا، ووضعنا بعض الخوارزميات وقمنا بمحاكاة هذا، |
We in the developed world live in democracies. | يعيش أهل العالم المتقدم في ظل أنظمة ديمقراطية. |
We urge other developed countries to do likewise. | ونحث البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذو الاتحاد في هذا الصدد. |
We hope that other developed countries will follow suit. | ونأمل أن تحذو البلدان المتقدمة النمو الأخرى حذو الاتحاد الأوروبي. |
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية .. والاجتماعية .. والاستشارات |
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. | طورنا ليوناردو مع استديو ستان ونستون |
We have developed speed but have shut ourselves in. | طو رنا السرعة لكننا جمدنا أنفسنا |
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages. | بينما كنا ننتشر حول العالم، طورنا آلاف اللغات المختلفة. |
And the technology we have developed it's called SIM OFDM. | و التقنية التي طورناها اسمها |
We have indeed developed these women with an excellent development . | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
We have indeed developed these women with an excellent development . | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
We hope that the developed countries will meet that timetable. | ونأمل أن تفي البلدان المتقدمة النمو بذلك الجدول الزمني. |
And the technology we have developed it's called SlM OFDM. | و التقنية التي طورناها اسمها (SIM OFDM) |
What we've done is we have also developed a demonstrator. | ما فعلناه اننا ايضا طورنا موض ح |
So when we developed Glass, we thought really about, can we make something that frees your hands? | لذا عندما قمنا بتطوير النظارة، فكرنا حقا حول، هل يمكننا أن نصنع شيئا يمكن أن يحرر يديك |
We tell our friends from developed countries, quot We seek trade not aid from you. | ونحن نقول ﻷصدقائنا من البلدان المتقدمة النمو، quot إننا نسعى إلى تبادل التجارة معكم وﻻ نطلب مساعدتكم. |
We have influenced you. We have developed for you in the sleep of the revolution. | فيكو أث رنا .. ليكو طو رنا .. في نوم الثورة |
And so we started training and we overtrained, and I developed knee and back problems. | وبدأنا التدريب وأسرفنا فيه فعانيت من مشكلة في الرقبة والركبة |
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance. | كما قمنا بتطوير شراكة حقيقية مع الاتحاد ومع التحالف. |
We therefore believe in global solidarity, especially of the developed nations. | ولذلك نؤمن بالتضامن العالمي، وخاصة تضامن الدول المتقدمة النمو. |
It's basically a little health care screening tool that we developed. | فهو في جوهره القليل من الرعاية الصحية فحص الأداة التي قمنا بتطويرها. |
then We developed that drop into a clinging form , and We developed that form into a lump of flesh , and We developed that lump into bones , and clothed the bones with flesh . Then We brought him into being as a new creation , glory be to God , the best of creators , | ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه . |
The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right. | إن الإعلان الذي توصلنا إليه ينظر إلى المساواة باعتبارها ampquot حقا قائما بذاتهampquot . |
We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government. | لقد تبنينا باختصار موقف جديد في النظر إلى مسؤولية الحكومات . |
We urge that such strategies be developed based on successful prevention initiatives. | ونحث على أن توضع هذه الاستراتيجيات بالاستناد إلى مبادرات المنع الناجحة. |
We believe that these opportunities should be further studied, clarified and developed. | ونحن نعتقد أن هذه الفرص ينبغي أن تزداد دراستها وتوضيحها وتطويرها. |
In particular, we need a more developed system of human rights monitors. | ونحن بحاجة على اﻷخص إلى نظام أكثر تقدما لرصد حقوق اﻹنسان. |
We showed up before the rap that's in Egypt grew and developed. | ظهرنا من قبل ما الراب اللي في مصر ببتد ى يتطو ر |
And that's a fully developed visual aura, as we see on top. | وهذه هالة بصرية كاملة ، كما نرى في الأعلى. |
This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS. | إن لهذا الرجل الآلي قدرة تحرك هائلة هذا ما نطوره حاليا ويدعى IMPASS |
But, in much of the developed world, we have foresworn that sacred pledge. | ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. |
We hope that the provisions contained in this document will be further developed. | ونأمل في زيادة تطوير اﻷحكام الواردة في هذه الوثيقة. |
We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? | نحن إلتجئنا في عام 89 عائدين إلى شيء طور في عام56.ماذا |
In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. | في هذه الحالة نرى جهاز تلبيد الليزر الذي طور بواسطة EOS |
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. | كن ا نمتلك نفس الإمكانيات تقريبا التي ج ع لت الحضارات ما هي عليه الآن. |
Here's the cool thing. Six or seven years ago, we developed a team. | الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أن ه منذ ست أو سبع سنوات مضت، |
Related searches : We Have Developed - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - Recently Developed - I Developed