Translation of "we are human" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

We are human - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية

Examples (External sources, not reviewed)

We are one human kind	نحن بشرية واحدة
We are not just studying human history. We are shaping it.	عند نهاية هذا في نهاية المطاف المؤدية إلى كوني للعدالة، ينبغي أن تعقد في العالم.
We are seeking normal human brains.	نحن نبحث عن أدمغة بشرية طبيعية.
We are still paying most dearly we are paying in human lives.	وﻻ نزال ندفع الثمن غاليا، إننــــا ندفعه بأرواح البشر.
Tell me, are we civilized human beings, or are we wild beasts?	قل لى , هل نحن بشر متحضرون ام وحوش مفترسه
We ask the question, Why are we here as human beings? why are we here?	لطالما طرحنا هذا السؤال، لماذا نحن هنا كجنس بشري
We are not just studying human history	نحن لا ندرس فقط التاريخ الإنساني
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	في الواقع بالرغم من أنه ، عندما نتحدث عن حقوق الإنسان ، نحن نقول أن حقوق الإنسان هي قيم عالمية .
Now, we are accused of being human traffickers.	الآن، نحن م تهمون بالاتجار بالبشر.
We are firmly committed to protecting human dignity.	ونحن نلتزم التزاما شديدا بحماية كرامة البشر.
We are the States, serving every human being.	نحن الدول التي تخدم كل إنسان.
And we discovered their human counterparts are amazing.	واكتشفنا بأن نظرائهم البشريين فعلا مدهشون.
And humility because we are all human. We all make mistakes.	والتواضع لأنك بشر ، والبشر خطاؤون.
We are active in the field of human rights.	وإننا نشطون في ميدان حقوق الإنسان.
What we see are human beings in all their multiplicity.	ما نراه هم بشر بكل أشكالهم.
We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods.	وندعم الإدارة، وحقوق الإنسان وكسب الرزق المستدام في المناطق الريفية.
We are not going to change human nature. We cannot make investors less greedy.	إذ أننا لن نتمكن من تغيير الطبائع البشرية، وليس بوسعنا أن نجعل المستثمرين أقل جشعا .
We have kids. We are human beings like you. This is not a game.	هذه ليست لعبة، نحن لدينا أطفال كما أننا بشر مثلكم.
We are particularly concerned by the repeated violations of human rights.	ونشعر بالقلق على نحو خاص حيال الانتهاكات المتكررة لحقوق الإنسان.
We are also giving priority to the development of human resources.	ونحن نعطي أولوية أيضا لتنمية الموارد البشرية.
We are still concerned about the human rights situation in Guatemala.	وما زلنا نشعر بالقلق إزاء حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
I believe that we all human beings are exactly the same.	أنا أعتقد ان جميع البشر متشابهين.
But we are learning more and more about the human brain.	ولكننا نتعلم أكثر وأكثر عن العقل البشري
So, back today, we are 7 billion human beings in Earth.	وصلنا، نحن الآن 7 ملايير نسمة على ظهر هذا الكوكب.
As for this profound theory, we human beings are like eggs.	وتنص النظرية على أننا نحن البشر نشبه البيض
We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.	نعلم بأننا مستغلين، كبشر، لنعمل عمل شاق ذا معنى.
You are only a human being like ourselves . Indeed we think you are a liar .	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
But you know what, when it comes down to, we are all human beings, and we are all about learning.	لكن هل تعلمون، عندما نتفق أننا جميعا بشر، وكلنا نتعلم.
We cannot be neutral or indifferent when other human beings are suffering.	ولا يمكننا أن نلتزم الحياد أو اللامبالاة عندما نرى بشرا آخرين يتعذبون.
We note that similar efforts are being undertaken for human rights programmes.	وإننا نﻻحظ أن جهودا مماثلة تبذل في البرامج المتعلقة بحقوق اﻻنسان.
We are transmitting the news about the first human flight into space.	تقرير تاس توقيت موسكو هو ١٠.٠٢.
We are spirit, enjoying this experience of being human on this planet.	نحن روح الحياة نمثل و نستمتع بتجربة لإنسان على هذا الكوكب.
Aye. It's needs we have. I believe there are six human needs.	تونى روبينز إذن فهى الإحتياجات التى تحركنا. و أعتقد أن لدى كل منا ست إحتياجات رئيسية.
We all want to help one another. Human beings are like that.	كلنا نريد مساعدة بعضنا البعض هكذا الانسانية
You are but a human like ourselves , we think that you are one of the liars .	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
We are all struck with humility before these forces of nature that are beyond human scale.	إننا جميعا مذهولون من ضعفنا أمام قوى الطبيعة تلك التي تتجاوز قدرة البشر.
We are fighting for human rights among people who are not accustomed to respecting the law.	ونحن نناضل من أجل حقوق اﻻنسان بين أناس لم يعتادوا احترام القانون.
Yet, if human needs are not adequately met, if human resources are not developed, we destroy the very basis of sustained development our people.	بيد أنه عندما ﻻ تلبى اﻻحتياجات اﻻنسانية على نحو كاف، وعندما ﻻ تنمى الموارد البشرية، فاننا بذلك نحطم صلب أساس التنمية المستدامة، أﻻ وهو شعبنا.
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	نحن الآن في المرحلة الثالثة من مرحلة الإنذار للوباء، التي هي تمثل تقريبا إنتقاله من إنسان لإنسان ، لكن لا يوجد إنتقال من إنسان لانسان لانسان دائم.
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.	ولكن ان كنا نريد التحدث عن معيشة الانسان فانه يتوجب علينا التحدث حتما عن دماغ الانسان
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.	تونى روبينز إذن فهى الإحتياجات التى تحركنا. و أعتقد أن لدى كل منا ست إحتياجات رئيسية.
We are also strongly in favour of reforming the present human rights machinery.	ونحن أيضا نؤيد آلية حقوق الإنسان الحالية تأييدا شديدا.
We fully agree that appropriate domestic policies are necessary for human centred development.	إننا نوافق بالكامل على أن السياسات المحلية المناسبة ضرورية للتنمية التي تجعل اﻻنسان محور اﻻهتمام.
More than ever, we must remain unyielding when human rights are systematically violated.	يجب علينا، أكثر من أي وقت مضى، أﻻ نتهاون إزاء اﻻنتهاك المنهجي لحقوق اﻹنسان.
We believe that democracy, respect for human rights and development are mutually reinforcing.	إننا نعتقد أن الديمقراطية، واحترام حقوق اﻹنسان، والتنمية عناصر يعزز كل منها العنصرين اﻵخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية