Translation of "though we are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Though - translation :

Though we are - translation :

Keywords : برغم بالرغم رغم ومع الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

We know our universes are united though	ولكننا نعرف أن أكواننا متحدة
Though we are rather proud... of Mr. Harvey's timbre.	مع ذلك ... نحنفخورونبالأحرى بطابع صوت السيد هارفي
The 6.25 war... though we are in peace right now, we are still at war	حرب الـ26.5... بالرغم من أننا في سلام الآن, ولكننا ما زلنا في حرب
Though we are poor, we are very happy to see that new efforts are being made to reduce demand.	وعلى الرغم من أننا فقراء فإننا سعداء جدا ﻷن نرى جهودا جديدة تبذل حاليا لخفض الطلب.
and We are nearer to him than you are , though you do not perceive	ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
and We are nearer to him than you are , though you do not perceive	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
We know our universes are united though links between left and right.	ولكننا نعرف أن أكواننا متحدة هناك روابط بين اليسار واليمين
We are closer to him than you , even though you cannot see ?	ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك .
We are closer to him than you , even though you cannot see ?	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
For me, though we are poorly supplied, surrender is not an option.	رغم إمداداتنا الهزيله فالأستسلام ليس خيارا
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas	لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار
Though we may roam,	على الرغم من أننا قد نتجو ل
Though slower than we anticipated, the economic reforms in Bulgaria are moving ahead.	إن اﻹصﻻحات اﻻقتصادية في بلغاريا تمضي قدما، وإن كانت أبطأ مما توقعنا.
There are exceptions, though.	ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك.
Though you are gone	بالرغم من أنك قد ابتعدت
Scripture tells us do not lose heart. Though outwardly, we are wasting away, inwardly we are being renewed day by day.	فمع ان الانسان الظاهر فينا يسير الى الفناء، الا ان الانسان الباطن يتجدد يوما بعد يوم،
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.	ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون.
We can't forget this though.	ولا يمكننا نسيان ذلك
We can't assume that, though.	رغم ذالك, لا نستطيع أن نفترض ذلك
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.	ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.	كل ما يريدونه العيش يوما ب يوم حتى لو لم تكن ظروف المعيشة تلك ملائمة
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	و بالرغم من أن هناك غذاء ننتجه بتكلفة كبيرة نحن في الواقع لا نقدره
Though over you are watchers .	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
Though over you are watchers .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Matrices really are everywhere, though.	المصفوفات في كل مكان، لذلك.
These are daring men, and though we shall take them at a disadvantage, they may do us some harm unless we are careful.	هذه هي جرأة الرجال ، وعلى الرغم من أننا يجب أخذها في وضع غير موات ، والتي يمكن أن تفعل بنا
We came down it, though, didn't we, Charlie?	لقد نزلنا اليه كما اعتقد الم نفعل تشارلي
Here we are thinking particularly, though not exclusively, of the increasingly numerous peace keeping operations.	إن التفكير يتجـــه بصفـــة خاصة، وإن لم يكن بصورة حصرية، الى عمليات حفظ السلـــم المتزايدة العدد.
Though it might be possible to use 80 , we are unlikely to ever use 160 .	لذا من الممكن استخدام 80 ومن غير المعقول أبدا أن نستخدم 160
The first thing though that we need to talk about is why cells are small.	الشيء الأول الذي نحتاج أن نتحدث عنه هو
Though we are all made of the same clay, a jug is not a vase.	بالرغم من أننا خلقنا من نفس الطين فإنالإبريقليسمثل الزهرية
We tell ourselves that maybe we won t get a toothache after all, even though we know that the odds are that we will.	ذلك أننا نحاول أن نقنع أنفسنا بأننا قد لا نصاب بألم في الأسنان على أية حال، رغم أننا ربما ندرك أن احتمالات الإصابة بألم الأسنان قد تكون مرجحة.
We have to break that though...	...علينا تحطيمه
Though we were already at war.	أننا في حالة حرب الآن، إذن... أجل
How come we need 'em, though?	و لكن ما حاجتنا لهما إذا
We have to be careful, though.	علينا أن نكون حذرين.
Even though the chances are slim.	رغم ان الاحتمال ضئيل
Though we don't know what we dig 'em for	بالرغم من اننا لا نعرف لماذا نحفر
The US faces similar pressures, even though we are one of the world s most open economies.	وتواجه الولايات المتحدة ضغوطا مشابهة، حتى مع أن اقتصادنا من بين أكثر النظم الاقتصادية انفتاحا على مستوى العالم.
But, though we have the power to change the world, we are not taking the steps needed to do so.	ولكن على الرغم من أننا نمتلك القوة التي تجعلنا قادرين على تغيير العالم، إلا أننا نحجم عن اتخاذ الخطوات المطلوبة لتحقيق هذه الغاية.
Though we kind of only did this jokingly because these hairs are so small, we didn't think it was possible.	في الواقع، كان ذلك مزاحا لأن هذه الشعيرات في غاية الص غر، ولم نعتقد أن نجاح التجربة ممكن.
Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT.	كافيتا, نحن فخورات بوجه خاص بموسيقى الكريسماس خاصتنا لإنها تبين كيف أننا منفتحين للمارسات الدينية بالرغم من أن الكنيسة الكاثوليكية
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.	ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
though We had sent among them warners .	ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
though We had sent warners among them .	ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية