Translation of "good though" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Good though - translation :

جيدة على الرغم من

Though - translation :

اعتقد

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد برغم بالرغم رغم ومع الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

Good fighters, though.	وبالرغم من ذلك هم مقاتلون جيدون جيد...
I'm pretty good though.	. أنا ماهر جدا
They're good though. Not as good as gazpacho.	مذاقها جيد بالرغم من انها ( ليست بجودة مذاق الـ ( جازاباتشو
All to the good, though.	مادية جدا.
But it's good for you, though.	لكنها مفيدة لك بأي حال
Won't do this guy any good, though.	لن ي فيد هذا الرجل رغم هذا
Won't do him no good, though, escaping.	لن يفيده الهروب كثيرا
Though you added the heavenly. Good night.	على الرغم من أنك أضفت سماوي ا عمتم مساء ا
Even though they're new, they're all pretty good.	بالرغم من أنهم وجوه جديدة ..ألا أنهم كانوا رائعين. نعم
I was though. For a while, it looked as though we was beat. Good and beat.	كنت خائفة ، لوهلة ظننت أننا تحطمنا للأبد
I'm not sure if it's good or bad though.	مع ذلك لا أعرف إن كان هذا الأمر جيد أم لا
Though I'm afraid it won't do you much good.	لكن أخشى أنه لن يكون هناك الكثير استطيع أن افعله لك
...though you must dig for it and good company.	ولو أنه يجب الحفر له وصحبة طيبة
Though last, not least in love, yours, good Trebonius.	وأخيرا وليس آخرا ، (تريبونيوس)
Good night, though I wish the night were gone.	ليلة سعيدة مع ذلك, أتمنى أن يذهب الليل
Cheeky fellow. Good sort, though. What say we sit down?	صديق وقح، لكنه جيد على آي حال لنجلس سيدتي
He didn't do a good job of keeping it there though.	ولكنه لم يعمل على حراسته جيدا.
They were such good friends. Sam's really taking it very well, though.	لقد كانوا اصدقاء حميمين فعلا ولكن, سام تحمل الصدمة جيدا
Even good management, immensely important though it is, is only a necessary tool.	حتى اﻹدارة الجيدة، مع أنها بالغة اﻷهمية، ليست سوى أداة ضرورية.
Woman Even though they are so young, they have done such good work.	امرأة مع أنهم لا زالوا صغارا , إلا أنهم قاموا بعمل جيد.
Good thing about it though, you get to know a lot of country and	الجانب الجيد في هذا العمل ان المرء يتعرف على اماكن كثيرة من البلاد
And it looked for a good three minutes as though something might be settled.	سيدي لم يمض على كلامك سوى ثلاث دقائق كي يتوجب علينا تسوية امر
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.	ولم استطع الاجابة لانه ولا واحدة من تلك الشركات, على الرغم من كفاءتها واحترافها , لم تقوما بحساب او كشف عواملهم الخارجية
When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good.	عندما نشاهد فيلم اباحي, نبدو لو بشكل يسير كما لو قمنا بممارسة الجنس بالرغم انه لم يكن بتلك اللذة
Even though there's lots of bad things about you, there are still some good things.	بالرغم من انه لا مجال للمقارنة بينكما لكنك لست شخصا فوضويا
Though I expect our good times will seem silly to you because you're so serious.	بالرغم من أني أتوقع مرحا سيبدو لك سخيفا لأنك جادة جدا إنت مليئة بالحيوية يا سكارليت
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though.	أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك.
Now, I want to get back to 'tastes good', though, because I think meat tastes great.	الآن، أريد أن أعود إلى مسألة الطعم ، لأنني أعتقد أن طعم اللحوم رائع.
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?	ان المشكلة الاساسية في خبز الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة هي كما تعلمون الطعم
My name is Geum JanDi. Though I'm lacking in much, I'll be a good friend to you.	اسمي (غوم جاندي). حتى و إن كنت أفتقر للكثير, فبإمكاني أن أكون صديقة جي دة لك
I think I slipped up some place, though I tried always to be a good wife and mother.	أعتقد أنني أخطأت بمرحلة ما. رغم أنني حاولت أن أكون زوجة محب ة و أم عطوفة.
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Some special regulations for women, though good in theory, have not yet been fully enjoyed by women in reality.	على أن بعض الأنظمة الخاصة بالمرأة، وإن تكن جيدة من الناحية النظرية، لم تتمتع بها المرأة في الواقع تمتعا كاملا.
I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should.	من الآن فقط بدأت في أفكر فيكما وفيما ينفعكما على الرغم من أني كنت أعلم دوم ا أنه ينبغي علي فعل ذلك ..
The good news about Holly though is that she doesn't actually have the same kinds of technologies we do.	الخبر الجيد بخصوص هولي هو أنها لا تملك في الواقع نفس التقنيات التي نملك.
JULlET Now, good sweet nurse, O Lord, why look'st thou sad? Though news be sad, yet tell them merrily	جولييت الآن ، ممرضة الحلو جيدة ، يا رب ، لماذا انت حزين look'st على الرغم من الانباء تحزنوا ، ونقول لهم بعد بمرح
The government s capacity to invest is under severe pressure. And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not.	وكل هذا ي ع د من الأنباء السارة. ذلك أن قدرة الحكومة على الاستثمار أصبحت تحت وطأة ضغوط شديدة. ورغم أن العديد من البرامج الحكومية تحقق قيمة طيبة مقابل المال الذ ينفق عليها ــ والرعاية الطبية مثال جيد هنا ــ فإن برامج أخرى كثيرة لا تحقق أية عوائد.
Though alarming in the short term, the eradication of small producers spells good news for those that survived the crisis.	ورغم أن كل هذا قد يكون مثيرا للانزعاج في الأمد القريب فإن اختفاء صغار المنتجين يشكل أنباء طيبة بالنسبة لهؤلاء الذين تمكنوا من النجاة من الأزمة.
Even though they are working in a land that proclaims Christianity, they very seldom hear or see the Good News.	رغم أنهم يعملون في بلاد تدعي اعتناقها الدين المسيحي، فنادرا ما يروا أو يسمعوا أخبارا سارة.
So, the good news is that I have a dog and, though I don't know if I believe in luck	الخبر السار هو أنني أقتني كلبا بصراحة لا أعرف ما إذا كنت أعتقد بالحظ
Though she spends money on clothes and diamond, she donates a lot too and did a lot of good campaigns.	مع ذالك تنفق الكثير من المال على الملابس والماس تتبرع بالكثير من المال
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.	كيف هي بتلك الجودة انها تبدو كما لو ان انسانا على الطرف الاخر من الخط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية