Translation of "we are family" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We are a British family we are not Argentines. | ونحن أسرة بريطانية، ولسنا من أهالي اﻷرجنتين. |
We are family, there are no sides. | كيف يمكن لأفراد أسره أن تنحاز بعضها عن بعض |
We are part of the American family. | نحن جزء من الأسرة الأمريكية. |
Yes, so her family knows who we are. | أجل، كي تعرف عائلتها أننا آل خير أيضا . |
We are a very proud family, Mr. Evans. | (نحن عائلة تفتخر بنفسها سيد (إيفانز |
We are a very ancient family, you know. | نحن عائلة عريقة, كما تعرف |
We are one big family on this planet now! | نحن عائلة واحدة كبيرة على هذا الكوكب الآن |
We are an American family and we wil rise and fall together. | فنحن أسرة أمريكية، نرتفع سويا و نقع سويا |
Nardo, it is my first dance. Please. We are family. | ناردو)، إنها رقصتي الأولى) من فضلك، نحن عائلة. |
We must come forward with policies that are truly family friendly. | ويجب أن نتقدم بسياسات مساندة لﻷسرة حقا. |
And we are very happy to be part of the TED family. | ونحن سعداء كوننا جزء من أسرة تيد |
We're not going to dig up the family skeleton again, are we? | نحن لن نحفر لهيكل العائلة ثانية أليس كذلك |
Today we as a society are more concerned with the family, because we understand it better. | ونحن اﻵن كمجتمع نهتم اهتماما أكبر باﻷسرة، ﻷننا نفهمها بشكل أفضل. |
Really! We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart! | حقا ! نحن لسنا بأغنياء وليس لدينا عائله ذات صيت وتاريخ! ولسنا اذكياء! |
Mr. Lindner we called you me and my family because we are plain people, you know? | ،)يا سيد (ليندنر استدعيتك إلى هنا أنا وأسرتي |
As we celebrate the International Year of the Family, we hope that we are laying the foundations for a united family, the building block of tomorrow apos s society. | ونحن نحتفل بالسنة الدولية لﻷسرة، يحدونا اﻷمل في خلق اﻷسرة المتماسكة، اﻷسرة التي تكون أساس مجتمع الغد. |
We are proud to be a member of this great family of Nations. | وإننا فخورون بأننا عضو في أسرة الأمم العظيمة هذه. |
We are convinced that the traditional family is the bedrock of our society. | إننا على اقتناع بأن اﻷسرة التقليدية هي ركيزة مجتمعاتنا. |
We was the family. | كنا عائلة... |
They are our family. | انهم عائلتنا. |
Are you family men? | هل انت رب اسرة |
The last idea we had was family to family mediation. | و آخر فكرة كانت الوساطة بين العائلات |
As members of the global family we are all vulnerable to violence and conflicts. | وبصفتنا أعضاء في الأسرة العالمية فكلنا نتأثر سريعا بالعنف والصراعات. |
We are talking about the girl who will be entering the Raizada family soon | نحن نتكلام عن الفتاة القادمة إلى هذه العائلة |
We had a family meeting. | عقدنا اجتماعا في الأسرة. |
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. | إن كنا على معرفة بأناس يخططون لدعم دور الأيتام، قعلينا أن نقنعهم بدعم خدمات العائلات بدل ا عن ذلك. |
My friends are my family. | أصدقائي عائلتي. |
My friends are my family. | أصدقائي هم عائلتي |
Are your family Brooklyn people? | هل عائلتك من سكان بروكلين |
We were organized, we were a structured family. | كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة. |
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. | اليوم نحن نعلم ان العائلات تعيش ابعد و ابعد عن بعضها و هذا طبعا يأخذ تأثيره على علاقات العائلة و الروابط العائلية على بعد |
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. | نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة. |
My family... we have 20 cows. | عائلتى لدينا 20 بقرة |
We call it a family clinic. | وأسميناها عيادة الأسرة |
Since we will soon become family. | بما أنني سأصبح فردا من العائلة |
The Prescott family! Here we be. | (عـائلة (بريسكوت نحن هنـا. |
The institution of the family is the basic cell, because that is where we are born, where we live and where we die. | إن مؤسسة اﻷسرة هي الخلية اﻷساسية، ﻷننا ولدنا فيهــا وفيها نعيش وفيها نموت. |
We changed from Family organization to we organize together . | مررنا من ننتظم في عائلة إلى ننتظم مع بعضنا البعض . |
They said ' Let us swear by Allah to attack him and his family at night , then we will tell his guardian we were not witnesses of the destruction of his family and surely we are truthful ' | قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه . |
Family friendly hospitals are being created. | إنشاء مستشفيات ميسرة ﻻستقبال اﻷسر. |
But all of you are family. | لكنكم جميعا تكو نون عائلة |
Are you one of the family? | هل أنت أحد أفراد العائلة |
Family likeness. There are certain features that are unmistakable. | تشابه عائلى ، توجد هناك سمات لا لبس فيها |
they said , ' Swear you , one to another , by God , We will attack him and his family by night , then we will tell his protector , We were not witnesses of the destruction of his family and assuredly we are truthful men . ' | قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه . |
They said , Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night , he and his family . Then we will say to his executor , ' We did not witness the destruction of his family , and indeed , we are truthful . ' | قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين لنأتين صالح ا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله ، ثم لنقول ن لولي الدم م ن قرابته ما حضرنا قتلهم ، وإنا لصادقون فيما قلناه . |
Related searches : Family Are - Are We - We Are - You Are Family - My Family Are - We Are Having A Family Reunion - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring - We Are Tendering