Translation of "we are having a family reunion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Family - translation : Reunion - translation : We are having a family reunion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The right to family reunion is guaranteed. | وحق إعادة شمل الأسرة مضمون. |
Well, we were having a family row. | .حسنا لدينا خلاف عائلي هنا |
This project will also cover cases accepted for family reunion. | وسوف يغطي هذا المشروع أيضا الحاﻻت الموافق عليها للم شمل العائﻻت. |
Sorry to interrupt this family reunion, but it's getting late. | عذرا على مقاطعة لم الشمل العائلي هذا, لكن الوقت متأخر. |
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. | وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة |
Well, we are having a democracy. We are having a forum. | حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. |
Only one family of Zairians was assisted for family reunion in Belgium under the country allocation for resettlement, and 34 Zairians were assisted for family reunion purposes under the Headquarters Overall Allocation for resettlement. | ولم تتلق إﻻ عائلة زائيرية واحدة مساعدة للم شملها في بلجيكا في إطار المخصص القطري ﻻعادة التوطين، فيما كانت تجري مساعدة ٤٣ زائيريا ﻷغراض لم شمل العائﻻت في إطار مخصص المقر اﻻجمالي ﻻعادة التوطين. |
A touching reunion? | هل هو مشهد مؤثر لجمع الشمل |
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة. |
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة |
He knew his sister was doing well and thought of a family reunion for his daughter's Confirmation | كان يعلم أن الأمور كانت تسير على ما يرام مع أخته... و فكر في لم شمل العائلة... . |
Joe Edde had invited us then for a reunion During this reunion | دعينا بوقتا جو إده لإجتماع أثناء هل إجتماع |
This is a quite reunion. We can have a drink on it. | انه لقاء عجيب يمكن ان نتناول كاسا بمناسبته |
It has recently been reported that more people are leaving the country for the purpose of family reunion in other countries. | وفي الآونة الأخيرة، أفادت التقارير بأن عددا متزايدا من الأشخاص يغادرون البلد بغرض الالتحاق بأسرهم في بلدان أخرى. |
Reunion | الأحد |
Reunion? | تجم ع |
23. Resettlement will be limited to 40 cases as in 1994, including family reunion cases. | ٣٢ سوف تقتصر إعادة التوطين على ٠٤ حالة، كما كان الحال في عام ٤٩٩١، بما في ذلك حاﻻت لم شم اﻷسرة. |
We are a British family we are not Argentines. | ونحن أسرة بريطانية، ولسنا من أهالي اﻷرجنتين. |
A reunion should be touching. | سيكون الإجتماع مؤثرا |
Taken at a reunion dinner. | التقطت في إجتماع ل م الشمل |
Between 1985 and 1986, survivors and descendants of the massacre began forming a network called the Rosewood Family Reunion. | بين عامي 1985 و 1986، بدأ الناجون والمتحدرون من المذبحة بتشكيل شبكة تسمى إعادة إحياء أسرة روزوود . |
There aren't many of us left. We had a sakidophalic class reunion last year. | لم يتبق منا الكثير ، كان لدينا العام الماضي لقاء دراسي |
Here's an old photo taken at a reunion. We were at the same college. | . إنها صورة قديمة ألتقطت بحفل ل م الشمل كنا بنفس الجامعة |
Seems he had a hard time over there, so we thought we'd have a class reunion. | يبدو أنه قضى وقتا عصيبا هناك فقلنا أن نقوم بلقاء لم شمل لفصلنا |
I indulged for a moment in a fantasy of all 12 of them being wiped out simultaneously at a family reunion by my unseen hand. | ... انغمست في لحظة خيال أن جميعهم ... يمحو ن من الوجود معا في إجتماع العائلة ... بواسطة يدي الخفية |
We are a very proud family, Mr. Evans. | (نحن عائلة تفتخر بنفسها سيد (إيفانز |
We are a very ancient family, you know. | نحن عائلة عريقة, كما تعرف |
The Liars Last Reunion | آخر اجتماع شمل للكذابين |
What are we having today? | ما الذي لدينا اليوم |
We are having coffee now. | نجريها القهوة الآن. |
Nasty weather we are having? | لدينا طقس سىء |
What are we having today? | ماذالدينا اليوم |
Or are we just having a crisis of conscience? | هل لدينا ازمة ضمير |
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. | بالأمس فقط، قضينا اجتماعنا العائلي، وقد صو تنا للعمل فيما يخ ص مسألة المبالغة. |
We are family, there are no sides. | كيف يمكن لأفراد أسره أن تنحاز بعضها عن بعض |
Only a week before, I'd been to a reunion dinner. | ، قبل ذلك بأسبوع كنا في عشاء ل م الشمل |
Last night was an exception. A reunion, you know. | الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل |
Our high school reunion thing? | التجمع في المدرسة الثانوية |
The centrality of international migration issues for the international community was reflected in the intense discussions at Cairo on family reunion. | إن مركزية مسائل الهجرة الدولية بالنسبة للمجتمع الدولي انعكست في المناقشات المكثفة التي جرت في القاهرة بشأن لم شمل اﻷسر. |
It's girl power, we are having a lot of fun. | إنه عصر المرأة ونحن نتسل ى كثيرا . |
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. |
410. The means of controlling international migration in receiving countries are based on a combination of (a) quantitative limits, usually through quota systems or bilateral agreements and (b) preferential categories, such as family reunion, etc. | ٤١٠ ويقوم أساس وسائل السيطرة على الهجرة الدولية في البلدان المستقبلة على مزيج من )أ( القيود الكمية، التي يتم تحديدها في المعتاد من خﻻل نظم للحصص أو اتفاقات ثنائية )ب( والفئات التفضيلية، مثل لم شمل اﻷسر وما الى ذلك. |
What are we having for dinner? | ماذا لدينا على العشاء |
What are we having for lunch? | ماذا سنأكل على الغداء |
My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, | هديتي من البداية الجيدة لم تكن فقط لأني كنت في عائلة طيبة، عائلة جيدة، بل لأنه كان لدي العائلة التي قالت لي، |
Related searches : Family Reunion - Having A Family - Are We Having - We Are Having - Family Reunion Visa - A Reunion - We Are Family - Are Having - For A Reunion - Have A Reunion - Family Are - Class Reunion - Reunion Island