Translation of "family reunion visa" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The right to family reunion is guaranteed.
وحق إعادة شمل الأسرة مضمون.
This project will also cover cases accepted for family reunion.
وسوف يغطي هذا المشروع أيضا الحاﻻت الموافق عليها للم شمل العائﻻت.
Sorry to interrupt this family reunion, but it's getting late.
عذرا على مقاطعة لم الشمل العائلي هذا, لكن الوقت متأخر.
Only one family of Zairians was assisted for family reunion in Belgium under the country allocation for resettlement, and 34 Zairians were assisted for family reunion purposes under the Headquarters Overall Allocation for resettlement.
ولم تتلق إﻻ عائلة زائيرية واحدة مساعدة للم شملها في بلجيكا في إطار المخصص القطري ﻻعادة التوطين، فيما كانت تجري مساعدة ٤٣ زائيريا ﻷغراض لم شمل العائﻻت في إطار مخصص المقر اﻻجمالي ﻻعادة التوطين.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة
Reunion
الأحد
Reunion?
تجم ع
23. Resettlement will be limited to 40 cases as in 1994, including family reunion cases.
٣٢ سوف تقتصر إعادة التوطين على ٠٤ حالة، كما كان الحال في عام ٤٩٩١، بما في ذلك حاﻻت لم شم اﻷسرة.
He knew his sister was doing well and thought of a family reunion for his daughter's Confirmation
كان يعلم أن الأمور كانت تسير على ما يرام مع أخته... و فكر في لم شمل العائلة... .
The Committee is concerned at reports according to which temporary protection visas granted to refugees who arrive without a valid visa do not make them eligible for many public services, do not imply any right to family reunion, and make their situation precarious.
44 يساور اللجنة القلق إزاء تقارير تفيد بأن تأشيرات الدخول المسماة بتأشيرة الحماية المؤقتة التي ت منح للاجئين الوافدين الذين لا يحملون تأشيرة دخول سارية المفعول، لا تخولهم التمتع بخدمات عمومية عديدة، ولا يترتب عليها أي حق في جمع شمل الأسرة، وتجعل أوضاعهم حرجة.
A touching reunion?
هل هو مشهد مؤثر لجمع الشمل
Joe Edde had invited us then for a reunion During this reunion
دعينا بوقتا جو إده لإجتماع أثناء هل إجتماع
Between 1985 and 1986, survivors and descendants of the massacre began forming a network called the Rosewood Family Reunion.
بين عامي 1985 و 1986، بدأ الناجون والمتحدرون من المذبحة بتشكيل شبكة تسمى إعادة إحياء أسرة روزوود .
The Liars Last Reunion
آخر اجتماع شمل للكذابين
Type of visa missionary visa No.
نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة
Our high school reunion thing?
التجمع في المدرسة الثانوية
A reunion should be touching.
سيكون الإجتماع مؤثرا
Taken at a reunion dinner.
التقطت في إجتماع ل م الشمل
It has recently been reported that more people are leaving the country for the purpose of family reunion in other countries.
وفي الآونة الأخيرة، أفادت التقارير بأن عددا متزايدا من الأشخاص يغادرون البلد بغرض الالتحاق بأسرهم في بلدان أخرى.
The centrality of international migration issues for the international community was reflected in the intense discussions at Cairo on family reunion.
إن مركزية مسائل الهجرة الدولية بالنسبة للمجتمع الدولي انعكست في المناقشات المكثفة التي جرت في القاهرة بشأن لم شمل اﻷسر.
In 2004, ICRC fully resumed its tracing and family reunion functions for unaccompanied girls and boys in western United Republic of Tanzania.
وفي عام 2004، استأنفت لجنة الصليب الأحمر الدولية بالكامل مهامها المتعلقة بالبحث عن أسر البنات والأولاد غير المصحوبين بذويهم في غربي جمهورية تنزانيا المتحدة وجمع شملها.
(c) The Government of Indonesia has granted permission to 59 East Timorese to leave for Portugal in an expanded family reunion programme.
)ج( منحت حكومة اندونيسيا إذنا لتيموريين شرقيين عددهم ٥٩ شخصا لمغادرة البﻻد الى البرتغال ضمن برنامج موسع للم شمل اﻷسر.
Why'd you miss our class reunion?
لماذا تغيبت عن حفلة لم شمل الطلاب
Brazilian visa.
تأشيرة برازيلية.
Visa, please.
التصريح من فضلك
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت.
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion
ثانوية بارانغ...التجمع الرابع عشر
The happiness of our reunion is immeasurable.
الفرحة بلم شملنا من جديد لا تقدر بثمن،
9. UNHCR will also assist the Cambodian refugees in their application for family reunion in third countries through the relevant embassies in Viet Nam.
٩ وكذلك ستساعد المفوضية الﻻجئين الكمبوديين على تقديم طلبات جمع شمل اﻷسر في بلدان ثالثة من خﻻل السفارات المعنية في فييت نام.
I indulged for a moment in a fantasy of all 12 of them being wiped out simultaneously at a family reunion by my unseen hand.
... انغمست في لحظة خيال أن جميعهم ... يمحو ن من الوجود معا في إجتماع العائلة ... بواسطة يدي الخفية
Visa and customs regulations.
نظم التأشيرات والجمارك.
You want a visa.
انت تريد فيزا
Last night was an exception. A reunion, you know.
الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة
I have a tourist visa.
انا املك تأشيرة سياحية .
Do you accept Visa card?
أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
procurement, travel visa, transportation and
المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
And you need a visa.
وتحتاج أيضا إلى تأشيرة
But I've got a visa.
لكن لدى تأشيرة .
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.
ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات.
Why must you embarrass yourself and have a reunion party?
لماذا ت حرجي نفسك بإقامة حفلة إعادة لم الشمل

 

Related searches : Family Reunion - Class Reunion - Reunion Island - Reunion Day - College Reunion - A Reunion - Happy Reunion - Reunion With - Reunion Dinner - School Reunion - Reunion Party - Alumni Reunion - German Reunion