Translation of "reunion with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Reunion | الأحد |
Reunion? | تجم ع |
A touching reunion? | هل هو مشهد مؤثر لجمع الشمل |
Joe Edde had invited us then for a reunion During this reunion | دعينا بوقتا جو إده لإجتماع أثناء هل إجتماع |
The Liars Last Reunion | آخر اجتماع شمل للكذابين |
Our high school reunion thing? | التجمع في المدرسة الثانوية |
A reunion should be touching. | سيكون الإجتماع مؤثرا |
Taken at a reunion dinner. | التقطت في إجتماع ل م الشمل |
Why'd you miss our class reunion? | لماذا تغيبت عن حفلة لم شمل الطلاب |
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion. | تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت. |
The right to family reunion is guaranteed. | وحق إعادة شمل الأسرة مضمون. |
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion | ثانوية بارانغ...التجمع الرابع عشر |
The happiness of our reunion is immeasurable. | الفرحة بلم شملنا من جديد لا تقدر بثمن، |
And, unless I have been misinformed, you even effected her reunion with her childhood sweetheart. | وحسب معلوماتي ، تسببت في جمع شملها مع حبيب طفولتها |
Last night was an exception. A reunion, you know. | الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل |
The reservations of quot homeland quot leaders concerning reunion with South Africa constitute yet another destabilizing factor. | كذلك فإن تحفظات قادة quot اﻷوطان quot فيما يتعلق بالعودة الى اﻻندماج في جنوب افريقيا تشكل عامﻻ آخر من عوامل عدم اﻻستقرار. |
This project will also cover cases accepted for family reunion. | وسوف يغطي هذا المشروع أيضا الحاﻻت الموافق عليها للم شمل العائﻻت. |
Why must you embarrass yourself and have a reunion party? | لماذا ت حرجي نفسك بإقامة حفلة إعادة لم الشمل |
And he still goes to his class reunion every year. | و لا يزال يتقابل مع أصدقائه القدامى كل عام |
That's the first and last reunion I ever went to. | كان أول وآخر إجتماع ل م الشمل حضرته |
Only a week before, I'd been to a reunion dinner. | ، قبل ذلك بأسبوع كنا في عشاء ل م الشمل |
Sorry to interrupt this family reunion, but it's getting late. | عذرا على مقاطعة لم الشمل العائلي هذا, لكن الوقت متأخر. |
As old neighbours the two of us should have a reunion. | كجيران قدماء علينا أن نقيم حفل معاودة شيء عادل |
This is a quite reunion. We can have a drink on it. | انه لقاء عجيب يمكن ان نتناول كاسا بمناسبته |
Joe Edde had invited us to a reunion In the Lebanese Forces base | كان داعينا جو اده على إجتماع بقيادة القوات |
Fine. They met me at the airport, big reunion, they cried like babies. | بخير، لقد التقيتهم في المطار التم شملنا، لقد بكوا كالأطفال. |
On the last evening of my 25th college reunion, there was a party in a tent with dancing, and music, and noise. | في آخر ليلة من اللقاء الجامعي ال 25، أقيمت حفلة في خيمة بالرقص والموسيقى والفوضى. |
There aren't many of us left. We had a sakidophalic class reunion last year. | لم يتبق منا الكثير ، كان لدينا العام الماضي لقاء دراسي |
Here's an old photo taken at a reunion. We were at the same college. | . إنها صورة قديمة ألتقطت بحفل ل م الشمل كنا بنفس الجامعة |
Only one family of Zairians was assisted for family reunion in Belgium under the country allocation for resettlement, and 34 Zairians were assisted for family reunion purposes under the Headquarters Overall Allocation for resettlement. | ولم تتلق إﻻ عائلة زائيرية واحدة مساعدة للم شملها في بلجيكا في إطار المخصص القطري ﻻعادة التوطين، فيما كانت تجري مساعدة ٤٣ زائيريا ﻷغراض لم شمل العائﻻت في إطار مخصص المقر اﻻجمالي ﻻعادة التوطين. |
23. Resettlement will be limited to 40 cases as in 1994, including family reunion cases. | ٣٢ سوف تقتصر إعادة التوطين على ٠٤ حالة، كما كان الحال في عام ٤٩٩١، بما في ذلك حاﻻت لم شم اﻷسرة. |
Ah... She said she was going to a school reunion. I guess it was here. | اظن انه هنا |
Seems he had a hard time over there, so we thought we'd have a class reunion. | يبدو أنه قضى وقتا عصيبا هناك فقلنا أن نقوم بلقاء لم شمل لفصلنا |
Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. | في أبريل الماضي ، ذهبت إلى شيء غريب جدا .. إلى ما وصفته باجتماع طلاب ثانوية مضطرب. |
He knew his sister was doing well and thought of a family reunion for his daughter's Confirmation | كان يعلم أن الأمور كانت تسير على ما يرام مع أخته... و فكر في لم شمل العائلة... . |
And Eliza make happy reunion with dear old Uncle Thomas... blessed little Eva... mischief maker, Topsy... and faithful lover George... who is looking like Angel to Eliza. | وهذا ما أدى لـ (إليزا) إعادة لم الشمل السعيد ... مع العم العزيز (توماس) العجوز إيفا) الصغيرة الموهوبة) ... (صاحب الإزعاج (توبسي |
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. | وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة |
Between 1985 and 1986, survivors and descendants of the massacre began forming a network called the Rosewood Family Reunion. | بين عامي 1985 و 1986، بدأ الناجون والمتحدرون من المذبحة بتشكيل شبكة تسمى إعادة إحياء أسرة روزوود . |
That there's a high school reunion, and the dress code is our old uniforms. Isn't that a fun idea? | بأن هنالك إعادة تجم ع في المدرسة الثانوية و يجب أن نرتدي زينا القديم, أليست تلك فكرة مرحة |
Had the American people chosen John F. Kerry over George W. Bush last November, the reunion would be seen by both sides as a new beginning, resonant with personal warmth. | ولو كان الشعب الأميركي قد اختار جون إف. كيري بدلا من جورج دبليو بوش في شهر نوفمبر الماضي، لكان كل من الجانبين قد نظر إلى اجتماع لم الشمل هذا باعتباره بداية جديدة تغمرها مشاعر الود الشخصي. |
Like a family reunion, with relatives of every shape and size, coming together from different corners of the Earth, these animals can all call one place home the amniotic egg. | كعائلة متحدة، لها أقارب من كل شكل و نوع، آتية من زوايا مختلفة حول الأرض |
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة. |
The new Indian state, however, was slow to deliver, hoping for the collapse of the nascent Pakistani government, and reunion. | ومع ذلك، تباطأت الدولة الهندية الجديدة في التسليم على أمل انهيار الحكومة الباكستانية الوليدة، والتوحد من جديد. |
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة |
Special attention will be given to vulnerable groups such as single women, family reunion cases and refugees with drug addiction problems and those with criminal records, who arrived both before and after the cut off date. | وستولى عناية خاصة للجماعات الضعيفة مثل النساء غير المتزوجات، وحاﻻت جمع شمل اﻷسر، وحاﻻت الﻻجئين الذين يواجهون مشاكل إدمان المخدرات، وحاﻻت الﻻجئين الذين لهم سوابق إجرامية الذين وفدوا قبل التاريخ الفاصل وبعده على حد سواء. |
Related searches : Class Reunion - Reunion Island - Reunion Day - College Reunion - A Reunion - Happy Reunion - Reunion Dinner - School Reunion - Reunion Party - Alumni Reunion - German Reunion - Family Reunion - Annual Reunion